Hjälpa ngn på traven

Vad betyder Hjälpa ngn på traven?

Översättningar av Hjälpa ngn på traven

• afrikaansHelp iemand op die draf
• akanBoa obi wɔ trot no so
• amhariskaበትሮት ላይ ያለ ሰው እርዳ (bētīrotī layī yalē sēው ʿīrīda)
• arabiskaمساعدة شخص ما على الهرولة (msạʿdẗ sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlhrwlẗ)
• assamesiskaট্ৰটত কাৰোবাক সহায় কৰক (ṭraṭata kāraōbāka sahāẏa karaka)
• aymaraMaynirus trote ukan yanapt’añamawa (Maynirus trote ukan yanapt’añamawa)
• azerbajdzjanskaSürüşən kiməsə kömək edin (Sürüşən kiməsə kömək edin)
• belarusiskaДапамагчы каму-небудзь на рысі (Dapamagčy kamu-nebudzʹ na rysí)
• bulgariskaПомогнете на някого в тръс (Pomognete na nâkogo v trʺs)
• bhojpuriकेहू के ट्रॉट पर मदद करीं (kēhū kē ṭrŏṭa para madada karīṁ)
• bambaraAw bɛ mɔgɔ dɔ dɛmɛ a ka trot kan
• bengaliট্রট কাউকে সাহায্য করুন (ṭraṭa kā'ukē sāhāyya karuna)
• bosniskaPomozite nekome u kasu
• katalanskaAjuda algú al trot (Ajuda algú al trot)
• cebuanoTabangi ang usa nga nagdagan
• centralkurdiskaیارمەتی کەسێک بدە لەسەر ترۆت (y̰ạrmەty̰ ḵەsێḵ bdە lەsەr trۆt)
• korsikanskaAiuta à qualchissia à u trottu (Aiuta à qualchissia à u trottu)
• tjeckiskaPomozte někomu v klusu (Pomozte někomu v klusu)
• walesiskaHelpu rhywun ar y trot
• danskaHjælp nogen på traven (Hjælp nogen på traven)
• tyskaHelfen Sie jemandem auf die Sprünge (Helfen Sie jemandem auf die Sprünge)
• dogriट्रॉट पर किसी दी मदद करो (ṭrŏṭa para kisī dī madada karō)
• divehiޓްރޮޓްގައި މީހަކަށް އެހީތެރިވެދީބަލަ (ṭroṭga‘i mīhakaš ‘ehīterivedībala)
• eweKpe ɖe ame aɖe ŋu le trot la dzi
• grekiskaΒοηθήστε κάποιον στο τρένο (Boēthḗste kápoion sto tréno)
• engelskaHelp someone on the trot
• esperantoHelpu iun sur la troto
• spanskaAyudar a alguien en el trote
• estniskaAidake kedagi traavil
• baskiskaTrosta doan norbaiti lagundu
• persiskaبه کسی که سوار است کمک کنید (bh ḵsy̰ ḵh swạr ạst ḵmḵ ḵny̰d)
• finskaAuta jotakuta ravissa
• filippinskaTulungan ang isang tao na tumatakbo
• franskaAider quelqu'un au trot
• västfrisiskaHelp immen op 'e draf
• iriskaCabhrú le duine ar an trot (Cabhrú le duine ar an trot)
• skotsk gaeliskaCuidich cuideigin air an trot
• galiciskaAxuda a alguén ao trote (Axuda a alguén ao trote)
• guaraníEipytyvõ peteĩ tapichápe pe trote-pe (Eipytyvõ peteĩ tapichápe pe trote-pe)
• konkaniकोणाक तरी ट्रॉटाचेर आदार करचो (kōṇāka tarī ṭrŏṭācēra ādāra karacō)
• gujaratiસફરમાં કોઈને મદદ કરો (sapharamāṁ kō'īnē madada karō)
