Akterlig vind - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Akterlig vind?

Akterlig vind är en vind som blåser från aktern, eller baksidan, av ett fartyg. Detta kan också kallas för "för tvärs" vind, eftersom den blåser från sidan av fartyget. Akterlig vind kan vara fördelaktig för segling, men kan också göra det svårt att styra fartyget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Akterlig vind

Antonymer (motsatsord) till Akterlig vind

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Akterlig vind

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Akterlig vind?

AF Afrikaans: Sterk wind

AK Twi: Mframa a ano yɛ den

AM Amhariska: ኃይለኛ ነፋስ (xayīlēnya ነፋsī)

AR Arabiska: ريح شديدة (ryḥ sẖdydẗ)

AS Assamiska: কঠোৰ বতাহ (kaṭhōra batāha)

AY Aymara: Q’añu thaya (Q’añu thaya)

AZ Azerbajdzjanska: Şiddətli külək (Şiddətli külək)

BE Vitryska: Суровы вецер (Surovy vecer)

BG Bulgariska: Кърмен вятър (Kʺrmen vâtʺr)

BHO Bhojpuri: कठोर हवा चलत बा (kaṭhōra havā calata bā)

BM Bambara: Fiɲɛ jugumanba

BN Bengaliska: তীব্র বাতাস (tībra bātāsa)

BS Bosniska: Krmeni vjetar

CA Katalanska: Vent de popa

CEB Cebuano: Kusog nga hangin

CKB Kurdiska: بای توند (bạy̰ twnd)

CO Korsikanska: Ventu di poppa

CS Tjeckiska: Prudký vítr (Prudký vítr)

CY Walesiska: Gwynt llym

DA Danska: Hård vind (Hård vind)

DE Tyska: Strenger Wind

DOI Dogri: कठोर हवा (kaṭhōra havā)

DV Dhivehi: ހަރުކަށި ވައިރޯޅިއެކެވެ (harukaši va‘irōḷi‘ekeve)

EE Ewe: Ya sesẽ aɖe ƒo (Ya sesẽ aɖe ƒo)

EL Grekiska: Σκληρός άνεμος (Sklērós ánemos)

EN Engelska: Stern wind

EO Esperanto: Sepa vento

ES Spanska: Viento de popa

ET Estniska: Karm tuul

EU Baskiska: Popako haizea

FA Persiska: باد شدید (bạd sẖdy̰d)

FI Finska: Kova tuuli

FIL Filippinska: Mabagsik na hangin

FR Franska: Vent sévère (Vent sévère)

FY Frisiska: Sterke wyn

GA Irländska: Gaoth aniar

GD Skotsk gaeliska: Gaoth chruaidh

GL Galiciska: Vento de popa

GN Guarani: Yvytu popa

GOM Konkani: खर वारें (khara vārēṁ)

GU Gujarati: સખત પવન (sakhata pavana)

HA Hausa: Iska mai ƙarfi

HAW Hawaiian: makani ʻino

HE Hebreiska: רוח קשוחה (rwẖ qşwẖh)

HI Hindi: कठोर हवा (kaṭhōra havā)

HMN Hmong: Cua txias

HR Kroatiska: Krmeni vjetar

HT Haitiska: Van sevè (Van sevè)

HU Ungerska: Szigorú szél (Szigorú szél)

HY Armeniska: Դաժան քամի (Dažan kʻami)

ID Indonesiska: Angin kencang

IG Igbo: Ifufe siri ike

ILO Ilocano: Nakaro nga angin

IS Isländska: Harður vindur

IT Italienska: Vento di poppa

JA Japanska: 船尾風 (chuán wěi fēng)

JV Javanesiska: Angin kenceng

KA Georgiska: მკაცრი ქარი (mkʼatsri kari)

KK Kazakiska: Қатты жел (Kˌatty žel)

KM Khmer: ខ្យល់ខ្លាំង

KN Kannada: ಘೋರ ಗಾಳಿ (ghōra gāḷi)

KO Koreanska: 선미 바람 (seonmi balam)

KRI Krio: Stɛn briz de blo

KU Kurdiska: Bayê hişk (Bayê hişk)

KY Kirgiziska: Катуу шамал (Katuu šamal)

LA Latin: Auster ventus

LB Luxemburgiska: Streng Wand

LG Luganda: Empewo ey’amaanyi

LN Lingala: Mopepe ya makasi

LO Lao: ລົມແຮງ

LT Litauiska: Atšiaurus vėjas (Atšiaurus vėjas)

LUS Mizo: Thlipui na tak a tleh

LV Lettiska: Spēcīgs vējš (Spēcīgs vējš)

MAI Maithili: कठोर हवा (kaṭhōra havā)

MG Madagaskar: Rivotra mafy

MI Maori: Te hau kaha

MK Makedonska: Силен ветер (Silen veter)

ML Malayalam: ശക്തമായ കാറ്റ് (śaktamāya kāṟṟ)

MN Mongoliska: Ширүүн салхи (Širүүn salhi)

MR Marathi: कडक वारा (kaḍaka vārā)

MS Malajiska: Angin kencang

MT Maltesiska: Riħ tal-poppa

MY Myanmar: လေပြင်း (laypyinn)

