Viskande samtal

Vad betyder Viskande samtal?

Exempel på användning av Viskande samtal

• gistrera allt med sin författarblick, från viskande samtal i regeringskansliet, Källa: Östersundsposten (2018-11-29).
• samtal och tafatta för sök till kurtis; pigor och drängar söker med blicken, Källa: Smålandsposten (2021-11-20).
• Mamman och styv pappan för ett viskande samtal., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-29).
• Operatören Erika får ett viskande samtal från en kvinna örn ett inbrott i hemmet, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-16).
• Operatören Erika får ett viskande samtal från en kvinna örn ett inbrott i hem, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-20).
• Operatören Erika får ett viskande samtal från en kvinna om ett inbrott i hemmet, Källa: Arvika nyheter (2019-09-16).

Översättningar av Viskande samtal

• afrikaansFluister gesprek
• akanNkɔmmɔbɔ a wɔde asɛm a ɛyɛ sereserew bɔ
• amhariskaየሹክሹክታ ንግግር (yēshukīshukīta nīግግrī)
• arabiskaهمس محادثة (hms mḥạdtẖẗ)
• assamesiskaফুচফুচাই কথোপকথন (phucaphucā'i kathōpakathana)
• aymaraJiskt’at aruskipäwi (Jiskt’at aruskipäwi)
• azerbajdzjanskaPıçıltılı söhbət (Pıçıltılı söhbət)
• belarusiskaРазмова шэптам (Razmova šéptam)
• bulgariskaПрошепнат разговор (Prošepnat razgovor)
• bhojpuriफुसफुसा के बतकही भइल (phusaphusā kē batakahī bha'ila)
• bambaraBaro min bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔ ye
• bengaliফিসফিস কথোপকথন (phisaphisa kathōpakathana)
• bosniskaŠaputani razgovor (Šaputani razgovor)
• katalanskaConversa xiuxiuejada
• cebuanoNaghunghong nga panagsultihanay
• centralkurdiskaگفتوگۆی چرپە (gftwgۆy̰ cẖrpە)
• korsikanskaConversazione bisbigliata
• tjeckiskaZašeptaný rozhovor (Zašeptaný rozhovor)
• walesiskaSgwrs sibrwd
• danskaHvisket samtale
• tyskaGeflüsterte Konversation (Geflüsterte Konversation)
• dogriफुसफुसाया गप्प (phusaphusāyā gappa)
• divehiހީހީފައި ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ (hīhīfa‘i vāhaka de‘ki‘eve)
• eweDzeɖoɖo si wogblɔna le ɣlidodo me
• grekiskaΨιθυριστή συνομιλία (Psithyristḗ synomilía)
• engelskaWhispered conversation
• esperantoFlustrita konversacio
• spanskaConversación susurrada (Conversación susurrada)
• estniskaSosinlik vestlus
• baskiskaElkarrizketa xuxurlatua
• persiskaمکالمه زمزمه ای (mḵạlmh zmzmh ạy̰)
• finskaKuiskattua keskustelua
• filippinskaPabulong na usapan
• franskaConversation chuchotée (Conversation chuchotée)
• västfrisiskaFluisterjend petear
• iriskaComhrá whispered (Comhrá whispered)
• skotsk gaeliskaCòmhradh brònach (Còmhradh brònach)
• galiciskaConversa murmurada
• guaraníÑemongeta ñe’ẽmbegue (Ñemongeta ñe’ẽmbegue)
• konkaniफुसफुसलें संवाद (phusaphusalēṁ sanvāda)
• gujaratiકાનાફૂસી વાતચીત (kānāphūsī vātacīta)
• hausaTattaunawa a ciki
• hawaiiskaKamailio hawanawana
• hebreiskaשיחה לחשה (şyẖh lẖşh)
• hindiफुसफुसाई बातचीत (phusaphusā'ī bātacīta)
• hmongspråkWhispered sib tham
• kroatiskaRazgovor šapatom (Razgovor šapatom)
• haitiskaChichote konvèsasyon (Chichote konvèsasyon)
• ungerskaSuttogó beszélgetés (Suttogó beszélgetés)
• armeniskaՇշուկով խոսակցություն (Ššukov xosakcʻutʻyun)
• indonesiskaPercakapan berbisik
• igboMkparịta ụka ntanye (Mkparịta ụka ntanye)
• ilokoNagwingiwing ti saritaan
