Akta sig
Uttal: [²ạk:tar‿sej]
Synonymer till Akta sig
Vad betyder Akta sig?
"Akta sig" betyder att vara försiktig eller ta hänsyn till sin säkerhet eller integritet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Akta sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | aktar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | aktar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | aktar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | aktar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | aktar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | aktade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | aktade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | aktade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | aktade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | aktade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | akta |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | akta |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | akta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | akta |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | akta |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | akta |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | akta |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | aktat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | aktat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | aktat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | aktat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | aktat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | aktande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | aktande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | aktande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | aktande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | aktande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | aktandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | aktandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | aktandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | aktandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | aktandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Akta sig
- Akta dig för hunden!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mattis varnar henne för allt hon måste akta sig för, allt mörkt och farligt., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-07).
- BÖR AKTA SIG FÖR ISBJÖRNAR, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-06).
- En annan falla att akta sig för är fenomenet när butiker, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-21).
Översättningar av Akta sig
- afrikaansPasop
- akanHwɛ yiye
- amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
- arabiskaاحذر (ạḥdẖr)
- assamesiskaসাৱধান হওক (sāradhāna ha'ōka)
- aymaraAmuyasipxam
- azerbajdzjanskaEhtiyatlı olun
- belarusiskaСцеражыся (Sceražysâ)
- bulgariskaВнимавай (Vnimavaj)
- bhojpuriसावधान रहे के बा (sāvadhāna rahē kē bā)
- bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
- bengaliসাবধান (sābadhāna)
- bosniskaČuvajte se (Čuvajte se)
- katalanskaCompte
- cebuanoPagbantay
- centralkurdiskaئاگاداربە (ỷạgạdạrbە)
- korsikanskaAttenti
- tjeckiskaPozor
- walesiskaGochelwch
- danskaPas på (Pas på)
- tyskaIn acht nehmen
- dogriसावधान (sāvadhāna)
- divehiސަމާލުވާށެވެ (samāluvāševe)
- eweKpɔ nyuie
- grekiskaΠροσοχή (Prosochḗ)
- engelskaBeware
- esperantoGardu vin
- spanskaTener cuidado
- estniskaEttevaatust
- baskiskaKontuz
- persiskaبرحذر بودن (brḥdẖr bwdn)
- finskaole varuillasi
- filippinskaMag-ingat
- franskaIl faut se méfier (Il faut se méfier)
- västfrisiskaPas op
- iriskaSeachain
- skotsk gaeliskaThoir an aire
- galiciskaCoidado
- guaraníPeñangarekóke (Peñangarekóke)
- konkaniखबरदारी घेयात (khabaradārī ghēyāta)
- gujaratiસાવધાન (sāvadhāna)
- hausaHattara
- hawaiiskaE makaala
- hebreiskaלְהִזָהֵר (lĕhizáhér)
- hindiखबरदार (khabaradāra)
- hmongspråkCeev faj
- kroatiskaČuvajte se (Čuvajte se)
- haitiskaPran prekosyon nou
- ungerskaÓvakodik (Óvakodik)
- armeniskaԶգուշացեք (Zgušacʻekʻ)
- indonesiskaAwas
- igboKpachara anya
- ilokoAgannadkayo
- isländskaVarist
- italienskaAttenzione
- japanska注意してください (zhù yìshitekudasai)
- javanesiskaWaspada
- georgiskaგაუფრთხილდი (gauprtkhildi)
- kazakiskaСақтану (Sakˌtanu)
- kambodjanskaប្រយ័ត្ន
- kannadaಹುಷಾರಾಗಿರು (huṣārāgiru)
- koreanska조심해 (josimhae)
- krioUna tek tɛm
- kurdiskaBalgirtin
- kirgiziskaАбайлагыла (Abajlagyla)
- latincave
- luxemburgiskaOpgepasst
- lugandaWeegendereze
- lingalaKebá (Kebá)
- laotiskaລະວັງ
- litauiskaSaugotis
- lushaiFimkhur rawh u
- lettiskaUzmanies
- maithiliसावधान रहिये (sāvadhāna rahiyē)
- malagassiskaTANDREMO
- maoriKia tupato
- makedonskaПазете се (Pazete se)
- malayalamസൂക്ഷിക്കുക (sūkṣikkuka)
- mongoliskaБолгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)
- marathiसावधान (sāvadhāna)
- malajiskaAwas
- maltesiskaOqgħod attent
- burmesiskaသတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
- nepalesiskaहोसियार (hōsiyāra)
- nederländskaPas op
- norskaVær forsiktig
- nordsothoHlokomela
- nyanjaChenjerani
- oromoOf eeggadhaa
- oriyaସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ | (sābadhāna ruhantu |)
- punjabiਖ਼ਬਰਦਾਰ (ḵẖabaradāra)
- polskaStrzec się (Strzec się)
- afghanskaخبردار (kẖbrdạr)
- portugisiskaCuidado
- quechuaCuidakuychik
- rumänskaAi grijă (Ai grijă)
- ryskaОстерегаться (Osteregatʹsâ)
- kinjarwandaWitondere
- sanskritसावधान रहें (sāvadhāna rahēṁ)
- sindhiخبردار (kẖbrdạr)
- singalesiskaපරිස්සම් වෙන්න
- slovakiskaPozor
- slovenskapazi
- samoanskaFa'aeteete
- shonaChenjera
- somaliskaIska jir
- albanskaKujdes
- serbiskaПазите (Pazite)
- sydsothoHlokomela
- sundanesiskaAwas
- swahiliJihadharini
- tamilஜாக்கிரதை (jākkiratai)
- teluguజాగ్రత్తపడు (jāgrattapaḍu)
- tadzjikiskaЭҳтиёт бошед (Éҳtiët bošed)
- thailändskaระวัง (rawạng)
- tigrinjaተጠንቀቑ (tēthēnīqēqhu)
- turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
- filippinskaMag-ingat
- turkiskaDikkat
- tsongaTivonele
- tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
- uiguriskaئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaОбережно (Oberežno)
- urduخبردار (kẖbrdạr)
- uzbekiskaOgoh bo'ling
- vietnamesiskaHãy coi chừng (Hãy coi chừng)
- xhosaLumka
- jiddischהיט אייך (hyt ʼyyk)
- yorubaṢọra (Ṣọra)
- kinesiska谨防 (jǐn fáng)
- zuluQaphela
Fler ord
Den här sidan har visats 541 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.