Stormhinder

Vad betyder Stormhinder?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Stormhinder

Exempel på användning av Stormhinder

• att, halvdöda av sjösjuka, stappla iland på Norman dies stränder mot Hitlers stormhinder, Källa: Barometern (2021-08-31).
• Si vida stormhinder ej i fredstid an ordnas såsom permanenta, bör åt minstone, Källa: Arvika nyheter (1906-01-20).
• besättning har efter 46 dagars segling 68 mil från Newfoundland till följd af stormhinder, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-08).
• bergiga byggnadsgrunden endast med svårighet tillåter användande af -grafvar som stormhinder, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-05).
• generalen, att enär under det mi pågående kriget fördelen af taggtråd såsom stormhinder, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-14).
• medelst bomber m. m. gjorde, att dylika murar endast kunde utgöra ett svagt stormhinder, Källa: Barometern (1904-11-03).
• af taggtråd såsom stormhinder samt framhåller önskvärdheten(I) af att dylik, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-12).
• dsbarriérer, snö vallar, grafvar, järn vägsgrindar och allehanda västfrontm essiga stormhinder, Källa: Jämtlandsposten (1916-02-15).
• -m. om trängen och en del uppgifter om skyttegrafvar, mindre skansar, stormhinder, Källa: Dagens nyheter (1882-08-21).
• Livorno och Idalgo samt de tyska Lappland Milos Duirseh och Köln — samt liga för stormhinder, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-15).
• Centerivall framhåller i rappört, att enligt hvad krigserfarenheten visat, stormhinder, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-01-24).
• Omfluten af watten, wattar och stormhinder, försedd med stom förrädshus och, Källa: Norrbottens kuriren (1892-05-17).
• högar, men på norska sidan finnas nu skans vid skans, nya, bestyckade och med stormhinder, Källa: Barometern (1905-07-01).
• mindre och större normalprofiler artilleriets hastiga be fästningar enklare stormhinder, Källa: Aftonbladet (1884-02-25).
• Mea detta ämnes allmänna införande i våra småskolor möter stormhinder., Källa: Smålandsposten (1902-12-17).
• slag af skytte linier, gamla kasserade kanoner, bakom för skansningar och stormhinder, Källa: Dagens nyheter (1887-08-12).