• hausaTaimaka wa wani a kan trot
• hawaiiskaE kōkua i kekahi ma ka holo (E kōkua i kekahi ma ka holo)
• hebreiskaעזור למישהו בטיול (ʻzwr lmyşhw btywl)
• hindiलगातार किसी की मदद करें (lagātāra kisī kī madada karēṁ)
• hmongspråkPab ib tug neeg ntawm trot
• kroatiskaPomozite nekome u kasu
• haitiskaEde yon moun sou trot la
• ungerskaSegíts valakinek az ügetésben (Segíts valakinek az ügetésben)
• armeniskaՕգնեք ինչ-որ մեկին վազելիս (Ōgnekʻ inčʻ-or mekin vazelis)
• indonesiskaBantu seseorang yang sedang berlari
• igboNyere onye nọ na trot aka (Nyere onye nọ na trot aka)
• ilokoTulongam ti maysa a tao iti trot
• isländskaHjálpaðu einhverjum á brokki (Hjálpaðu einhverjum á brokki)
• italienskaAiuta qualcuno al trotto
• japanskaトロットで誰かを助ける (torottode shuíkawo zhùkeru)
• javanesiskaBantuan wong ing trot
• georgiskaდაეხმარეთ ვინმეს ტროტზე (daekhmaret vinmes tʼrotʼze)
• kazakiskaБіреуге жүгіруде көмектесіңіз (Bíreuge žүgírude kөmektesíңíz)
• kambodjanskaជួយនរណាម្នាក់នៅលើ trot
• kannadaಟ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (ṭrāṭ‌nalliruva yārigādarū sahāya māḍi)
• koreanska트로트에서 누군가를 도와주세요 (teuloteueseo nugungaleul dowajuseyo)
• krioƐp sɔmbɔdi pan di trot
• kurdiskaAlîkariya kesek li ser trotê bikin (Alîkariya kesek li ser trotê bikin)
• kirgiziskaТротто бирөөгө жардам бер (Trotto birөөgө žardam ber)
• latinAuxilium aliquem in cursum
• luxemburgiskaHëllef engem op der Trot (Hëllef engem op der Trot)
• lugandaYamba omuntu ku trot
• lingalaSalisa moto moko na trot
• laotiskaຊ່ວຍຄົນຢູ່ໃນ trot ໄດ້
• litauiskaPadėkite kam nors ristele (Padėkite kam nors ristele)
• lushaiMi pakhat chu trot-ah tanpui rawh
• lettiskaPalīdziet kādam rikšot (Palīdziet kādam rikšot)
• maithiliट्रॉट पर ककरो मदद करू (ṭrŏṭa para kakarō madada karū)
• malagassiskaAmpio olona mandeha an-tongotra
• maoriAwhina i tetahi i runga i te hikoi
• makedonskaПомогнете некому на кас (Pomognete nekomu na kas)
• malayalamയാത്രയിൽ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുക (yātrayiൽ āreyeṅkiluṁ sahāyikkuka)
• mongoliskaЯвж яваа хүнд тусал (Âvž âvaa hүnd tusal)
• marathiट्रॉटवर एखाद्याला मदत करा (ṭrŏṭavara ēkhādyālā madata karā)
• malajiskaBantu seseorang yang sedang berlari
• maltesiskaGħin lil xi ħadd fuq it-trott
• burmesiskaပြေးလွှားနေတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကူညီပေးပါ။ (pyaylwharnaytaesuutaityoutko kuunyepayypar.)
