Solhjälm

Vad betyder Solhjälm?

Exempel på användning av Solhjälm

• don två par halfstrumpor två skjor tor två omgångar grå helkostymer och en solhjälm, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-11).
• Till följd af den tjocka solhjälm storfur sten för tillfället bar blef såret, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-05-16).
• uniformsrock med serafimerban det öfver bröstet, hvit hatt, i form af s. k. solhjälm, Källa: Upsala nya tidning (1897-07-14).
• Men ansiktet var nästan doldt af en bredbrämad solhjälm samt af ett par blå, Källa: Barometern (1905-03-22).

Översättningar av Solhjälm

• afrikaansSonhelm
• akanOwia dade kyɛw
• amhariskaየፀሐይ ቁር (yēፀሐyī ቁrī)
• arabiskaخوذة الشمس (kẖwdẖẗ ạlsẖms)
• assamesiskaছান হেলমেট (chāna hēlamēṭa)
• aymaraInti jalsu tuqinkir casco
• azerbajdzjanskaGünəş dəbilqəsi (Günəş dəbilqəsi)
• belarusiskaСонечны шлем (Sonečny šlem)
• bulgariskaСлънчева каска (Slʺnčeva kaska)
• bhojpuriसन हेलमेट के बा (sana hēlamēṭa kē bā)
• bambaraTile ka kasɛti
• bengaliসূর্যের শিরস্ত্রাণ (sūryēra śirastrāṇa)
• bosniskaSun helmet
• katalanskaCasc de sol
• cebuanohelmet sa adlaw
• centralkurdiskaکڵاوی خۆر (ḵڵạwy̰ kẖۆr)
• korsikanskaCascu di sole
• tjeckiskaSluneční helma (Sluneční helma)
• walesiskaHelmed haul
• danskaSolhjelm
• tyskaSonnenhelm
• dogriसन हेलमेट (sana hēlamēṭa)
• divehiސަން ހެލްމެޓެވެ (san helmeṭeve)
• eweƔe ƒe gakuku
• grekiskaΑντηλιακό κράνος (Antēliakó krános)
• engelskaSun helmet
• esperantoSunkasko
• spanskaCasco de sol
• estniskaPäikesekiiver (Päikesekiiver)
• baskiskaEguzkitako kaskoa
• persiskaکلاه ایمنی (ḵlạh ạy̰mny̰)
• finskaAurinkokypärä (Aurinkokypärä)
• filippinskaSun helmet
• franskaCasque de soleil
• västfrisiskaSinne helm
• iriskaclogad gréine (clogad gréine)
• skotsk gaeliskaClogaid grèine (Clogaid grèine)
• galiciskaCasco solar
• guaraníKuarahy casco
• konkaniसूर्य हेल्मेट (sūrya hēlmēṭa)
• gujaratiસૂર્ય હેલ્મેટ (sūrya hēlmēṭa)
• hausaKwalkwali na rana
• hawaiiskaKa mahiole lā (Ka mahiole lā)
• hebreiskaקסדת שמש (qsdţ şmş)
• hindiधूप का हेलमेट (dhūpa kā hēlamēṭa)
• hmongspråkLub kaus mom hlau
• kroatiskaKaciga za zaštitu od sunca (Kaciga za zaštitu od sunca)
• haitiskaKas solèy (Kas solèy)
• ungerskaNapvédő sisak (Napvédő sisak)
• armeniskaԱրևային սաղավարտ (Arevayin saġavart)
• indonesiskaHelm matahari
• igboanwụ okpu agha (anwụ okpu agha)
• ilokoKallugong ti init
• isländskaSólarhjálmur (Sólarhjálmur)
• italienskaCasco da sole
• japanskaサンヘルメット (sanherumetto)
• javanesiskaHelm sun
• georgiskaმზის ჩაფხუტი (mzis chapkhutʼi)