Översättningar av Stormhinder

• afrikaansStorm versperring
• akanAhum akwanside
• amhariskaአውሎ ነፋስ መከላከያ (ʿēውlo ነፋsī mēkēlakēya)
• arabiskaحاجز العاصفة (ḥạjz ạlʿạṣfẗ)
• assamesiskaধুমুহাৰ বাধা (dhumuhāra bādhā)
• aymaraTormenta jark’aqaña (Tormenta jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaFırtına maneəsi
• belarusiskaНавальнічны бар'ер (Navalʹníčny bar'er)
• bulgariskaБуря бариера (Burâ bariera)
• bhojpuriतूफान के बाधा बा (tūphāna kē bādhā bā)
• bambaraSanfiɲɛ barikalan
• bengaliঝড়ের বাধা (jhaṛēra bādhā)
• bosniskaOlujna barijera
• katalanskaBarrera de tempesta
• cebuanobabag sa bagyo
• centralkurdiskaبەربەستی زریان (bەrbەsty̰ zry̰ạn)
• korsikanskaBarriera di tempesta
• tjeckiskaBouřková bariéra (Bouřková bariéra)
• walesiskaRhwystr storm
• danskaStormbarriere
• tyskaSturmbarriere
• dogriतूफान बाधा (tūphāna bādhā)
• divehiތޫފާން ހުރަސް (tūfān huras)
• eweAhomya ƒe mɔxenu
• grekiskaΦράγμα καταιγίδας (Phrágma kataigídas)
• engelskaStorm barrier
• esperantoŜtormbaro (Ŝtormbaro)
• spanskaBarrera de tormenta
• estniskaTormitõke (Tormitõke)
• baskiskaEkaitz langa
• persiskaسد طوفان (sd ṭwfạn)
• finskaMyrsky este
• filippinskaHarang ng bagyo
• franskaBarrière anti-tempête (Barrière anti-tempête)
• västfrisiskaStoarm barriêre (Stoarm barriêre)
• iriskaBacainn stoirme
• skotsk gaeliskaBacadh stoirm
• galiciskaBarreira de tormenta
• guaraníBarrera de tormenta rehegua
• konkaniवादळी आडखळ (vādaḷī āḍakhaḷa)
• gujaratiતોફાન અવરોધ (tōphāna avarōdha)
• hausaKatangar hadari
• hawaiiskaKeakea ino
• hebreiskaמחסום סערה (mẖswm sʻrh)
• hindiतूफान बाधा (tūphāna bādhā)
• hmongspråkCua daj cua dub barrier
• kroatiskaOlujna barijera
• haitiskaBaryè tanpèt (Baryè tanpèt)
• ungerskaVihargát (Vihargát)
• armeniskaՓոթորկի պատնեշ (Pʻotʻorki patneš)
• indonesiskaPenghalang badai
• igboIhe mgbochi oké ifufe (Ihe mgbochi oké ifufe)
• ilokoBarrier ti bagyo
• isländskaStorm hindrun
• italienskaBarriera temporalesca
• japanskaストームバリア (sutōmubaria)
• javanesiskaalangi badai
• georgiskaქარიშხლის ბარიერი (karishkhlis barieri)
• kazakiskaДауылды бөгет (Dauyldy bөget)
• kambodjanskaរបាំងខ្យល់
• kannadaಚಂಡಮಾರುತ ತಡೆಗೋಡೆ (caṇḍamāruta taḍegōḍe)
• koreanska스톰 배리어 (seutom baelieo)
• krioStorm barɛri fɔ di wata
• kurdiskaastenga bahozê (astenga bahozê)
• kirgiziskaБороон тосмо (Boroon tosmo)
• latinTempestas obice
• luxemburgiskaStuerm Barrière (Stuerm Barrière)
• lugandaEkiziyiza omuyaga
• lingalaBarrière ya mopepe makasi (Barrière ya mopepe makasi)
• laotiskaອຸປະສັກຂອງພະຍຸ
• litauiskaAudros barjeras
• lushaiThlipui tleh tur daltu
• lettiskaVētras barjera (Vētras barjera)
• maithiliतूफान के बाधा (tūphāna kē bādhā)
• malagassiskaSakan'ny tafio-drivotra
• maoriparenga awha
• makedonskaБура бариера (Bura bariera)
• malayalamകൊടുങ്കാറ്റ് തടസ്സം (keāṭuṅkāṟṟ taṭas'saṁ)
• mongoliskaШуурганы саад (Šuurgany saad)
• marathiवादळाचा अडथळा (vādaḷācā aḍathaḷā)
• malajiskaPenghalang ribut
• maltesiskaBarriera maltempata
• burmesiskaမုန်တိုင်းအတားအဆီး (monetineaatarraasee)
• nepalesiskaतूफान बाधा (tūphāna bādhā)
• nederländskaStormvloedkering
• norskaStormbarriere
• nordsothoLepheko la ledimo
• nyanjaChotchinga chamkuntho
• oromoGufuu obomboleettii
• oriyaOrm ଡ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (Orm ḍa pratibandhaka |)
• punjabiਤੂਫਾਨ ਰੁਕਾਵਟ (tūphāna rukāvaṭa)
• polskaBariera burzowa
• afghanskaد طوفان خنډ (d ṭwfạn kẖnډ)
• portugisiskabarreira de tempestade
• quechuaTormenta hark’aq
• rumänskaBariera de furtună (Bariera de furtună)
• ryskaШтормовой барьер (Štormovoj barʹer)
• kinjarwandaInzitizi y'umuyaga
• sanskritतूफान बाधक (tūphāna bādhaka)
• sindhiطوفان جي رڪاوٽ (ṭwfạn jy rڪạwٽ)
• singalesiskaකුණාටු බාධකය
• slovakiskaBúrková bariéra (Búrková bariéra)
• slovenskaNevihtna pregrada
• samoanskapapupuni afā (papupuni afā)
• shonaDutu chipingamupinyi
• somaliskaCaqabadda duufaanka
• albanskaBarriera e stuhisë (Barriera e stuhisë)
• serbiskaОлујна баријера (Oluǰna bariǰera)
• sydsothoTšitiso ea sefefo (Tšitiso ea sefefo)
• sundanesiskaPanghalang badai
• swahiliKizuizi cha dhoruba
• tamilபுயல் தடுப்பு (puyal taṭuppu)
• teluguతుఫాను అవరోధం (tuphānu avarōdhaṁ)
• tadzjikiskaМонеаи тӯфон (Moneai tūfon)
• thailändskaอุปสรรคพายุ (xups̄rrkh phāyu)
• tigrinjaህቦብላ መከላኸሊ (hībobīla mēkēlakxēli)
• turkmeniskaTupan päsgelçiligi (Tupan päsgelçiligi)
• filippinskaHarang ng bagyo
• turkiskaFırtına bariyeri
• tsongaXisirhelelo xa xidzedze
• tatariskaБуран барьеры (Buran barʹery)
• uiguriskaبوران توسىقى (bwrạn twsy̱qy̱)
• ukrainskaШтормовий бар'єр (Štormovij bar'êr)
• urduطوفان کی رکاوٹ (ṭwfạn ḵy̰ rḵạwٹ)
• uzbekiskaBo'ron to'sig'i
• vietnamesiskahàng rào bão (hàng rào bão)
• xhosaUmqobo wesaqhwithi
• jiddischשטורעם שלאַבאַן (ştwrʻm şlʼabʼan)
• yorubaIdena iji
• kinesiska风暴屏障 (fēng bào píng zhàng)
• zuluIsithiyo sesiphepho

Fler ord