Utstå svält

Vad betyder Utstå svält?

Exempel på användning av Utstå svält

• På rosan dit fingo kvinnorna, eom upp> gå till ett 60-tal, utstå svält och, Källa: Jämtlandsposten (1913-06-06).
• svensk-amerikanen, som i sitt burgna hem ej precis blifvit för beredd på att utstå, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-12).
• hälften af hans skuld på sig och bli utstött af samhället, äfven hon, hon vill utstå, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-29).
• svält o s v Vidare hade till Annesley-bav ankommit flera hundrade mulåsnor, Källa: Aftonbladet (1868-01-25).

Översättningar av Utstå svält

• afrikaansVerduur hongersnood
• akanGyina ɔkɔm ano
• amhariskaረሃብን መቋቋም (rēhabīnī mēqwaqwaም)
• arabiskaتحمل الجوع (tḥml ạljwʿ)
• assamesiskaঅনাহাৰ সহ্য কৰক (anāhāra sahya karaka)
• aymaraManq’at awtjaña aguantañani (Manq’at awtjaña aguantañani)
• azerbajdzjanskaAclığa dözmək (Aclığa dözmək)
• belarusiskaВытрымаць голад (Vytrymacʹ golad)
• bulgariskaИздържайте на глад (Izdʺržajte na glad)
• bhojpuriभूखमरी के सामना करे के चाहीं (bhūkhamarī kē sāmanā karē kē cāhīṁ)
• bambaraKɔngɔ muɲu
• bengaliঅনাহার সহ্য করা (anāhāra sahya karā)
• bosniskaIzdrži gladovanje (Izdrži gladovanje)
• katalanskaAguantar la fam
• cebuanoAgwanta ang kagutom
• centralkurdiskaبەرگەی برسێتی بگرە (bەrgەy̰ brsێty̰ bgrە)
• korsikanskaSopporta a fame
• tjeckiskaVydržet hladovění (Vydržet hladovění)
• walesiskaDioddef newyn
• danskaUdholde sult
• tyskaHunger ertragen
• dogriभुखमरी झेलना (bhukhamarī jhēlanā)
• divehiބަނޑުހައިހޫނުކަން ތަހައްމަލު ކުރާށެވެ (banḍuha‘ihūnukan taha‘malu kurāševe)
• eweDo dzi le dɔwuame me
• grekiskaΑντέχετε την πείνα (Antéchete tēn peína)
• engelskaEndure starvation
• esperantoElteni malsaton
• spanskasoportar el hambre
• estniskaTaluma nälgimist (Taluma nälgimist)
• baskiskaGosea jasan
• persiskaگرسنگی را تحمل کنید (grsngy̰ rạ tḥml ḵny̰d)
• finskaKestää nälkää (Kestää nälkää)
• filippinskaMagtiis sa gutom
• franskaEndurer la famine
• västfrisiskaFerdrach honger
• iriskaMairfidh an t-ocras
• skotsk gaeliskaMairidh an t-acras
• galiciskaAguantar a fame
• guaraníOaguanta ñembyahýi (Oaguanta ñembyahýi)
• konkaniउपाशीपण सोंसचें (upāśīpaṇa sōnsacēṁ)
• gujaratiભૂખમરો સહન કરો (bhūkhamarō sahana karō)
• hausaJure yunwa
• hawaiiskaE hoomanawanui i ka pololi
• hebreiskaלסבול רעב (lsbwl rʻb)
• hindiभुखमरी सहना (bhukhamarī sahanā)
• hmongspråkCia siab rau kev tshaib kev nqhis
• kroatiskaIzdržati gladovanje (Izdržati gladovanje)
• haitiskaAndire grangou
• ungerskaElviselni az éhezést (Elviselni az éhezést)
• armeniskaԴիմանալ սովին (Dimanal sovin)
• indonesiskaTahan kelaparan
• igboNagide agụụ (Nagide agụụ)
• ilokoAnusan ti bisin
• isländskaÞola hungur
• italienskaSopportare la fame
• japanska飢餓に耐える (jī èni nàieru)
• javanesiskaTahan keluwen
• georgiskaგაუძლო შიმშილს (gaudzlo shimshils)
