Hoppa till innehåll

Viska replik

Synonymer till Viska replik

Vad betyder Viska replik?

En viskande replik är en replik som sägs lågt eller tyst för att inte höras av andra i närheten. Detta används ofta i filmer och teater när en karaktär vill säga något hemligt eller privat till en annan karaktär.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Viska replik

  • afrikaansFluister terugvoer
  • akanAsɛm a ɛyɛ sereserew bua
  • amhariskaሹክሹክታ መመለስ (shukīshukīta mēmēlēsī)
  • arabiskaرد الهمس (rd ạlhms)
  • assamesiskaফুচফুচাই উত্তৰ দিলে (phucaphucā'i uttara dilē)
  • aymaraWhisper retort ukax mä juk’a pachanakanwa (Whisper retort ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaPıçıltı cavabı (Pıçıltı cavabı)
  • belarusiskaРэпліка шэптам (Réplíka šéptam)
  • bulgariskaШепот реплика (Šepot replika)
  • bhojpuriफुसफुसाहट से जवाब दिहल जाला (phusaphusāhaṭa sē javāba dihala jālā)
  • bambaraWhisper ka jaabi
  • bengaliফিসফিস জবাব (phisaphisa jabāba)
  • bosniskaŠapat replika (Šapat replika)
  • katalanskarèplica xiuxiuejada (rèplica xiuxiuejada)
  • cebuanoMihunghong nga tubag
  • centralkurdiskaچرپە وەڵامی دەداتەوە (cẖrpە wەڵạmy̰ dەdạtەwە)
  • korsikanskaRisposta bisbigliata
  • tjeckiskaŠeptaná odpověď (Šeptaná odpověď)
  • walesiskaRetort sibrwd
  • danskaHviske replik
  • tyskaFlüsternde Erwiderung (Flüsternde Erwiderung)
  • dogriफुसफुसाहट जवाब दे (phusaphusāhaṭa javāba dē)
  • divehiވިސްޕަރ ރިޓޯރޓް (vispar riṭōrṭ)
  • eweNyaŋuɖoɖo le ɣlidodo me
  • grekiskaΑντίδραση ψιθύρου (Antídrasē psithýrou)
  • engelskaWhisper retort
  • esperantoFlustro repliko
  • spanskaréplica de susurro (réplica de susurro)
  • estniskaSosinal repliik
  • baskiskaXuxurlatu erreplika
  • persiskaپاسخ نجوا (pạskẖ njwạ)
  • finskaKuiskausvastaus
  • filippinskaPabulong na sagot
  • franskaRéplique chuchotée (Réplique chuchotée)
  • västfrisiskaFlústerjend antwurd (Flústerjend antwurd)
  • iriskaCogar retort
  • skotsk gaeliskaRetort uisge-beatha
  • galiciskamurmurio réplica (murmurio réplica)
  • guaraníSusurro ombohovái (Susurro ombohovái)
  • konkaniफुसफुसावप रिटॉर्ट (phusaphusāvapa riṭŏrṭa)
  • gujaratiવ્હીસ્પર જવાબ (vhīspara javāba)
  • hausaMaida raɗaɗi
  • hawaiiskaHawanawana pane
  • hebreiskaתשובה לחישה (ţşwbh lẖyşh)
  • hindiकानाफूसी का जवाब (kānāphūsī kā javāba)
  • hmongspråkNtxias retort
  • kroatiskaUzvrati šapatom (Uzvrati šapatom)
  • haitiskaReplik chichote
  • ungerskaSuttogó visszavágás (Suttogó visszavágás)
  • armeniskaՇշուկի հակադարձում (Ššuki hakadarjum)
  • indonesiskaBalas berbisik
  • igboNkwughachi ntanye
  • ilokoArasaas ti retort
  • isländskaHvísla andsvar (Hvísla andsvar)
  • italienskaRisposta sussurrata
  • japanskaウィスパー・レトルト (u~isupā・retoruto)
  • javanesiskaWangsulane bisik-bisik
  • georgiskaჩურჩულის საპასუხო (churchulis sapʼasukho)
  • kazakiskaСыбырлау (Sybyrlau)
  • kambodjanskaខ្សឹបប្រាប់
  • kannadaಪಿಸುಮಾತು ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ (pisumātu marupraśne)
  • koreanska속삭임 레토르트 (sogsag-im letoleuteu)
  • krioWispa de ansa
  • kurdiskaWhisper retort
  • kirgiziskaШыбырап жооп кайтаруу (Šybyrap žoop kajtaruu)
  • latinsusurro respondere
  • luxemburgiskaGeflüstert Retort (Geflüstert Retort)
  • lugandaWhisper retort
  • lingalaKozongisa na mongongo ya nse
  • laotiskaກະຊິບຕອບ
  • litauiskaŠnabždesio replika (Šnabždesio replika)
  • lushaiWhisper chuan a rawn ti leh ta
  • lettiskaČukstu replika (Čukstu replika)
  • maithiliफुसफुसाहट रिटॉर्ट (phusaphusāhaṭa riṭŏrṭa)
  • malagassiskaMibitsibitsika
  • maoriTe whakahoki kupu muhumuhu
  • makedonskaРеплика со шепот (Replika so šepot)
  • malayalamവിസ്പർ തിരിച്ചടി (vispaർ tiriccaṭi)
  • mongoliskaШивнэх хариу (Šivnéh hariu)
  • marathiकुजबुज प्रत्युत्तर (kujabuja pratyuttara)
  • malajiskaBisik balas
  • maltesiskaStorta Whisper
  • burmesiskaတိတ်တိတ်လေး ခွန်းတုံ့ပြန်တယ်။ (tatetatelayy hkwanntonepyantaal.)
  • nepalesiskaकानाफूसी प्रतिवाद (kānāphūsī prativāda)
  • nederländskaFluister antwoord
  • norskaHviske replikk
  • nordsothoSeseba retort
  • nyanjaManong'onong'ono amayankha
  • oromoWhisper deebii kennuu
  • oriyaଫିସର୍ ରିଟର୍ଟ | (phisar riṭarṭa |)
  • punjabiਫੁਸਫੁਸ ਜਵਾਬ (phusaphusa javāba)
  • polskaRetorta szeptana
  • afghanskaد سپکاوی ځواب (d spḵạwy̰ ځwạb)
  • portugisiskaSussurro retorta
  • quechuaSurror kutichiy
  • rumänskareplică în șoaptă (replică în șoaptă)
  • ryskaшепотом реторта (šepotom retorta)
  • kinjarwandaKwongorera
  • sanskritकुहूकुहू प्रतिवदति (kuhūkuhū prativadati)
  • sindhiٿلهو جواب (ٿlhw jwạb)
  • singalesiskaවිස්පර් ප්‍රතිචාරය
  • slovakiskaOdveta šepotu (Odveta šepotu)
  • slovenskaŠepetanje (Šepetanje)
  • samoanskamusumusu tali atu
  • shonaWhisper anopindura
  • somaliskaSi hoose u celi
  • albanskaPëshpëritje kundërpërgjigje (Pëshpëritje kundërpërgjigje)
  • serbiskaШапат реплика (Šapat replika)
  • sydsothoHo hoeshetsa
  • sundanesiskaNgagerendeng
  • swahiliMajibu ya kunong'ona
  • tamilவிஸ்பர் பதில் (vispar patil)
  • teluguవిష్పర్ రిటార్ట్ (viṣpar riṭārṭ)
  • tadzjikiskaПичиррос ҷавоб (Pičirros ҷavob)
  • thailändskaกระซิบโต้ (krasib tô)
  • tigrinjaሕሹኽታ መልሲ (hhīshukxīta mēልsi)
  • turkmeniskaPyşyrdy (Pyşyrdy)
  • filippinskaPabulong na sagot
  • turkiskafısıltı yanıtı
  • tsongaKu hlevetela ku hlamula
  • tatariska- дип пышылдау (- dip pyšyldau)
  • uiguriskaپىچىرلاش (py̱cẖy̱rlạsẖ)
  • ukrainskaВідповідь пошепки (Vídpovídʹ pošepki)
  • urduسرگوشی کا جواب (srgwsẖy̰ ḵạ jwạb)
  • uzbekiskaPichirlash
  • vietnamesiskaThì thầm vặn lại (Thì thầm vặn lại)
  • xhosaUkusebeza kwakhona
  • jiddischשושקען ענטפערן (şwşqʻn ʻntpʻrn)
  • yorubawhisper retort
  • kinesiska小声反驳 (xiǎo shēng fǎn bó)
  • zuluKuphendula ngokuhleba

Fler ord

Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring