Skamligen

Vad betyder Skamligen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Skamligen

• oöfwerwinneliga Krigshären lf sä mänga tusende Man och Skepp mäste han pä en -äng sä skamligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-06-12).
• natur ej lämnar dem någon lem fullkomligen färdig, mera an blott ian den de skamligen, Källa: Norrköpings tidningar (1787-06-20).
• klokt och ändamålsenligt beräk nade Om detta icke vore fallet om statens medel skamligen, Källa: Aftonbladet (1831-03-31).
• blev lämnad med intrycket att konstvärldens intressen i Kalmar konst museum skamligen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-22).
• skulle ligga där tämligen värdelösa och inge honom känslan av att resurser var skamligen, Källa: Östersundsposten (2021-12-28).
• gudstjänstens förrättande, häfver prästahustrun med hans samtyckjo en hufvudlögn skamligen, Källa: Smålandsposten (1895-06-05).
• De, som han trodde säkra,] sveko skamligen., Källa: Östersundsposten (1896-04-16).
• och skulle hellre låta tusen oskyldiga skamligen omkomma än sätta en centime, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-15).
• Ne bogatoff, enär han bär den hufvud sakliga skulden till att hans eskader skamligen, Källa: Barometern (1905-09-07).
• säta» punkt, wäntar man förgäfwcs pä nägon förbättring frän deras sid.r, som skamligen, Källa: Smålandsposten (1872-08-28).
• bord, beklagade sig en af ganymederna i indignerad ton öfver att han blifvit skamligen, Källa: Östersundsposten (1891-08-04).
• — Emedan det ifrån början blott hade varit hans afsikt att skamligen utpressa, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-14).
• då vi bade nästan hunnit ige nom, började ånyo eli så häftigt regn, all vi skamligen, Källa: Kristianstadsbladet (1859-10-12).
• bord, beklagade en af ganymederna sig i indignerad ton öfver, att han blifvit skamligen, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-28).
• icke mer, ett nöje än en möda) stulle kunna in bringa, behöfde icke längre så skamligen, Källa: Barometern (1861-11-20).
• mig om jagt och fiske har han haft i smnot att röfva bort min käresta, att skamligen, Källa: Dagens nyheter (1870-02-21).
• Få se, örn denna skall visa sig pålitligare än den där gynnaren Fälb, som skamligen, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-21).
• pliktelser gent emot tronarfvingen och den sjuka kronprinsessan, sorn Norge skamligen, Källa: Upsala nya tidning (1898-01-22).
• Meu så gick det upp för honom att Iian skamligen bedra gits och då blev lian, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-12).

