Buttig
Synonymer till Buttig
Vad betyder Buttig?
Ordet buttig är ett adjektiv som huvudsakligen används i södra Sverige och inom fackspråk. Det beskriver någon som är trind, fyllig eller knubbig. Det används för att beskriva något som är rundat eller tjockt, ofta i en vardaglig eller specifik kontext.
Etymologiskt har ordet besläktade former i andra språk, som danska (buttet) och äldre nederländska (buttig), där det kan ha betydelser som "klumpig" eller "trubbig". Exempelvis kan en kropp beskrivas som buttig om den är satt och knubbig, eller en kärna av korn som rundad och tyngre.
Etymologiskt har ordet besläktade former i andra språk, som danska (buttet) och äldre nederländska (buttig), där det kan ha betydelser som "klumpig" eller "trubbig". Exempelvis kan en kropp beskrivas som buttig om den är satt och knubbig, eller en kärna av korn som rundad och tyngre.
Exempel på användning av Buttig
- I Hasse Alfredsons visa "Den som inga byxor har” lever morbror Buttig mest på, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-14).
- I Hasse Alfredsons visa ”Den som inga byxor har lever morbror Buttig mest på, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-14).
- I Owe Thörn- morbror Buttig mest på qvists "Dagny" försvinner de. sådana., Källa: Barometern (2019-09-14).
- Ax: glest, smalt, Kär nan: tämligen liten, föga buttig. Ett malt korn., Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-03).
- bedanbigt unbgå att bli hättab, eller, om han blef baltab, meb hjelp af en buttig, Källa: Barometern (1897-11-25).
- hon är så fet att traaen riktigt dryper ur ryggen på henne hon är nästan så »buttig, Källa: Aftonbladet (1842-11-10).
- $an mar buttig Riblöpare otb förr örn »intrarne bobe ban meb förfärlel »alt, Källa: Barometern (1899-12-21).
- häri förbes prinfen Öfwer i fin magn, forn roäntabe utanför. föan fåg bä rätt buttig, Källa: Barometern (1898-07-25).
- offentliga träbgårbarna oty pä ön Sibo oty arbetabe Rg få fmåningom upp till en buttig, Källa: Barometern (1901-08-15).
- odia utom ben (amma, äro öfroertggabe, att pn tömmer att förlora roabet, pcu buttig, Källa: Barometern (1896-08-06).
- Kärna: fyllig, buttig med gan ska finkrusigt skal., Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-03).
- att äfe ett pär porträtt, od) utmatta flg besfa för fläenbe litbet odj flor buttig, Källa: Barometern (1900-12-08).
- (£tt buttig affdcdftpitttta är, Källa: Vimmerby tidning (1901-03-22).
Översättningar av Buttig
- afrikaansMollig
- akanBofuu
- amhariskaቹቢ (čubi)
- arabiskaبدين (bdyn)
- assamesiskaশকত (śakata)
- aymaraRijurtiti
- azerbajdzjanskaTombul
- belarusiskaПульхны (Pulʹhny)
- bulgariskaКуклен (Kuklen)
- bhojpuriगुलफुला (gulaphulā)
- bambaraBelebeleba
- bengaliনিটোল (niṭōla)
- bosniskaChubby
- katalanskaGordito
- cebuanoTambok
- centralkurdiskaدەموچاو قەڵەو (dĥmwcẖạw qĥڵĥw)
- korsikanskaChubby
- tjeckiskaKulaťoučký (Kulaťoučký)
- walesiskaChubby
- danskaButtede
- tyskaPummelig
- dogriगुग्गलू-मुग्गलू (guggalū-muggalū)
- divehiޗަބީ (čabī)
- eweKpɔ lame
- grekiskaΠαχουλός (Pachoulós)
- engelskaChubby
- esperantoDiketa
- spanskaRegordete
- estniskaTurske
- baskiskaPotoloa
- persiskaچاق و چله (cẖạq w cẖlh)
- finskaPullea
- filippinskaChubby
- franskaJoufflu
- västfrisiskaChubby
- iriskaChubby
- skotsk gaeliskaChubby
- galiciskaGordiña (Gordiña)
- guaraníKyraite
- konkaniचुब्बी (cubbī)
- gujaratiગોળમટોળ (gōḷamaṭōḷa)
- hausaChubby
- hawaiiskaChubby
- hebreiskaשְׁמַנמַן (şĕ̌manman)
- hindiगोलमटोल (gōlamaṭōla)
- hmongspråkQab zib
- kroatiskaBucmast
- haitiskaChubby
- ungerskaPufók (Pufók)
- armeniskaԹմբլիկ (Tʻmblik)
- indonesiskaTembam
- igboChubby
- ilokoNalukmeg
- isländskaÞybbinn
- italienskaPaffuto
- japanskaぽっちゃり (potchari)
- javanesiskaGembul
- georgiskaჩუბი (chubi)
- kazakiskaТомпақ (Tompakˌ)
- kambodjanskaឡូយ
- kannadaದುಂಡುಮುಖದ (duṇḍumukhada)
- koreanska통통한 (tongtonghan)
- krioBɔmp
- kurdiskaChubby
- kirgiziskaЧубби (Čubbi)
- latinChubby
- luxemburgiskaChubby
- lugandaOkubababbala
- lingalaMonene
- laotiskaຕຸ້ຍ
- litauiskaApkūnus (Apkūnus)
- lushaiChum
- lettiskaapaļš (apaļš)
- maithiliगलफुल्ला (galaphullā)
- malagassiskaChubby
- maoriChubby
- makedonskaЧаби (Čabi)
- malayalamചബ്ബി (cabbi)
- mongoliskaБулцгар (Bulcgar)
- marathiगुबगुबीत (gubagubīta)
- malajiskaTembam
- maltesiskaChubby
- burmesiskaဝဝကစ်ကစ်, ဖောင်းဖောင်းမို့မို့ (wawakaitkait, hpaungghpaunggmhoetmhoet)
- nepalesiskaमोटो (mōṭō)
- nederländskaMollig
- norskaLubben
- nordsothoSenatla
- nyanjaChubby
- oromoBondosaa
- oriyaଚୁବି | (cubi |)
- punjabiਚੂਬੀ (cūbī)
- polskaPyzaty
- afghanskaچاغ (cẖạgẖ)
- portugisiskaGordo
- quechuaWira runacha
- rumänskaDolofan
- ryskaКруглолицый (Kruglolicyj)
- kinjarwandaChubby
- sanskritमांसल (mānsala)
- sindhiچَٻَلُ (cẖaḇalu)
- singalesiskaචබී
- slovakiskaChubby
- slovenskaChubby
- samoanskaChubby
- shonaChubby
- somaliskaChubby
- albanskaTopolak
- serbiskaЦхубби (Chubbi)
- sydsothoChubby
- sundanesiskamontel
- swahiliChubby
- tamilகுண்டாக (kuṇṭāka)
- teluguచబ్బీ (cabbī)
- tadzjikiskaЧуббо (Čubbo)
- thailändskaอ้วน (x̂wn)
- tigrinjaረጒድ (ragʷid)
- turkmeniskaÇubbi (Çubbi)
- filippinskaChubby
- turkiskaTombul
- tsongaNyuhela
- tatariskaЧуби (Čubi)
- uiguriskaChubby
- ukrainskaПухкий (Puhkij)
- urduموٹے (mwṭai)
- uzbekiskaChubby
- vietnamesiskaMập mạp (Mập mạp)
- xhosaChubby
- jiddischדיקלעך (dyqlʻk)
- yorubaChubby
- kinesiska胖乎乎的 (pàng hū hū de)
- zuluChubby
Vad rimmar på Buttig?
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 september 2024.