• kazakiskaАштыққа шыда (Aštykˌkˌa šyda)
• kambodjanskaស៊ូទ្រាំនឹងការអត់ឃ្លាន
• kannadaಹಸಿವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (hasivannu sahisikoḷḷi)
• koreanska굶주림을 견딘다 (gulmjulim-eul gyeondinda)
• krioBia wit angri
• kurdiskaBirçîbûnê tehemûl dikin (Birçîbûnê tehemûl dikin)
• kirgiziskaАчкачылыкка чыда (Ačkačylykka čyda)
• latinfamem pati
• luxemburgiskaAusdauer Honger
• lugandaGumiikiriza enjala
• lingalaYika mpiko na nzala
• laotiskaອົດທົນຕໍ່ຄວາມອຶດຢາກ
• litauiskaIštverti badą (Ištverti badą)
• lushaiRiltamna tuar chhuak rawh
• lettiskaPaciest badu
• maithiliभूखमरी सहब (bhūkhamarī sahaba)
• malagassiskaMiareta mosary
• maoriKia mau ki te matekai
• makedonskaИздржи глад (Izdrži glad)
• malayalamപട്ടിണി സഹിക്കുക (paṭṭiṇi sahikkuka)
• mongoliskaӨлсгөлөнг тэвчих (Өlsgөlөng tévčih)
• marathiउपासमार सहन करा (upāsamāra sahana karā)
• malajiskaTahan kelaparan
• maltesiskaIsporta l-ġuħ (Isporta l-ġuħ)
• burmesiskaငတ်မွတ်ခြင်းကို သည်းခံပါ။ (ngaatmwathkyinnko saeehkanpar.)
• nepalesiskaभोकमरी सहने (bhōkamarī sahanē)
• nederländskaHonger verdragen
• norskaTåle sult (Tåle sult)
• nordsothoKgotlelela tlala
• nyanjaPirirani njala
• oromoBeela obsaa
• oriyaଅନାହାର ସହ୍ୟ କର | (anāhāra sahẏa kara |)
• punjabiਭੁੱਖਮਰੀ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ (bhukhamarī nū sahiṇā)
• polskaZnosić głód (Znosić głód)
• afghanskaلوږه برداشت کړئ (lwږh brdạsẖt ḵړỷ)
• portugisiskasuportar a fome
• quechuaYarqaymanta aguantay
• rumänskaÎndură foametea (Îndură foametea)
• ryskaТерпеть голод (Terpetʹ golod)
• kinjarwandaIhangane n'inzara
• sanskritबुभुक्षां सहतु (bubhukṣāṁ sahatu)
• sindhiبک برداشت ڪرڻ (bḵ brdạsẖt ڪrڻ)
• singalesiskaකුසගින්න ඉවසන්න
• slovakiskaVydržať hladovanie (Vydržať hladovanie)
• slovenskaPreživite lakoto (Preživite lakoto)
• samoanskaTumau i le matelaina
• shonaShingirira nzara
• somaliskaU adkaysta gaajada
• albanskaDuroni urinë (Duroni urinë)
• serbiskaИздржи гладовање (Izdrži gladovan̂e)
• sydsothoMamella tlala
• sundanesiskaTahan kalaparan
• swahiliKuvumilia njaa
• tamilபட்டினியைத் தாங்கும் (paṭṭiṉiyait tāṅkum)
• teluguఆకలిని సహించండి (ākalini sahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа гуруснагӣ тоб оваред (Ba gurusnagī tob ovared)
• thailändskaอดทนอดอยาก (xdthn xdxyāk)
• tigrinjaጥሜት ተጻወሩ (thīmetī tētsawēru)
• turkmeniskaAçlyga çyda (Açlyga çyda)
• filippinskaMagtiis sa gutom
• turkiskaaçlığa katlanmak (açlığa katlanmak)
• tsongaTiyisela ndlala
• tatariskaАчлыкка түз (Ačlykka tүz)
• uiguriskaئاچارچىلىققا بەرداشلىق بېرىڭ (ỷạcẖạrcẖy̱ly̱qqạ bەrdạsẖly̱q bېry̱ṉg)
• ukrainskaТерпіти голодування (Terpíti goloduvannâ)
• urduبھوک برداشت کرنا (bھwḵ brdạsẖt ḵrnạ)
• uzbekiskaOchlikka chidash
• vietnamesiskachịu đói (chịu đói)
• xhosaNyamezela yindlala
• jiddischפאַרטראָגן הונגער (pʼartrʼágn hwngʻr)
• yorubaFarada ebi
• kinesiska忍受饥饿 (rěn shòu jī è)
• zuluBekezela indlala

Fler ord