Stormhatt

Vad betyder Stormhatt?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Stormhatt

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stormhatt

Exempel på användning av Stormhatt

• Här växer bland annat julros, fingerborgsblomma, kungsljus, nattglim, stormhatt, Källa: Avesta tidning (2019-06-17).
• stigen finner du även en mängd fjällblommor som till exempel Fjällviol och Stormhatt, Källa: Östersundsposten (2020-06-18).
• Kambräken, jungfru Marie nycklar, Stormhatt och om man har riktigt tur - Brunkulla, Källa: Östersundsposten (2013-06-20).
• (Narcissus) • Sibirisk vallmo (Papa ver nudicaule) • Smörboll (Troilius) • Stormhatt, Källa: Smålandsposten (2016-10-08).
• med gamla, trogna sorter som löjtnantshjärta, stjämflocka, riddarsporrar, stormhatt, Källa: Arvika nyheter (2019-04-12).
• Där finns en rad med perenna blommor tigerlilja, flox i olika färger, stormhatt, Källa: Barometern (2013-08-06).
• Inga-Lill R-strand, matserviser Agneta- Gurli, kaffeservis, 3-vån kakburk, stormhatt, Källa: Avesta tidning (2014-01-10).
• Odört Riddarsporre Stormhatt Smörblomma Tibast Tidlösa Vitsippa Vinruta Åkerklätt, Källa: Smålandsposten (2014-06-14).
• ONNIER FAKTA Idegran, stormhatt, odört och sprängört hör till dem som det är, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-14).
• stormhatt i sin originalkar tong. - Jag ska kolla om den är värd något det är, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-29).
• pingstliljor (Narcissus) Sibirisk vallmo (Papaver nudicaute) Smörboll (Troilius) Stormhatt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-01).
• Hit hör stormhatt, merparten av våra ärtväxter som klöver och kroniller och, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-25).
• Han kombinerar gärna röd kärleksört med blå hös taster samt blå stormhatt med, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-23).
• Han kombinerar gäma röd kärleksört med blå hös taster samt blå stormhatt med, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-26).
• blommor som Astrid tyckte örn som exempelvis riddarsporre, fingerborgsblomma, stormhatt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-13).
• Några växter som rådjuren vanligtvis inte äter: dahlia, narcisser, akleja, stormhatt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-18).
• gott och gifdgt sällskap av spikklubba, belladonna, idegran och inte minst stormhatt, Källa: Barometern (2015-08-06).
• Det var en rosenpion för 45 kronor och en stormhatt och en fimkia för 65 kronor, Källa: Östersundsposten (2016-05-23).

