Forma om
Synonymer till Forma om
Vad betyder Forma om?
Uttrycket "forma om" betyder att ändra form eller struktur på något. Det används ofta i olika sammanhang där något ska omstruktureras, omorganiseras eller förändras på ett grundläggande sätt. Här är några exempel på hur det kan användas:
Industri och hantverk
Att forma om ett material, till exempel metall, plast eller lera, innebär att ändra dess form genom olika bearbetningstekniker.
Exempel: "För att passa den nya designen måste vi forma om metallbiten."
Personlig utveckling
I personlig utveckling kan "forma om" referera till att ändra sitt beteende, tankemönster eller livsstil.
Exempel: "Hon bestämde sig för att forma om sitt liv och började med att ändra sina dagliga rutiner."
Organisation och affärsverksamhet
Inom företag och organisationer kan "forma om" innebära att ändra strukturen eller arbetsprocesserna för att förbättra effektiviteten eller anpassa sig till nya marknadsförhållanden.
Exempel: "Företaget behöver forma om sin organisationsstruktur för att bättre möta kundernas behov."
Teknik och IT
Inom teknik och IT kan det betyda att ändra designen eller strukturen på programvara, hårdvara eller data.
Exempel: "Utvecklingsteamet måste forma om mjukvaran för att förbättra användarupplevelsen."
Sammanfattningsvis innebär "forma om" en process där något ändras från sin nuvarande form eller struktur till en ny, oftast för att förbättra eller anpassa det till nya krav eller förhållanden.
Industri och hantverk
Att forma om ett material, till exempel metall, plast eller lera, innebär att ändra dess form genom olika bearbetningstekniker.
Exempel: "För att passa den nya designen måste vi forma om metallbiten."
Personlig utveckling
I personlig utveckling kan "forma om" referera till att ändra sitt beteende, tankemönster eller livsstil.
Exempel: "Hon bestämde sig för att forma om sitt liv och började med att ändra sina dagliga rutiner."
Organisation och affärsverksamhet
Inom företag och organisationer kan "forma om" innebära att ändra strukturen eller arbetsprocesserna för att förbättra effektiviteten eller anpassa sig till nya marknadsförhållanden.
Exempel: "Företaget behöver forma om sin organisationsstruktur för att bättre möta kundernas behov."
Teknik och IT
Inom teknik och IT kan det betyda att ändra designen eller strukturen på programvara, hårdvara eller data.
Exempel: "Utvecklingsteamet måste forma om mjukvaran för att förbättra användarupplevelsen."
Sammanfattningsvis innebär "forma om" en process där något ändras från sin nuvarande form eller struktur till en ny, oftast för att förbättra eller anpassa det till nya krav eller förhållanden.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Exempel på användning av Forma om
- Redan under hösten 2019 fördes konkursför handlingar vid Växjö tingsrätt för Forma, Källa: Smålandsposten (2020-03-30).
- Forma om, ge nytt liv och förhoppningsvis skapa en kär ägodel åt någon som kan, Källa: Smålandsposten (2018-06-15).
- I vår region finns till exempel företag där man kan forma om flera centimeter, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-30).
- Under 2019 har Växjö kommun och Forma om sorg tvistat om hur mycket bidrag Forma, Källa: Smålandsposten (2019-08-27).
- Mohamed Yusuf är ta lesperson för Forma om sorg., Källa: Smålandsposten (2019-08-24).
- Man kan forma om ett hus., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-10).
- Den är också enklare att forma om den är riktigt kall, så en snabbis i frysen, Källa: Smålandsposten (2018-04-21).
- Med författarens tillstånd har hon haft fria händer att forma om mate rialet, Källa: Haparandabladet (2019-05-10).
- med att forma om bibliotekets ytor., Källa: Smålandsposten (2019-08-26).
- De sträckte sig flera meter och man kunde leka med sin egen skugg figur, forma, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-04).
- Företaget heter Forma om sorg och har tidigare erbju dit pedagogisk barnomsorg, Källa: Smålandsposten (2021-03-31).
