Hoppa till innehåll

Tomgång

Uttal: [²tọm:gåŋ:]

Synonymer till Tomgång

Vad betyder Tomgång?

Tomgång betyder att ett fordon eller en maskin är igång utan belastning eller arbete. Det kan också användas för att beskriva en situation där något händer utan att något konkret resultat uppnås.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tomgång

Substantiv

Böjningar av tomgång Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ tomgång tomgången
Genitiv tomgångs tomgångens

Exempel på användning av Tomgång

  • motorn ska inte gå på tomgång för länge, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Signalanordning Nav Reflex Backspegel utvädnig Parkeringsbroms rörelsereserv HC-halt tomgång, Källa: Östersundsposten (2021-03-25).
  • boende i Froafälle att han upplevde ett pro blem med dieseltåg som stod på tomgång, Källa: Smålandsposten (2017-07-07).
  • • Anställda startar flertalet bussar och låter dem stå på tomgång i uppåt en, Källa: Smålandsposten (2018-02-15).

Översättningar av Tomgång

  • afrikaansLugloop
  • akanIdling a wɔyɛ
  • amhariskaእየደከመ (ʿīyēdēkēmē)
  • arabiskaتسكع (tskʿ)
  • assamesiskaআইডলিং (ā'iḍaliṁ)
  • aymaraIdling ukax mä juk’a pachanakanwa (Idling ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBoş-boş (Boş-boş)
  • belarusiskaХаласты ход (Halasty hod)
  • bulgariskaна празен ход (na prazen hod)
  • bhojpuriबेकार हो गइल बा (bēkāra hō ga'ila bā)
  • bambaraIdling (baarakɛbaliya).
  • bengaliঅলস (alasa)
  • bosniskaIdling
  • katalanskaRalentí (Ralentí)
  • cebuanoNag-idle
  • centralkurdiskaئیدلینگ (ỷy̰dly̰ng)
  • korsikanskaAl ralenti
  • tjeckiskaVolnoběh (Volnoběh)
  • walesiskasegura
  • danskaTomgang
  • tyskaLeerlauf
  • dogriबेकार (bēkāra)
  • divehiއައިޑްލިންގ އެވެ (‘a‘iḍling ‘eve)
  • eweDɔmawɔmawɔ
  • grekiskaρελαντί (relantí)
  • engelskaIdling
  • esperantoIdling
  • spanskaDe marcha en vacío (De marcha en vacío)
  • estniskaTühikäik (Tühikäik)
  • baskiskaInaktibo
  • persiskaبیکار (by̰ḵạr)
  • finskaTyhjäkäynti (Tyhjäkäynti)
  • filippinskaIdling
  • franskaRalenti
  • västfrisiskaIdling
  • iriskadíomhaoin (díomhaoin)
  • skotsk gaeliskaleisg
  • galiciskaInactivo
  • guaraníOcioso rehegua
  • konkaniबेकार जावप (bēkāra jāvapa)
  • gujaratiનિષ્ક્રિય (niṣkriya)
  • hausaIdling
  • hawaiiskaʻO ka hoʻohana ʻole
  • hebreiskaהִתבַּטְלוּת (hiţbȧtĕlẇţ)
  • hindiसुस्ती (sustī)
  • hmongspråkIdling
  • kroatiskaprazan hod
  • haitiskaRalenti
  • ungerskaÜresjárat (Üresjárat)
  • armeniskaՊարապ (Parap)
  • indonesiskaPemalasan
  • igboIdling
  • ilokoIdling ti
  • isländskaÍ lausagangi (Í lausagangi)
  • italienskaInattivo
  • japanskaアイドリング (aidoringu)
  • javanesiskaIdling
  • georgiskaუსაქმური (usakmuri)
  • kazakiskaБос жүріс (Bos žүrís)
  • kambodjanskaទំនេរ
  • kannadaಐಡಲಿಂಗ್ (aiḍaliṅg)
  • koreanska공회전 (gonghoejeon)
  • krioIdling we yu de du
  • kurdiskaIdling
  • kirgiziskaБош жүрүү (Boš žүrүү)
  • latinterens
  • luxemburgiskaIdling
  • lugandaOkukola emirimu egy’enjawulo
  • lingalaKosala mosala te
  • laotiskaບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ
  • litauiskaTuščia eiga (Tuščia eiga)
  • lushaiIdling a ni
  • lettiskaTukšgaita (Tukšgaita)
  • maithiliबेकार (bēkāra)
  • malagassiskaIdling
  • maoriKarekau
  • makedonskaНеактивен (Neaktiven)
  • malayalamനിഷ്ക്രിയത്വം (niṣkriyatvaṁ)
  • mongoliskaСул зогсолт (Sul zogsolt)
  • marathiआळशी (āḷaśī)
  • malajiskaMelahu
  • maltesiskaIdling
  • burmesiskaပျင်းရိခြင်း။ (pyinnrihkyinn.)
  • nepalesiskaसुस्त (susta)
  • nederländskaStationair
  • norskaTomgang
  • nordsothoGo se dire selo
  • nyanjaIdling
  • oromoHojii malee hojjechuu
  • oriyaନିଷ୍କ୍ରିୟ (niṣkriẏa)
  • punjabiਸੁਸਤ (susata)
  • polskaNa biegu jałowym
  • afghanskaبې کاره (bې ḵạrh)
  • portugisiskamarcha lenta
  • quechuaOcioso
  • rumänskaLa ralanti
  • ryskaНа холостом ходу (Na holostom hodu)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritनिष्क्रियः (niṣkriyaḥ)
  • sindhiبيڪار (byڪạr)
  • singalesiskaඅයිඩ්ලිං
  • slovakiskaVoľnobeh (Voľnobeh)
  • slovenskaprosti tek
  • samoanskaFa'anofonofo
  • shonaIdling
  • somaliskaIdling
  • albanskaPërtaci (Përtaci)
  • serbiskaИдлинг (Idling)
  • sydsothoIdling
  • sundanesiskaIdling
  • swahiliKuzembea
  • tamilசும்மா இருப்பது (cum'mā iruppatu)
  • teluguఇడ్లింగ్ (iḍliṅg)
  • tadzjikiskaБекорӣ (Bekorī)
  • thailändskaเดินเบา (dein beā)
  • tigrinjaስራሕ ኣልቦ ምግባር (sīrahhī ʿaልbo ምግbarī)
  • turkmeniskaIşlemek (Işlemek)
  • filippinskaIdling
  • turkiskarölanti (rölanti)
  • tsongaKu nga tirhi
  • tatariskaЭшләү (Éšləү)
  • uiguriskaIdling
  • ukrainskaХолостий хід (Holostij híd)
  • urduسستی (ssty̰)
  • uzbekiskaBo'sh turish
  • vietnamesiskachạy không tải (chạy không tải)
  • xhosaIdling
  • jiddischליידיק (lyydyq)
  • yorubaIdling
  • kinesiska空转 (kōng zhuǎn)
  • zuluIdling

Vad rimmar på Tomgång?

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring