Tom i huvudet

Vad betyder Tom i huvudet?

Exempel på användning av Tom i huvudet

• . - Då var jag precis tom i huvudet efteråt, skrat tar han., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-22).
• . - Då var jag precis tom i huvudet efteråt, skrat tarhan., Källa: Barometern (2014-03-22).
• . - Jag minns inte om jag ska vara ärlig, jag är helt tom i huvudet Helt slut, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-02).
• Då är man rätt tom i huvudet sedan och på fredagen blir det lite sov morgon,, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-15).
• Jag känner att jag är tom i huvudet och kan inte koncentrera mig., Källa: Arvika nyheter (2021-01-22).
• Jag blev alldeles tom i huvudet., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-30).
• i huvudet behöver fak tiskt inte vara dåligt. - Det kan tvärtom vara ett gott, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-13).
• i huvudet behöver fak tiskt inte vara dåligt., Källa: Barometern (2018-01-13).
• - Fast lite utmattad och tom i huvudet är man ju allt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-12).
• -Jag var helt tom i huvudet då, sade han under rätte gången och gick sedan på, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-23).
• Det svartnar framför ögonen, jag kän ner mig tom i huvudet och kan inte ta in, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-10).
• Det känns skönt nu efter åt och jag tyckte det gick bra, men man är lite tom, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-22).
• huvudet, jag vet inte vad som hände., Källa: Barometern (2014-03-31).
• Tom i huvudet, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-05).
• fick jag .mentala kollapser till höger och vänster och ibland var jag helt tom, Källa: Avesta tidning (2016-06-15).
• i huvudet, säger hon., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-15).

