Skamfläck

Vad betyder Skamfläck?

Besläktade ord till Skamfläck

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Skamfläck

Exempel på användning av Skamfläck

• För även örn det inte var en skamfläck att åka ut mot Jämtland så var sättet, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-06).
• Fabriksbygg naden har förfallit och utgör en skamfläck. ALLGUNNEN., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-31).
• En skamfläck för byn har mi rivits fler rivningar kan vara att vänta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-18).
• . - Det är en skamfläck för Sve rige att det här händer igen, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-14).
• Utveck- att sophögen är en skamfläck. SI DAN 8, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-23).
• en skamfläck för byn, Källa: Östersundsposten (2021-11-05).
• Tjugo år ha knappast varit tillräckliga för att utplåna den skamfläck, som Friedrich, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• • Snart en skamfläck mindre i Östra Göinge. • Kommunen har köpt Hoffmans äventyr, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-25).
• ses som en skamfläck, men samtidigt öppnar de upp ytor för ny skog och de ska, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-22).
• tippen i några år och det vore roligt om det kunde bli en pärla istället för en skamfläck, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-05).
• Rifa-området är en skamfläck för Kalmar, Källa: Barometern (2015-10-29).
• Konstverk beskrivs som skamfläck, Källa: Barometern (2019-01-04).
• Skamfläck rivs: Ska bli ny grön oas och parkering med laddstolpar i byn, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-27).
• skamfläck för samhället Brunflo., Källa: Östersundsposten (2015-10-01).
• . - Vi tycker själva att området är en skamfläck sedan länge., Källa: Barometern (2019-11-25).
• - Det var ett ruckel, en skamfläck., Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-13).
• Ortens stolthet har blivit en skamfläck, säger vissa., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-30).
• ”En skamfläck för gamla fina Överum”, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-11).

Översättningar av Skamfläck

• afrikaansSpot van skaamte
• akanSpot a ɛyɛ aniwu
• amhariskaየውርደት ቦታ (yēውrīdētī bota)
• arabiskaبقعة العار (bqʿẗ ạlʿạr)
• assamesiskaলাজৰ দাগ (lājara dāga)
• aymaraP’inqachaña chiqa (P’inqachaña chiqa)
• azerbajdzjanskaUtanc yeri
• belarusiskaПляма сораму (Plâma soramu)
• bulgariskaПетно от срам (Petno ot sram)
• bhojpuriलाज के धब्बा (lāja kē dhabbā)
• bambaraMaloya yɔrɔ
• bengaliলজ্জার জায়গা (lajjāra jāẏagā)
• bosniskaMesto srama
• katalanskaPunt de vergonya
• cebuanoLugar sa kaulaw
• centralkurdiskaپەڵەی شەرمەزاری (pەڵەy̰ sẖەrmەzạry̰)
• korsikanskaSpot di vergogna
• tjeckiskaMísto hanby (Místo hanby)
• walesiskaSmotyn o gywilydd
• danskaPlet af skam
• tyskaSchandfleck
• dogriशर्म दा धब्बा (śarma dā dhabbā)
• divehiލަދުވެތިކަމުގެ ތަނެކެވެ (laduvetikamuge tanekeve)
• eweŊukpe ƒe teƒe aɖe
• grekiskaΣημείο ντροπής (Sēmeío ntropḗs)
• engelskaSpot of shame
• esperantoMakulo de honto
• spanskaPunto de vergüenza (Punto de vergüenza)
• estniskaHäbi koht (Häbi koht)
• baskiskaLotsaren lekua
• persiskaنقطه شرمندگی (nqṭh sẖrmndgy̰)
• finskaHäpeän paikka (Häpeän paikka)
• filippinskaLugar ng kahihiyan
• franskaPoint de honte
• västfrisiskaSpot fan skamte
• iriskaSpota na náire (Spota na náire)
• skotsk gaeliskaSpot na nàire (Spot na nàire)
• galiciskaPunto de vergoña (Punto de vergoña)
• guaraníMancha de vergüenza rehegua (Mancha de vergüenza rehegua)
• konkaniलजेचो दाग (lajēcō dāga)
• gujaratiશરમનું સ્થળ (śaramanuṁ sthaḷa)
• hausaWurin kunya
• hawaiiskaKahi o ka hilahila
• hebreiskaנקודה של בושה (nqwdh şl bwşh)
• hindiशर्म का ठिकाना (śarma kā ṭhikānā)
• hmongspråkQhov chaw txaj muag
• kroatiskaMjesto srama
• haitiskaTach wont
• ungerskaA szégyenfolt (A szégyenfolt)
• armeniskaԱմոթի կետ (Amotʻi ket)
• indonesiskaTitik malu
• igboEbe ihere
• ilokoSpot ti bain
• isländskaBlettur af skömm (Blettur af skömm)
• italienskaPunto di vergogna
• japanska恥のスポット (chǐnosupotto)
• javanesiskaTitik isin
• georgiskaსირცხვილის ადგილი (sirtskhvilis adgili)
• kazakiskaҰят орны (Ұât orny)
• kambodjanskaកន្លែងអាម៉ាស់
• kannadaಅವಮಾನದ ತಾಣ (avamānada tāṇa)
• koreanska부끄러운 점 (bukkeuleoun jeom)
• krioSpot fɔ shem
• kurdiskaCihê şermê (Cihê şermê)
• kirgiziskaУят жер (Uât žer)
• latinPudor macula
• luxemburgiskaPlaz vun Schimmt
• lugandaEkifo ky’okuswala
• lingalaSpot ya soni
• laotiskaຈຸດແຫ່ງຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaGėdos taškas (Gėdos taškas)
• lushaiSpot of mualphona
• lettiskaKauna vieta
• maithiliलाज के धब्बा (lāja kē dhabbā)
• malagassiskaToerana mahamenatra
• maoriTe wahi whakama
• makedonskaМесто на срам (Mesto na sram)
• malayalamനാണക്കേട് (nāṇakkēṭ)
• mongoliskaИчгүүрийн цэг (Ičgүүrijn cég)
• marathiलज्जास्पद जागा (lajjāspada jāgā)
• malajiskaTitik malu
• maltesiskaPost tal-mistħija
• burmesiskaရှက်စရာနေရာ (shathcararnayrar)
• nepalesiskaलाजको ठाउँ (lājakō ṭhā'um̐)
• nederländskaVlek van schaamte
• norskaFlekk av skam
• nordsothoLetheba la dihlong
• nyanjaMalo a manyazi
• oromoTuqaa salphina
• oriyaଲଜ୍ଜାର ଦାଗ | (lajjāra dāga |)
• punjabiਸ਼ਰਮ ਦਾ ਸਥਾਨ (śarama dā sathāna)
• polskaMiejsce wstydu
• afghanskaد شرم ځای (d sẖrm ځạy̰)
• portugisiskaponto de vergonha
• quechuaP’enqay mancha
• rumänskaPunct de rușine (Punct de rușine)
• ryskaПятно стыда (Pâtno styda)
• kinjarwandaAhantu h'isoni
• sanskritलज्जायाः बिन्दुः (lajjāyāḥ binduḥ)
• sindhiشرم جي جاءِ (sẖrm jy jạʾi)
• singalesiskaලැජ්ජාව ඇති ස්ථානය
• slovakiskaMiesto hanby
• slovenskaTočka sramu (Točka sramu)
• samoanskaNofoaga o le maasiasi
• shonaNzvimbo yenyadzi
• somaliskaBar ceebeed
• albanskaVend turpi
• serbiskaМесто срама (Mesto srama)
• sydsothoLetheba la dihlong
• sundanesiskaTitik éra (Titik éra)
• swahiliDoa ya aibu
• tamilஅவமானத்தின் இடம் (avamāṉattiṉ iṭam)
• teluguఅవమానకరమైన ప్రదేశం (avamānakaramaina pradēśaṁ)
• tadzjikiskaНуқтаи шарм (Nukˌtai šarm)
• thailändskaจุดที่น่าละอาย (cud thī̀ ǹā laxāy)
• tigrinjaነጥቢ ሕፍረት። (ነthībi hhīፍrētī።)
• turkmeniskaUtanç ýeri (Utanç ýeri)
• filippinskaLugar ng kahihiyan
• turkiskaUtanma noktası
• tsongaXivati xa tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaПляма сорому (Plâma soromu)
• urduشرم کا مقام (sẖrm ḵạ mqạm)
• uzbekiskaUyat joyi
• vietnamesiskaĐiểm xấu hổ (Điểm xấu hổ)
• xhosaIndawo yeentloni
• jiddischאָרט פון בושה (ʼárt pwn bwşh)
• yorubaAami itiju
• kinesiska耻辱的地方 (chǐ rǔ de de fāng)
• zuluIbala lehlazo

Vad rimmar på Skamfläck?

Fler ord