Översättningar av Skamligen

• afrikaansSkandelik
• akanAniwu mu
• amhariskaአሳፋሪ (ʿēsaፋri)
• arabiskaمخجل (mkẖjl)
• assamesiskaলজ্জাজনকভাৱে (lajjājanakabhāraē)
• aymaraP’inqachañawa (P’inqachañawa)
• azerbajdzjanskaBiabırçılıqla (Biabırçılıqla)
• belarusiskaСорамна (Soramna)
• bulgariskaСрамно (Sramno)
• bhojpuriशर्म के बात बा (śarma kē bāta bā)
• bambaraMaloyako don
• bengaliলজ্জাজনকভাবে (lajjājanakabhābē)
• bosniskaSramotno
• katalanskaVergonyós (Vergonyós)
• cebuanoMakauulaw
• centralkurdiskaبە شەرمەوە (bە sẖەrmەwە)
• korsikanskaVergognamente
• tjeckiskaHanebně (Hanebně)
• walesiskaYn gywilyddus
• danskaSkamfuldt
• tyskaBeschämend (Beschämend)
• dogriशर्म दी गल्ल (śarma dī galla)
• divehiލަދުވެތި ގޮތަކަށެވެ (laduveti gotakaševe)
• eweŊukpetɔe
• grekiskaΑισχρώς (Aischrṓs)
• engelskaShamefully
• esperantoHontige
• spanskaVergonzosamente
• estniskaHäbiväärselt (Häbiväärselt)
• baskiskaLotsagarria
• persiskaشرم آور (sẖrm ậwr)
• finskaHäpeällisesti (Häpeällisesti)
• filippinskaNakakahiya
• franskahonteusement
• västfrisiskaBeskamsum
• iriskanáire (náire)
• skotsk gaeliskaGu nàire (Gu nàire)
• galiciskaVergoñento (Vergoñento)
• guaraníOtĩva (Otĩva)
• konkaniलज्जास्पदपणान (lajjāspadapaṇāna)
• gujaratiશરમજનક રીતે (śaramajanaka rītē)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaלמרבה הבושה (lmrbh hbwşh)
• hindiशर्मनाक तरीके से (śarmanāka tarīkē sē)
• hmongspråktxaj muag
• kroatiskaSramotno
• haitiskaWont
• ungerskaSzégyenteljesen (Szégyenteljesen)
• armeniskaԽայտառակաբար (Xaytaṙakabar)
• indonesiskaSecara memalukan
• igboN'ihe ihere
• ilokoNakababain
• isländskaTil skammar
• italienskaVergognosamente
• japanska恥ずかしそうに (chǐzukashisouni)
• javanesiskaKanthi isin
• georgiskaსამარცხვინოდ (samartskhvinod)
• kazakiskaҰят (Ұât)
• kambodjanskaគួរឲ្យអាម៉ាស់
• kannadaನಾಚಿಕೆಗೇಡು (nācikegēḍu)
• koreanska부끄럽게 (bukkeuleobge)
• krioNa shemful tin
• kurdiskaBi şermokî (Bi şermokî)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinturpiter
• luxemburgiskaSchued
• lugandaEkiswaza
• lingalaNa soni
• laotiskaດ້ວຍຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaGėdingai (Gėdingai)
• lushaiZahthlak takin
• lettiskaApkaunojoši (Apkaunojoši)
• maithiliलाज के बात (lāja kē bāta)
• malagassiskaMahamenatra
• maoriWhakama
• makedonskaСрамно (Sramno)
• malayalamലജ്ജാകരമായി (lajjākaramāyi)
• mongoliskaИчмээр (Ičméér)
• marathiलज्जास्पद (lajjāspada)
• malajiskaDengan memalukan
• maltesiskaTal-mistħija
• burmesiskaရှက်စရာကြီး (shathcararkyee)
• nepalesiskaलाजमर्दो (lājamardō)
• nederländskaBeschamend
• norskaSkamfullt
• nordsothoKa dihlong
• nyanjaZochititsa manyazi
• oromoKan nama qaanessu
• oriyaଲଜ୍ଜାଜନକ | (lajjājanaka |)
• punjabiਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ (śaramanāka hai)
• polskaHaniebnie
• afghanskaپه شرم سره (ph sẖrm srh)
• portugisiskaVergonhosamente
• quechuaP’enqaypi
• rumänskaRușinos (Rușinos)
• ryskaПозорно (Pozorno)
• kinjarwandaBiteye isoni
• sanskritलज्जाजनकम् (lajjājanakam)
• sindhiشرمسار (sẖrmsạr)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaHanebne
• slovenskaSramotno
• samoanskaMa le maasiasi
• shonaZvinonyadzisa
• somaliskaCeeb
• albanskaMe turp
• serbiskaСрамотно (Sramotno)
• sydsothoKa lihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliKwa aibu
• tamilவெட்கமாக (veṭkamāka)
• teluguఅవమానకరంగా (avamānakaraṅgā)
• tadzjikiskaШарманда (Šarmanda)
• thailändskaน่าละอาย (ǹā laxāy)
• tigrinjaዘሕፍር እዩ። (zēhhīፍrī ʿīyu።)
• turkmeniskaUtanç (Utanç)
• filippinskaNakakahiya
• turkiskaUtanç verici (Utanç verici)
• tsongaHi tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaСоромно (Soromno)
• urduبے شرمی سے (bے sẖrmy̰ sے)
• uzbekiskaUyatli
• vietnamesiskađáng xấu hổ (đáng xấu hổ)
• xhosaIintloni
• jiddischשענדלעך (şʻndlʻk)
• yorubaNi itiju
• kinesiska可耻地 (kě chǐ de)
• zuluNgehlazo

Vad rimmar på Skamligen?

Fler ord