Hjälmbuske

Vad betyder Hjälmbuske?

Besläktade ord till Hjälmbuske

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hjälmbuske

Exempel på användning av Hjälmbuske

• och blommor voro äfven instuckna mellan de blå och hvita fjädrarna i hans hjälmbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-17).
• och blommor voro äfven in stuckna mellan de blå och hvita fjädrarna i hans hjälmbuske, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-20).
• örn lifvet samt då ooh då en ståtlig riddare i glänsande harnesk ooh vajande hjälmbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-23).
• manstark ryttartrupp, och i spetsen för densamma red en riddare med vajande hjälmbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-20).
• sen red en högväxt riddare i harnesk och med vajande hjälmbuske. — Anders Lennartsson, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-17).
• Och i spetsen red en högväxt riddare i harnesk och med vajande hjälmbuske. —, Källa: Arvika nyheter (1906-07-10).
• ödmjnk, trädde ut om porten, höll där en ståtlig riddersman nied svajande hjälmbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-14).
• Nu kom konungen nedför trappan, klädd i harnesk och med vsjande hjälmbuske., Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-16).
• Och i spetsen red en högväxt riddare i harnesk och mod vajande hjälmbuske. —, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-15).
• hvilkens glänsande rustning liksom tycktes flamma i solen och hvilkens högt burna hjälmbuske, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-20).
• glänsande tornér spelet, då Lancelot, okänd af alla, med Elaines färger på sin hjälmbuske, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-25).
• bredvid tumlade trumpetarn, lett vierkligt praktexemplar, mied vajande röd hjälmbuske, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-14).
• målerisk och imponerande uppenba relse än forna tiders general med vajande hjälmbuske, Källa: Avesta tidning (1900-09-25).