Översättningar av Stormhatt

• afrikaansStorm hoed
• akanAhum kyɛw
• amhariskaአውሎ ነፋስ ኮፍያ (ʿēውlo ነፋsī kwēፍya)
• arabiskaقبعة العاصفة (qbʿẗ ạlʿạṣfẗ)
• assamesiskaধুমুহাৰ টুপি (dhumuhāra ṭupi)
• aymaraTormenta sombrero ukax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaFırtına papağı (Fırtına papağı)
• belarusiskaНавальнічны капялюш (Navalʹníčny kapâlûš)
• bulgariskaБурна шапка (Burna šapka)
• bhojpuriतूफान के टोपी बा (tūphāna kē ṭōpī bā)
• bambaraFɔɲɔba ka fini
• bengaliঝড়ের টুপি (jhaṛēra ṭupi)
• bosniskaOlujni šešir (Olujni šešir)
• katalanskaBarret de tempesta
• cebuanokalo nga bagyo
• centralkurdiskaکڵاوی زریان (ḵڵạwy̰ zry̰ạn)
• korsikanskaCappellu di tempesta
• tjeckiskaBouřkový klobouk (Bouřkový klobouk)
• walesiskaHet storm
• danskaStorm hat
• tyskaSturmhut
• dogriतूफान टोपी (tūphāna ṭōpī)
• divehiތޫފާން ޓޮޕެވެ (tūfān ṭopeve)
• eweAhom ƒe kposɔ
• grekiskaΚαπέλο καταιγίδας (Kapélo kataigídas)
• engelskaStorm hat
• esperantoŜtormĉapelo (Ŝtormĉapelo)
• spanskasombrero de tormenta
• estniskaTormimüts (Tormimüts)
• baskiskaEkaitz-txapela
• persiskaکلاه طوفانی (ḵlạh ṭwfạny̰)
• finskaMyrskyhattu
• filippinskasumbrero ng bagyo
• franskaChapeau tempête (Chapeau tempête)
• västfrisiskaStoarm hoed
• iriskaHata stoirme
• skotsk gaeliskaAd stoirm
• galiciskaSombreiro de tormenta
• guaraníSombrero de tormenta rehegua
• konkaniवादळी टोपी (vādaḷī ṭōpī)
• gujaratiતોફાન ટોપી (tōphāna ṭōpī)
• hausaHulun guguwa
• hawaiiskapāpale ʻino (pāpale ʻino)
• hebreiskaכובע סערה (kwbʻ sʻrh)
• hindiतूफानी टोपी (tūphānī ṭōpī)
• hmongspråkCua daj lub kaus mom
• kroatiskaOlujni šešir (Olujni šešir)
• haitiskaChapo tanpèt (Chapo tanpèt)
• ungerskaVihar sapka
• armeniskaՓոթորկի գլխարկ (Pʻotʻorki glxark)
• indonesiskaTopi badai
• igboOkpu oké ifufe (Okpu oké ifufe)
• ilokoSombrero ti bagyo
• isländskaStorm hattur
• italienskaCappello da tempesta
• japanskaストームハット (sutōmuhatto)
• javanesiskaTopi badai
• georgiskaშტორმის ქუდი (shtʼormis kudi)
• kazakiskaДауылды қалпақ (Dauyldy kˌalpakˌ)
• kambodjanskaមួកព្យុះ
• kannadaಚಂಡಮಾರುತದ ಟೋಪಿ (caṇḍamārutada ṭōpi)
• koreanska폭풍우 모자 (pogpung-u moja)
• krioStorm hat we dɛn kin yuz fɔ mek tin dɛn
• kurdiskaHat bahozê (Hat bahozê)
• kirgiziskaБороон шляпа (Boroon šlâpa)
• latinTempestas hat
• luxemburgiskaStuerm Hutt
• lugandaEnkoofiira y’omuyaga
• lingalaChapeau ya mopepe makasi
• laotiskaໝວກພະຍຸ
• litauiskaAudros kepurė (Audros kepurė)
• lushaiThlipui kawrfual
• lettiskaVētras cepure (Vētras cepure)
• maithiliतूफान टोपी (tūphāna ṭōpī)
• malagassiskaSatroka tafio-drivotra
• maoriPotae awha
• makedonskaШапка за бура (Šapka za bura)
• malayalamകൊടുങ്കാറ്റ് തൊപ്പി (keāṭuṅkāṟṟ teāppi)
• mongoliskaШуурганы малгай (Šuurgany malgaj)
• marathiवादळ टोपी (vādaḷa ṭōpī)
• malajiskaTopi ribut
• maltesiskaKappell tal-maltemp
• burmesiskaမုန်တိုင်းဦးထုပ် (monetineuhtote)
• nepalesiskaतूफान टोपी (tūphāna ṭōpī)
• nederländskaStorm hoed
• norskaStormhatt
• nordsothoHut ya ledimo
• nyanjaChipewa chamkuntho
• oromoKophee obomboleettii
• oriyaOrm ଡ ଟୋପି | (Orm ḍa ṭōpi |)
• punjabiਤੂਫਾਨ ਦੀ ਟੋਪੀ (tūphāna dī ṭōpī)
• polskaKapelusz burzowy
• afghanskaد طوفان خولۍ (d ṭwfạn kẖwlۍ)
• portugisiskachapéu de tempestade (chapéu de tempestade)
• quechuaTormenta sombrero
• rumänskaPălărie de furtună (Pălărie de furtună)
• ryskaШтормовая шляпа (Štormovaâ šlâpa)
• kinjarwandaIngofero
• sanskritतूफान टोपी (tūphāna ṭōpī)
• sindhiطوفان جي ٽوپي (ṭwfạn jy ٽwpy)
• singalesiskaකුණාටු තොප්පිය (කුණාටු තොප්පිය)
• slovakiskaBúrkový klobúk (Búrkový klobúk)
• slovenskaNevihtni klobuk
• samoanskapulou afa
• shonaStorm hat
• somaliskaKoofiyadda duufaanka
• albanskaKapelë stuhi (Kapelë stuhi)
• serbiskaОлујни шешир (Oluǰni šešir)
• sydsothokatiba ea sefefo
• sundanesiskaTopi ribut
• swahiliKofia ya dhoruba
• tamilபுயல் தொப்பி (puyal toppi)
• teluguతుఫాను టోపీ (tuphānu ṭōpī)
• tadzjikiskaКулоҳи тӯфон (Kuloҳi tūfon)
• thailändskaหมวกพายุ (h̄mwk phāyu)
• tigrinjaቆቢዕ ህቦብላ (qobiʾī hībobīla)
• turkmeniskaTupan şlýapa (Tupan şlýapa)
• filippinskasumbrero ng bagyo
• turkiskaFırtına şapkası (Fırtına şapkası)
• tsongaXihuku xa xidzedze
• tatariskaБуран шляпасы (Buran šlâpasy)
• uiguriskaبوران چاپقۇن (bwrạn cẖạpqۇn)
• ukrainskaШтормовий капелюх (Štormovij kapelûh)
• urduطوفان کی ٹوپی (ṭwfạn ḵy̰ ٹwpy̰)
• uzbekiskaBo'ronli shlyapa
• vietnamesiskamũ chống bão (mũ chống bão)
• xhosaUmnqwazi wesiphango
• jiddischשטורעם הוט (ştwrʻm hwt)
• yorubaijanilaya iji
• kinesiska风暴帽 (fēng bào mào)
• zuluIsigqoko sesiphepho

Vad rimmar på Stormhatt?

Fler ord