• nepalesiskaट्रटमा कसैलाई मद्दत गर्नुहोस् (ṭraṭamā kasailā'ī maddata garnuhōs)
• nederländskaHelp iemand in draf
• norskaHjelp noen på traven (Hjelp noen på traven)
• nordsothoThuša motho yo mongwe ka trot (Thuša motho yo mongwe ka trot)
• nyanjaThandizani wina pa trot
• oromoNama trot irratti argamu gargaari
• oriyaଟ୍ରଟରେ କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର | (ṭraṭarē kāhāku sāhāyẏa kara |)
• punjabiਟਰੌਟ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ (ṭarauṭa 'tē kisē dī madada karō)
• polskaPomóż komuś w kłusie (Pomóż komuś w kłusie)
• afghanskaپه لاره کې د یو چا سره مرسته وکړئ (ph lạrh ḵې d y̰w cẖạ srh mrsth wḵړỷ)
• portugisiskaAjude alguém no trote (Ajude alguém no trote)
• quechuaPitapas trotepi yanapay
• rumänskaAjută pe cineva la trap (Ajută pe cineva la trap)
• ryskaПомогите кому-нибудь на рыси (Pomogite komu-nibudʹ na rysi)
• kinjarwandaFasha umuntu kuri trot
• sanskritट्रॉट् इत्यत्र कस्यचित् साहाय्यं कुर्वन्तु (ṭrŏṭ ityatra kasyacit sāhāyyaṁ kurvantu)
• sindhiڪنهن جي مدد ڪريو رستي تي (ڪnhn jy mdd ڪryw rsty ty)
• singalesiskaගමනේ යෙදෙන කෙනෙකුට උදව් කරන්න (ගමනේ යෙදෙන කෙනෙකුට උදව් කරන්න)
• slovakiskaPomôžte niekomu v kluse (Pomôžte niekomu v kluse)
• slovenskaPomagaj nekomu pri kasu
• samoanskaFesoasoani i se tasi i luga o le taʻavale
• shonaBatsira mumwe munhu ari patrot
• somaliskaCaawi qof trot ah
• albanskaNdihmoni dikë në ecje (Ndihmoni dikë në ecje)
• serbiskaПомозите некоме у касу (Pomozite nekome u kasu)
• sydsothoThusa motho ea trot
• sundanesiskaMantuan batur dina trot nu
• swahiliMsaidie mtu kwenye trot
• tamilபயணத்தில் இருக்கும் ஒருவருக்கு உதவுங்கள் (payaṇattil irukkum oruvarukku utavuṅkaḷ)
• teluguట్రోట్‌లో ఎవరికైనా సహాయం చేయండి (ṭrōṭ‌lō evarikainā sahāyaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа касе дар трот кӯмак кунед (Ba kase dar trot kūmak kuned)
• thailändskaช่วยใครซักคนที่วิ่งเหยาะๆ (ch̀wy khır sạk khn thī̀ wìng h̄eyāa«)
• tigrinjaኣብ ትሮት ንሓደ ሰብ ሓግዞ (ʿabī tīrotī nīhhadē sēbī hhaግzo)
• turkmeniskaTrotdaky birine kömek ediň (Trotdaky birine kömek ediň)
• filippinskaTulungan ang isang tao na tumatakbo
• turkiskatırıstaki birine yardım et
• tsongaPfuna munhu un’wana eka trot
• tatariskaТротта кемгәдер булыш (Trotta kemgəder bulyš)
• uiguriskaئىز باساردىكى بىرسىگە ياردەم قىلىڭ (ỷy̱z bạsạrdy̱ky̱ by̱rsy̱gە yạrdەm qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДопомагати комусь на рисі (Dopomagati komusʹ na risí)
• urduچلتے پھرتے کسی کی مدد کریں۔ (cẖltے pھrtے ḵsy̰ ḵy̰ mdd ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBiror kishiga yugurishda yordam bering
• vietnamesiskaGiúp đỡ ai đó trên đường trót lọt (Giúp đỡ ai đó trên đường trót lọt)
• xhosaNceda umntu okwi-trot
• jiddischהילף עמעצער אויף די טראַט (hylp ʻmʻẕʻr ʼwyp dy trʼat)
• yorubaRan ẹnikan lori trot (Ran ẹnikan lori trot)
• kinesiska帮助小跑的人 (bāng zhù xiǎo pǎo de rén)
• zuluSiza othile ku-trot

Fler ord