Traska omkring

Vad betyder Traska omkring?

Exempel på användning av Traska omkring

• Allt är prydligt och infor mativt utmärkt och man kan traska omkring i sten, Källa: Smålandsposten (2019-03-16).
• Att traska omkring hos möbeljätten måste väl vara ett utslag av svensk, Källa: Haparandabladet (2020-04-07).
• Emil Jönsson traska omkring i receptionen på svenskhotel let i Predazzo., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-23).
• lif; tusende sinom tusende ben, och dito lungor ärv i rörelse, de förre akt traska, Källa: Barometern (1844-02-07).
• långtidsarbets lösa har pågått under en tid och ska göra det lättare för den som vill traska, Källa: Smålandsposten (2015-02-10).
• sitta ordent ligt fast på foten, även örn det inte finns ett enda berg här att traska, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-24).
• sitta ordent ligt fast på foten, även om det inte finns ett enda berg här att traska, Källa: Barometern (2015-10-24).
• omkring i den svenska litteraturens kanske underligaste universum., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-27).
• del av simhallen när de gett sig på tjejerna men fortfarande tillåtit dem traska, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
• Komtaplame traska omkring på ga-, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-05).
• Själv ska jag bara traska omkring i natt mörkret och mysa, med penna och anteckningsblock, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-15).
• Hon kunde inte ägna sitt liv åt att traska omkring i en unken, gammal lägen, Källa: Östersundsposten (2022-01-15).
• Att ständigt lefva omgifven af träsk och gyttja, att ständigt traska omkring, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-24).
• En liten pojke roade sig med att barfota traska omkring I vattenpussarna — Hvarför, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-28).
• Den här gången får alltså även schackspela re traska omkring i olympiabyn med, Källa: Östersundsposten (2019-05-20).
• omkring i denna hartzdoftande' skogstrakt med ett snyggt skuret H., Källa: Smålandsposten (1875-12-16).