• kazakiskaКүнге арналған дулыға (Kүnge arnalġan dulyġa)
• kambodjanskaមួកការពារព្រះអាទិត្យ
• kannadaಸೂರ್ಯನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ (sūryana helmeṭ)
• koreanska태양 헬멧 (taeyang helmes)
• krioƐlmɛt fɔ di san
• kurdiskaHelmeta rojê (Helmeta rojê)
• kirgiziskaКүн туулга (Kүn tuulga)
• latinsol galea
• luxemburgiskaSonn Helm
• lugandaEnkoofiira y’omusana
• lingalaCasque ya moi
• laotiskaຫມວກກັນກະທົບແດດ
• litauiskaŠalmas nuo saulės (Šalmas nuo saulės)
• lushaiSun helmet a ni
• lettiskaSaules ķivere (Saules ķivere)
• maithiliसन हेलमेट (sana hēlamēṭa)
• malagassiskaSatroka masoandro
• maoripotae ra
• makedonskaШлем за сонце (Šlem za sonce)
• malayalamസൺ ഹെൽമെറ്റ് (saൺ heൽmeṟṟ)
• mongoliskaНарны хамгаалалтын малгай (Narny hamgaalaltyn malgaj)
• marathiसूर्य हेल्मेट (sūrya hēlmēṭa)
• malajiskaTopi keledar matahari
• maltesiskaElmu tax-xemx
• burmesiskaနေကာခမောက် (naykarhkamout)
• nepalesiskaसूर्य हेलमेट (sūrya hēlamēṭa)
• nederländskaZonnehelm
• norskaSolhjelm
• nordsothoKefa ya letšatši (Kefa ya letšatši)
• nyanjaChipewa cha dzuwa
• oromoKophee aduu
• oriyaସୂର୍ଯ୍ୟ ହେଲମେଟ | (sūryẏa hēlamēṭa |)
• punjabiਸੂਰਜ ਦਾ ਟੋਪ (sūraja dā ṭōpa)
• polskaKask przeciwsłoneczny
• afghanskaلمر هیلمټ (lmr hy̰lmټ)
• portugisiskacapacete de sol
• quechuaIntimanta casco
• rumänskaCasca de soare
• ryskaШлем от солнца (Šlem ot solnca)
• kinjarwandaIngofero y'izuba
• sanskritसूर्य शिरस्त्राण (sūrya śirastrāṇa)
• sindhiسج هيلمٽ (sj hylmٽ)
• singalesiskaහිරු හෙල්මට්
• slovakiskaSlnečná prilba (Slnečná prilba)
• slovenskaSončna čelada (Sončna čelada)
• samoanskapulou la
• shonaNgowani yezuva
• somaliskaKoofiyadaha qorraxda
• albanskaPërkrenare dielli (Përkrenare dielli)
• serbiskaСун хелмет (Sun helmet)
• sydsothoHelmete ea letsatsi
• sundanesiskaHelm panonpoé (Helm panonpoé)
• swahiliKofia ya jua
• tamilசன் ஹெல்மெட் (caṉ helmeṭ)
• teluguసన్ హెల్మెట్ (san helmeṭ)
• tadzjikiskaХӯди офтобӣ (Hūdi oftobī)
• thailändskaหมวกกันแดด (h̄mwk kạndæd)
• tigrinjaናይ ጸሓይ ቁራዕ ርእሲ (nayī tsēhhayī ቁraʾī rīʿīsi)
• turkmeniskaGün kaskasy (Gün kaskasy)
• filippinskaSun helmet
• turkiskaKolonyalı şapka (Kolonyalı şapka)
• tsongaXihuku xa dyambu
• tatariskaКояш шлем (Koâš šlem)
• uiguriskaقۇياش قالپىقى (qۇyạsẖ qạlpy̱qy̱)
• ukrainskaСонцезахисний шолом (Soncezahisnij šolom)
• urduسورج ہیلمیٹ (swrj ہy̰lmy̰ٹ)
• uzbekiskaQuyoshli dubulg'a
• vietnamesiskamũ chống nắng (mũ chống nắng)
• xhosaIsigcina-ntloko selanga
• jiddischזון העלם (zwn hʻlm)
• yorubaOorun ibori
• kinesiska太阳头盔 (tài yáng tóu kuī)
• zuluIsigqoko sokuzivikela selanga

Fler ord