Översättningar av Tom i huvudet

• afrikaansLeeg in die kop
• akanDa mpan wɔ ti no mu
• amhariskaበጭንቅላቱ ውስጥ ባዶ (bēchīnīqīlatu ውsīthī bado)
• arabiskaفارغة في الرأس (fạrgẖẗ fy ạlrạ̉s)
• assamesiskaমূৰত খালী (mūrata khālī)
• aymaraCh’usa p’iqinxa
• azerbajdzjanskaBaşında boş (Başında boş)
• belarusiskaПуста ў галаве (Pusta ŭ galave)
• bulgariskaПразно в главата (Prazno v glavata)
• bhojpuriमाथा में खाली हो गइल (māthā mēṁ khālī hō ga'ila)
• bambaraA lankolon don kun na
• bengaliমাথা খালি (māthā khāli)
• bosniskaPrazno u glavi
• katalanskaBuit al cap
• cebuanoKuwang sa ulo
• centralkurdiskaبەتاڵ لە سەردا (bەtạڵ lە sەrdạ)
• korsikanskaViotu in capu
• tjeckiskaPrázdno v hlavě (Prázdno v hlavě)
• walesiskaYn wag yn y pen
• danskaTom i hovedet
• tyskaLeer im Kopf
• dogriसिर में खाली (sira mēṁ khālī)
• divehiބޮލުގައި ހުސްކޮށެވެ (boluga‘i huskoševe)
• eweƑuƒlu le ta me
• grekiskaΆδειο στο κεφάλι (Ádeio sto kepháli)
• engelskaEmpty in the head
• esperantoMalplena en la kapo
• spanskaVacío en la cabeza (Vacío en la cabeza)
• estniskaPeast tühi (Peast tühi)
• baskiskaBuruan hutsik
• persiskaدر سر خالی است (dr sr kẖạly̰ ạst)
• finskaTyhjä päässä (Tyhjä päässä)
• filippinskaWalang laman sa ulo
• franskaVide dans la tête (Vide dans la tête)
• västfrisiskaLeech yn 'e holle
• iriskaFolamh sa cheann
• skotsk gaeliskaFalamh sa cheann
• galiciskaBaleiro na cabeza
• guaraníNandi iñakãme (Nandi iñakãme)
• konkaniतकलेंत रितें (takalēnta ritēṁ)
• gujaratiમાથામાં ખાલી (māthāmāṁ khālī)
• hausaBabu komai a kai
• hawaiiskaHaʻahaʻa i ke poʻo
• hebreiskaריק בראש (ryq brʼş)
• hindiसिर में खाली (sira mēṁ khālī)
• hmongspråkNpua hauv taub hau
• kroatiskaPrazno u glavi
• haitiskaVide nan tèt la (Vide nan tèt la)
• ungerskaÜres a fejben (Üres a fejben)
• armeniskaԴատարկ գլխում (Datark glxum)
• indonesiskaKosong di kepala
• igboIhe efu n'isi
• ilokoEmpty iti ulo
• isländskaTómt í hausnum (Tómt í hausnum)
• italienskaVuoto in testa
• japanska頭の中が空っぽ (tóuno zhōngga kōngppo)
• javanesiskaKosong ing sirah
• georgiskaთავში ცარიელია (tavshi tsarielia)
• kazakiskaБасында бос (Basynda bos)
• kambodjanskaទទេនៅក្នុងក្បាល
• kannadaತಲೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ (taleyalli khāliyāgide)
• koreanska머리 속을 비우다 (meoli sog-eul biuda)
• krioƐmpti na di ed
• kurdiskaDi serî de vala ye (Di serî de vala ye)
• kirgiziskaБашында бош (Bašynda boš)
• latinInanis in capite
• luxemburgiskaEidel am Kapp
• lugandaEmpty mu mutwe
• lingalaPamba na mutu
• laotiskaຫວ່າງເປົ່າຢູ່ໃນຫົວ
• litauiskaGalvoje tuščia (Galvoje tuščia)
• lushaiLu chhungah empty
• lettiskaTukšs galvā (Tukšs galvā)
• maithiliमाथ मे खाली (mātha mē khālī)
• malagassiskaFoana ao an-doha
• maoriPutua i roto i te upoko
• makedonskaПразен во главата (Prazen vo glavata)
• malayalamതലയിൽ ശൂന്യം (talayiൽ śūn'yaṁ)
• mongoliskaТолгойд хоосон (Tolgojd hooson)
• marathiडोक्यात रिकामा (ḍōkyāta rikāmā)
• malajiskaKosong di kepala
• maltesiskaVojta fir-ras
• burmesiskaခေါင်းထဲမှာ ဗလာ (hkaungghtellmhar balar)
• nepalesiskaटाउकोमा खाली (ṭā'ukōmā khālī)
• nederländskaLeeg in het hoofd
• norskaTom i hodet
• nordsothoLefeela hloohong
• nyanjaChopanda m'mutu
• oromoMataa keessaa duwwaa
• oriyaମୁଣ୍ଡରେ ଖାଲି | (muṇḍarē khāli |)
• punjabiਸਿਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ (sira vica khālī)
• polskaPustka w głowie
• afghanskaپه سر کې خالي (ph sr ḵې kẖạly)
• portugisiskaVazio na cabeça (Vazio na cabeça)
• quechuaUmapi ch’usaq
• rumänskaGol în cap (Gol în cap)
• ryskaПусто в голове (Pusto v golove)
• kinjarwandaUbusa mumutwe
• sanskritशिरसि शून्यम् (śirasi śūn'yam)
• sindhiسر ۾ خالي (sr ۾ kẖạly)
• singalesiskaහිසෙහි හිස්
• slovakiskaPrázdno v hlave (Prázdno v hlave)
• slovenskaPrazno v glavi
• samoanskaGaogao i le ulu
• shonaChisina chinhu mumusoro
• somaliskaMadaxa madhan
• albanskaBosh në kokë (Bosh në kokë)
• serbiskaПразно у глави (Prazno u glavi)
• sydsothoHloela hloohong
• sundanesiskaKosong dina sirah
• swahiliTupu kichwani
• tamilதலையில் காலி (talaiyil kāli)
• teluguతలలో ఖాళీ (talalō khāḷī)
• tadzjikiskaДар сараш холӣ (Dar saraš holī)
• thailändskaว่างเปล่าในหัว (ẁāng pel̀ā nı h̄ạw)
• tigrinjaኣብ ርእሲ ባዶ (ʿabī rīʿīsi bado)
• turkmeniskaKellede boş (Kellede boş)
• filippinskaWalang laman sa ulo
• turkiskaKafada boş (Kafada boş)
• tsongaKu pfumala nchumu enhlokweni
• tatariskaБашта буш (Bašta buš)
• uiguriskaبېشى بوش (bېsẖy̱ bwsẖ)
• ukrainskaПусто в голові (Pusto v goloví)
• urduسر میں خالی (sr my̰ں kẖạly̰)
• uzbekiskaBoshida bo'sh
• vietnamesiskatrống rỗng trong đầu (trống rỗng trong đầu)
• xhosaIngenanto entloko
• jiddischלײדיק אין קאפ (lyydyq ʼyn qʼp)
• yorubaOfo ni ori
• kinesiska脑袋里一片空白 (nǎo dài lǐ yī piàn kōng bái)
• zuluAkanalutho ekhanda

Fler ord