Översättningar av Traska omkring

• afrikaansHobbel rond
• akanHobble twa ho hyia
• amhariskaዙሪያውን መንቀጥቀጥ (zuriyaውnī mēnīqēthīqēthī)
• arabiskaعرج حولها (ʿrj ḥwlhạ)
• assamesiskaইফালে সিফালে হুলস্থুল কৰক (iphālē siphālē hulasthula karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏtrafda gəzin
• belarusiskaКульгаць вакол (Kulʹgacʹ vakol)
• bulgariskaКуцукайте наоколо (Kucukajte naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर लंगटे होके (idhara-udhara laṅgaṭē hōkē)
• bambaraHobble ka lamini
• bengaliচারিদিকে হবল (cāridikē habala)
• bosniskaHobble okolo
• katalanskaCoixejar al voltant
• cebuanoLikayi ang palibot
• centralkurdiskaبەدەوریدا خۆت بخزێنە (bەdەwry̰dạ kẖۆt bkẖzێnە)
• korsikanskaSbuchjate intornu
• tjeckiskaPoflakovat se kolem
• walesiskaHobble o gwmpas
• danskaHob rundt
• tyskaHerumhumpeln
• dogriचारों ओर लंगटे (cārōṁ ōra laṅgaṭē)
• divehiވަށައިގެން ހޮބްލް ކޮށްލާށެވެ (vaša‘igen hobl košlāševe)
• eweHobble ƒo xlãe (Hobble ƒo xlãe)
• grekiskaΤριγύρω (Trigýrō)
• engelskaHobble around
• esperantoHoblu ĉirkaŭe (Hoblu ĉirkaŭe)
• spanskaCojear
• estniskaHullu ringi
• baskiskaInguruan ibili
• persiskaحواس پرتی (ḥwạs prty̰)
• finskaKiertele ympäriinsä (Kiertele ympäriinsä)
• filippinskaPaikot-ikot
• franskaBoitiller
• västfrisiskaHobbelje om
• iriskaHobble timpeall
• skotsk gaeliskaHobble mun cuairt
• galiciskaCoxear arredor
• guaraníHobble ijerére (Hobble ijerére)
• konkaniभोंवतणीं वळवळप (bhōnvataṇīṁ vaḷavaḷapa)
• gujaratiઆસપાસ હોબલ (āsapāsa hōbala)
• hausaKuskure a kusa
• hawaiiskaHobble puni
• hebreiskaנדנד מסביב (ndnd msbyb)
• hindiइधर-उधर घूमना (idhara-udhara ghūmanā)
• hmongspråkHobble ncig
• kroatiskaŠepajte okolo (Šepajte okolo)
• haitiskaHobble alantou
• ungerskaKapálózni (Kapálózni)
• armeniskaԹափահարել շուրջը (Tʻapʻaharel šurǰə)
• indonesiskaTertatih-tatih
• igboNa-agba gburugburu
• ilokoHobble around
• isländskaHobbla um
• italienskaZoppicare
• japanskaよろめく (yoromeku)
• javanesiskaHobble watara
• georgiskaჰობლი გარშემო (hobli garshemo)
• kazakiskaАйналаңдап жүр (Ajnalaңdap žүr)
• kambodjanskaHobble ជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಹೊಕ್ಕು (suttalū hokku)
• koreanska절뚝거리다 (jeolttuggeolida)
• krioHobble arawnd
• kurdiskaLi dora xwe hejandin
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinLABOR circuitu
• luxemburgiskaHobble ronderëm (Hobble ronderëm)
• lugandaHobble okwetoloola
• lingalaHobble zingazinga
• laotiskaHobble ປະມານ
• litauiskaKlaidžioti aplinkui (Klaidžioti aplinkui)
• lushaiHobble kual vel a
• lettiskaKlīst apkārt (Klīst apkārt)
• maithiliइम्हर-उम्हर लंगटे (imhara-umhara laṅgaṭē)
• malagassiskaHobble manodidina
• maoriHobble a tawhio noa
• makedonskaЗабавете наоколу (Zabavete naokolu)
• malayalamചുറ്റിത്തിരിയുക (cuṟṟittiriyuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон эргэлдэх (Érgén tojron érgéldéh)
• marathiआजूबाजूला हॉबल (ājūbājūlā hŏbala)
• malajiskaBerpusing-pusing
• maltesiskaHobble madwar
• burmesiskaဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်ကြည့် (hohodede shoutkyany)
• nepalesiskaवरिपरि हबल (varipari habala)
• nederländskaHuppel rond
• norskaHoble rundt
• nordsothoHobble go dikologa
• nyanjaYendani mozungulira
• oromoHobble around
• oriyaଚାରିଆଡେ ହବଲ୍ | (cāri'āḍē habal |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਬਲ (ālē-du'ālē hōbala)
• polskaPokuśtykać (Pokuśtykać)
• afghanskaشاوخوا ځړول (sẖạwkẖwạ ځړwl)
• portugisiskaMancar por aí (Mancar por aí)
• quechuaMuyuriqpi kuyuriy
• rumänskaHobește în jur (Hobește în jur)
• ryskaковылять вокруг (kovylâtʹ vokrug)
• kinjarwandaHobble hirya no hino
• sanskritपरितः कूजन्तु (paritaḥ kūjantu)
• sindhiچوڌاري چڪر هڻڻ (cẖwڌạry cẖڪr hڻڻ)
• singalesiskaඑහා මෙහා යන්න
• slovakiskaPoflakovať sa (Poflakovať sa)
• slovenskaHopnite naokoli
• samoanskaFa'asao solo
• shonaHobble kumativi
• somaliskaHareeraha gariir
• albanskaHollo rreth
• serbiskaХоббле около (Hobble okolo)
• sydsothoHlakola ka hohle
• sundanesiskaHobble sabudeureun
• swahiliHobble kote
• tamilசுற்றி வளைக்கவும் (cuṟṟi vaḷaikkavum)
• teluguచుట్టూ తడుముకోండి (cuṭṭū taḍumukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирду атроф ғавғо кунед (Dar girdu atrof ġavġo kuned)
• thailändskaเดินโซเซไปรอบๆ (dein sose pị rxb«)
• tigrinjaሸንኮለል ኢልካ ምዝዋር (shēnīkwēlēል ʿiልka ምዝwarī)
• turkmeniskaTöwerekde gürleş (Töwerekde gürleş)
• filippinskaPaikot-ikot
• turkiskatopallamak
• tsongaHobble hi ku rhendzeleka
• tatariskaТирә-юньдә хоббл (Tirə-ûnʹdə hobbl)
• uiguriskaHobble around
• ukrainskaКульгати навколо (Kulʹgati navkolo)
• urduادھر ادھر گھومنا (ạdھr ạdھr gھwmnạ)
• uzbekiskaAylanib yuring
• vietnamesiskatập tễnh xung quanh (tập tễnh xung quanh)
• xhosaQhuba ujikeleze
• jiddischכאַבעל אַרום (kʼabʻl ʼarwm)
• yorubaHobble ni ayika
• kinesiska蹒跚而行 (mán shān ér xíng)
• zuluGqoka uzungeze

Fler ord