NE Nepalesiska: कडा हावा (kaḍā hāvā)

NL Holländska: strenge wind

NO Norska: Kraftig vind

NSO Sepedi: Phefo e matla

NY Nyanja: Mphepo yamkuntho

OM Oromo: Qilleensi cimaa

OR Odia: ଷ୍ଟର୍ନ ପବନ | (ṣṭarna pabana |)

PA Punjabi: ਤੇਜ਼ ਹਵਾ (tēza havā)

PL Polska: rufowy wiatr

PS Pashto: سخت باد (skẖt bạd)

PT Portugisiska: Vento de popa

QU Quechua: Stern wayra

RO Rumänska: Vânt de pupa (Vânt de pupa)

RU Ryska: Суровый ветер (Surovyj veter)

RW Kinyarwanda: Umuyaga uhuha

SA Sanskrit: कठोर वायु (kaṭhōra vāyu)

SD Sindhi: تيز هوا (tyz hwạ)

SI Singalesiska: තද සුළඟ

SK Slovakiska: Prudký vietor (Prudký vietor)

SL Slovenska: Krmni veter

SM Samoan: Savili malosi

SN Shona: Mhepo ine simba

SO Somaliska: Dabayl daran

SQ Albanska: Era e ashpër (Era e ashpër)

SR Serbiska: Крмени ветар (Krmeni vetar)

ST Sesotho: Moea o matla

SU Sundanesiska: Angin peurih

SW Swahili: Upepo mkali

TA Tamil: கடுமையான காற்று (kaṭumaiyāṉa kāṟṟu)

TE Telugu: దృఢమైన గాలి (dr̥ḍhamaina gāli)

TG Tadzjikiska: Шамоли сахт (Šamoli saht)

TH Thailändska: ลมแรง (lm ræng)

TI Tigrinya: ብርቱዕ ንፋስ (bīrītuʾī nīፋsī)

TK Turkmeniska: Stern ýel (Stern ýel)

TL Tagalog: Mabagsik na hangin

TR Turkiska: sert rüzgar (sert rüzgar)

TS Tsonga: Moya wo tika

TT Tatariska: Көчле җил (Kөčle җil)

UG Uiguriska: قاتتىق شامال (qạtty̱q sẖạmạl)

UK Ukrainska: Кормовий вітер (Kormovij víter)

UR Urdu: تیز ہوا ۔ (ty̰z ہwạ ۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq shamol

VI Vietnamesiska: Gió nghiêm khắc (Gió nghiêm khắc)

XH Xhosa: Umoya obhudla ngamandla

YI Jiddisch: שטרענג ווינט (ştrʻng wwynt)

YO Yoruba: Afẹfẹ gbigbona (Afẹfẹ gbigbona)

ZH Kinesiska: 严厉的风 (yán lì de fēng)

ZU Zulu: Umoya onamandla

Exempel på användning av Akterlig vind

Banan giok för akterlig vind upp till Kan holmsgrundet, derifrån för half akterlig, Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-03).

. *) Akterlig vind, men något från sidan, Storsjöflskaren från Wallerö. 1, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-29).

bollar i den svåra dyningen och hotade att krossa vårt fartyg Med strykande akterlig, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-04).

vind och med spinnakern satt komma rännande ned mot målet i jämförelsevis sluten, Källa: Dagens nyheter (1899-08-01).

vind., Källa: Upsala nya tidning (1893-06-05).

Sisla triaogelsidan seglades för akterlig vind, som dock betydligt mojnade till, Källa: Norrköpings tidningar (1892-07-18).

vind 0°h fulla segel bar det se dan af till Kodjupet Från chefsfartyget Bors, Källa: Svenska dagbladet (1892-07-25).

vind hvaremot delta garna i den långa täflingen under förra hälften af banan, Källa: Aftonbladet (1893-08-21).

som med alla segel till äfven de stora svällande bal longsseglen för rätt akterlig, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-07).

-t flott noh seglade med akterlig vind rätt på land och blef vrak Kartyget var, Källa: Aftonbladet (1887-03-14).

vind till pricken utanför Kanholraen och så för slör tillbaka till målet Första, Källa: Aftonbladet (1889-08-05).

vind på pricken vid Furusundsleden Sedan de der gippat rundt löpte de för styrbords, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-15).

vind genom det andra närmare staden liggande fästningssundet det s k Bqm hålet, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-01).

vind lyc kades den senare vinna något på sin rival Thistle tog då igen 5 minuter, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-05).

l /t under nära nog fullständig vindstilla Första trian gelsidan togs för akterlig, Källa: Aftonbladet (1893-07-17).

vind vidtog och eskadern med alla klutar tillsatta kunde länsa genom den långa, Källa: Aftonbladet (1900-06-25).

Helt sakta gledo första afdelningens båtar med alla segel tillsatta för akterlig, Källa: Dagens nyheter (1890-08-04).

De bortåt 50 fartygen ligga nu en timmes tid i en enda lång linie för akterlig, Källa: Dagens nyheter (1900-08-03).

Skonaren seglade för akterlig vind och hade atta seglen sätta, hvarför hans, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-05-17).

Följer efter Akterlig vind

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Akterlig vind. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 11:57 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?