Översättningar av Hjälmbuske

• afrikaansHelm bos
• akanDade kyɛw kwae
• amhariskaየራስ ቁር ቁጥቋጦ (yērasī ቁrī ቁthīqwatho)
• arabiskaخوذة بوش (kẖwdẖẗ bwsẖ)
• assamesiskaহেলমেটৰ জোপোহা (hēlamēṭara jōpōhā)
• aymaraCasco quqa
• azerbajdzjanskaDəbilqə kolu
• belarusiskaШлем куст (Šlem kust)
• bulgariskaВтулка за каска (Vtulka za kaska)
• bhojpuriहेलमेट के झाड़ी के बा (hēlamēṭa kē jhāṛī kē bā)
• bambaraKaskɛ bush
• bengaliশিরস্ত্রাণ ঝোপ (śirastrāṇa jhōpa)
• bosniskaKaciga
• katalanskaArbust de casc
• cebuanoHelmet bush
• centralkurdiskaدارستانی کڵاو (dạrstạny̰ ḵڵạw)
• korsikanskaArbustu di cascu
• tjeckiskaKeř helmy (Keř helmy)
• walesiskaLlwyn helmed
• danskaHjelm busk
• tyskaHelmbusch
• dogriहेलमेट झाड़ी (hēlamēṭa jhāṛī)
• divehiހެލްމެޓް ބުޝް އެވެ (helmeṭ buš ‘eve)
• eweGakuku ƒe gbe
• grekiskaΘάμνος κράνους (Thámnos kránous)
• engelskaHelmet bush
• esperantoKasko-arbusto
• spanskaArbusto de casco
• estniskaKiivri põõsas (Kiivri põõsas)
• baskiskaKasko zuhaixka
• persiskaبوش کلاه (bwsẖ ḵlạh)
• finskaKypärän pensas (Kypärän pensas)
• filippinskaHelmet bush
• franskaDouille de casque
• västfrisiskaHelmbosk
• iriskaCrúsca clogad (Crúsca clogad)
• skotsk gaeliskaLus clogaid
• galiciskaArbusto de casco
• guaraníCasco ka’avo
• konkaniहेल्मेट झाड (hēlmēṭa jhāḍa)
• gujaratiહેલ્મેટ ઝાડવું (hēlmēṭa jhāḍavuṁ)
• hausaKwalkwali daji
• hawaiiskaNahele pāpale (Nahele pāpale)
• hebreiskaשיח קסדה (şyẖ qsdh)
• hindiहेलमेट बुश (hēlamēṭa buśa)
• hmongspråkkaus mom hlau
• kroatiskaGrm za kacigu
• haitiskaKask ti touf bwa
• ungerskaSisak bokor
• armeniskaՍաղավարտի թուփ (Saġavarti tʻupʻ)
• indonesiskaSemak helm
• igboOkpu agha okpu agha
• ilokoBush ti kallugong
• isländskaHjálma runna (Hjálma runna)
• italienskaCespuglio del casco
• japanskaヘルメットブッシュ (herumettobusshu)
• javanesiskaHelm grumbul
• georgiskaჩაფხუტის ბუჩქი (chapkhutʼis buchki)
• kazakiskaДулыға бұтасы (Dulyġa bұtasy)
• kambodjanskaមួកសុវត្ថិភាព
• kannadaಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಬುಷ್ (helmeṭ buṣ)
• koreanska헬멧 부시 (helmes busi)
• krioBush we gɛt ɛlmɛt
• kurdiskaHelmet bush
• kirgiziskaКаска бадал (Kaska badal)
• latinGaleam rubi
• luxemburgiskaHelm Busch
• lugandaEkisaka ky’enkoofiira
• lingalaBush ya casque
• laotiskaພຸ່ມໄມ້ຫມວກກັນກະທົບ
• litauiskaŠalmo krūmas (Šalmo krūmas)
• lushaiHelmet bush a ni
• lettiskaĶiveres krūms (Ķiveres krūms)
• maithiliहेलमेट झाड़ी (hēlamēṭa jhāṛī)
• malagassiskakirihitra fiarovan-doha
• maoriNgahere potae
• makedonskaБуш за шлем (Buš za šlem)
• malayalamഹെൽമറ്റ് ബുഷ് (heൽmaṟṟ buṣ)
• mongoliskaДуулга бут (Duulga but)
• marathiशिरस्त्राण झुडूप (śirastrāṇa jhuḍūpa)
• malajiskasemak topi keledar
• maltesiskaBush tal-elmu
• burmesiskaခမောက်ချုံ (hkamouthkyaone)
• nepalesiskaहेलमेट झाडी (hēlamēṭa jhāḍī)
• nederländskaHelmbus
• norskaHjelmbusk
• nordsothoSethokgwa sa helmete
• nyanjaChitsamba cha chisoti
• oromoBosona kophee
• oriyaହେଲମେଟ ବୁଦା | (hēlamēṭa budā |)
• punjabiਹੈਲਮੇਟ ਝਾੜੀ (hailamēṭa jhāṛī)
• polskaTuleja do hełmu
• afghanskaهیلمټ بوش (hy̰lmټ bwsẖ)
• portugisiskaArbusto do capacete
• quechuaCasco sacha
• rumänskaTufa de cască (Tufa de cască)
• ryskaВтулка шлема (Vtulka šlema)
• kinjarwandaIngofero
• sanskritहेल्मेट गुल्म (hēlmēṭa gulma)
• sindhiهيلمٽ جو ٻوٽو (hylmٽ jw ٻwٽw)
• singalesiskaහිස්වැසුම් බුෂ්
• slovakiskaPrilbový krík (Prilbový krík)
• slovenskaPuša za čelado (Puša za čelado)
• samoanskavao pulou pulou
• shonaGwenzi rengowani
• somaliskaKoofiyad baadiyaha
• albanskaShkurre e helmetës (Shkurre e helmetës)
• serbiskaГрм за шлем (Grm za šlem)
• sydsothoSehlahla sa helmete
• sundanesiskaRungkun helm
• swahiliKichaka cha kofia
• tamilஹெல்மெட் புதர் (helmeṭ putar)
• teluguహెల్మెట్ బుష్ (helmeṭ buṣ)
• tadzjikiskaБутаи кулоҳ (Butai kuloҳ)
• thailändskaบุชหมวกกันน็อค (buch h̄mwk kạn n̆xkh)
• tigrinjaቁራዕ ርእሲ ቁጥቋጥ (ቁraʾī rīʿīsi ቁthīqwathī)
• turkmeniskaKaska gyrymsy
• filippinskaHelmet bush
• turkiskaKask çalı (Kask çalı)
• tsongaXihlahla xa xihuku
• tatariskaКаска куак (Kaska kuak)
• uiguriskaHelmet bush
• ukrainskaШоломний кущ (Šolomnij kuŝ)
• urduہیلمیٹ جھاڑی۔ (ہy̰lmy̰ٹ jھạڑy̰۔)
• uzbekiskaDubulg'a butasi
• vietnamesiskaBụi mũ bảo hiểm (Bụi mũ bảo hiểm)
• xhosaItyholo lesigcina-ntloko
• jiddischהעלם קוסט (hʻlm qwst)
• yorubaIgbo ibori
• kinesiska头盔衬套 (tóu kuī chèn tào)
• zuluIsihlahla somgqomo

Fler ord