• isländskaHvísluð samtal (Hvísluð samtal)
• italienskaConversazione sussurrata
• japanskaささやきの会話 (sasayakino huì huà)
• javanesiskaObrolan bisik-bisik
• georgiskaჩურჩულით საუბარი (churchulit saubari)
• kazakiskaСыбырлы әңгіме (Sybyrly əңgíme)
• kambodjanskaការសន្ទនាដោយខ្សឹប
• kannadaಗುಸುಗುಸು ಸಂಭಾಷಣೆ (gusugusu sambhāṣaṇe)
• koreanska속삭이는 대화 (sogsag-ineun daehwa)
• krioDi tɔk we dɛn de tɔk to pipul dɛn we dɛn de wispa
• kurdiskaAxaftina bi pistepist
• kirgiziskaШыбырап сүйлөшүү (Šybyrap sүjlөšүү)
• latinColloquium susurrabant
• luxemburgiskaGeflüstert Gespréich (Geflüstert Gespréich)
• lugandaEmboozi ewunyiriza
• lingalaLisolo ya kolobaloba na mongongo ya nse
• laotiskaກະຊິບການສົນທະນາ
• litauiskaPašnibždomis pokalbis (Pašnibždomis pokalbis)
• lushaiThusawi ri chhuak
• lettiskaČukstu saruna (Čukstu saruna)
• maithiliफुसफुसाइत गप्प (phusaphusā'ita gappa)
• malagassiskaResadresaka nibitsibitsika
• maoriKōrero muhumuhu (Kōrero muhumuhu)
• makedonskaШепнат разговор (Šepnat razgovor)
• malayalamകുശുകുശുക്കുന്ന സംഭാഷണം (kuśukuśukkunna sambhāṣaṇaṁ)
• mongoliskaШивнэсэн яриа (Šivnésén âria)
• marathiकुजबुजलेले संभाषण (kujabujalēlē sambhāṣaṇa)
• malajiskaPerbualan berbisik
• maltesiskaWhispered konverżazzjoni (Whispered konverżazzjoni)
• burmesiskaတိုးတိုးတွဲ (toetoetwal)
• nepalesiskaफुसफुसाएको कुराकानी (phusaphusā'ēkō kurākānī)
• nederländskaGefluisterd gesprek
• norskaHvisket samtale
• nordsothoPoledišano ya go sebela (Poledišano ya go sebela)
• nyanjaKuyankhula monong'ona
• oromoHaasaa xuxxuqaa
• oriyaକଥାବାର୍ତ୍ତା | (kathābārttā |)
• punjabiਫੁਸਫੁਸੀ ਗੱਲਬਾਤ (phusaphusī galabāta)
• polskaSzeptana rozmowa
• afghanskaپه زړه پورې خبرې (ph zړh pwrې kẖbrې)
• portugisiskaconversa sussurrada
• quechuaSuspirasqa rimanakuy
• rumänskaConversație în șoaptă (Conversație în șoaptă)
• ryskaразговор шепотом (razgovor šepotom)
• kinjarwandaIkiganiro cyongorerana
• sanskritकुहूकुहू संभाषणम् (kuhūkuhū sambhāṣaṇam)
• sindhiسرسري گفتگو (srsry gftgw)
• singalesiskaරහසිගත සංවාදය
• slovakiskaŠepkaný rozhovor (Šepkaný rozhovor)
• slovenskaŠepetajoči pogovor (Šepetajoči pogovor)
• samoanskaTalanoaga musumusu
• shonaHurukuro yezevezeve
• somaliskaSheeko xanaf leh
• albanskaPëshpëritur bisedë (Pëshpëritur bisedë)
• serbiskaШапутани разговор (Šaputani razgovor)
• sydsothoPuisano e hoeshetsang
• sundanesiskaObrolan cingogo
• swahiliMazungumzo ya kunong'ona
• tamilகிசுகிசுப்பான உரையாடல் (kicukicuppāṉa uraiyāṭal)
• teluguగుసగుసలాడే సంభాషణ (gusagusalāḍē sambhāṣaṇa)
• tadzjikiskaСухбати пичиррос (Suhbati pičirros)
• thailändskaบทสนทนากระซิบ (bth s̄nthnā krasib)
• tigrinjaሕሹኽ ዝበለ ዕላል (hhīshukxī ዝbēlē ʾīlaል)
• turkmeniskaPyşyrdylan söhbet (Pyşyrdylan söhbet)
• filippinskaPabulong na usapan
• turkiskaFısıldayan konuşma (Fısıldayan konuşma)
• tsongaBulo leri hleveteriwaka
• tatariskaПышылдаган сөйләшү (Pyšyldagan sөjləšү)
• uiguriskaپىچىرلانغان سۆھبەت (py̱cẖy̱rlạngẖạn sۆھbەt)
• ukrainskaРозмова пошепки (Rozmova pošepki)
• urduسرگوشی میں گفتگو (srgwsẖy̰ my̰ں gftgw)
• uzbekiskaPichirlagan suhbat
• vietnamesiskaCuộc đối thoại thì thầm (Cuộc đối thoại thì thầm)
• xhosaIncoko esebeza
• jiddischגעשושקעט שמועס (gʻşwşqʻt şmwʻs)
• yorubaIfọrọwanilẹnuwo (Ifọrọwanilẹnuwo)
• kinesiska低声交谈 (dī shēng jiāo tán)
• zuluIngxoxo ehlebayo

Fler ord