- lare att forma om den är riktigt kall, så en snabbis i frysen kan underlätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-28).
- om din fram tida livsberättelse., Källa: Barometern (2020-04-17).
- Till och med så mycket att det i förlängningen kan forma om USA:s presidentämbe, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-04).
- Stefan Löfven har chansen att forma om kursen., Källa: Barometern (2019-09-07).
- Det blir till att forma om och trixa så gott man kan., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-04).
- Alla meto der, till exempel att smälta ned plasten och forma om den på nytt,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-29).
Översättningar av Forma om
- afrikaansHervorm
- akanSesa ne nsusuwii foforo
- amhariskaእንደገና ቅረጽ (ǝnǝdaganā qǝraṣ)
- arabiskaإعادة تشكيل (ạ̹ʿạdẗ tsẖkyl)
- assamesiskaপুনৰ গঠন কৰক (punara gaṭhana karaka)
- aymaraMayampi uñt’ayaña (Mayampi uñt’ayaña)
- azerbajdzjanskaYenidən formalaşdırmaq (Yenidən formalaşdırmaq)
- belarusiskaПерафармаваць (Perafarmavacʹ)
- bulgariskaПреоформяне (Preoformâne)
- bhojpuriनया रूप दिहल जाला (nayā rūpa dihala jālā)
- bambaraAw bɛ a cogoya kura kɛ
- bengaliপুনরায় আকার দিন (punarāẏa ākāra dina)
- bosniskaPreoblikovati
- katalanskaReforma
- cebuanoPag-usab sa porma
- centralkurdiskaدووبارە شێوەدانەوە (dwwbạrĥ sẖێwĥdạnĥwĥ)
- korsikanskaRiforma
- tjeckiskaPřetvořit (Přetvořit)
- walesiskaAil-lunio
- danskaOmform
- tyskaUmformen
- dogriफिर से आकार देना (phira sē ākāra dēnā)
- divehiއަލުން ބައްޓަންކުރުން (‘alun ba‘ṭankurun)
- eweGbugbɔ trɔ asi le eŋu
- grekiskaΑναπλάσσω (Anaplássō)
- engelskaReshape
- esperantoReformi
- spanskaremodelar
- estniskaKujunda ümber (Kujunda ümber)
- baskiskaBirmoldatu
- persiskaتغییر شکل دهید (tgẖy̰y̰r sẖḵl dhy̰d)
- finskaMuotoile uudelleen
- filippinskaMuling hugis
- franskaRemodeler
- västfrisiskaOmfoarmje
- iriskaAthmhúnlú (Athmhúnlú)
- skotsk gaeliskaAth-chruthaich
- galiciskaReforma
- guaraníOmohenda jey
- konkaniनवो आकार दिवप (navō ākāra divapa)
- gujaratiફરીથી આકાર આપો (pharīthī ākāra āpō)
- hausaSake fasalin
- hawaiiskaHana hou
- hebreiskaשִׁנוּי צוּרָה (şǐnẇy ẕẇráh)
- hindiआकृति बदलें (ākr̥ti badalēṁ)
- hmongspråkRov ua dua
- kroatiskaPreoblikovati
- haitiskaRefòme (Refòme)
- ungerskaÁtformálni (Átformálni)
- armeniskaՎերաձեւել (Verajewel)
- indonesiskaMembentuk kembali
- igboMegharia ya
- ilokoSukogen manen
- isländskaEndurmóta (Endurmóta)
- italienskaRimodellare
- japanska形を変える (xíngwo biàneru)
- javanesiskaWangun maneh
- georgiskaგადაფორმება (gadapormeba)
- kazakiskaҚайта пішімдеу (Kˌajta píšímdeu)
- kambodjanskaកែទម្រង់
- kannadaಮರುಹೊಂದಿಸಿ (maruhondisi)
- koreanska모양 변경 (moyang byeongyeong)
- krioShep am bak
- kurdiskaReshape
- kirgiziskaКалыбын өзгөртүү (Kalybyn özgörtüü)
- latinReshape
- luxemburgiskaReformen
- lugandaDdamu okubumba
- lingalaBobongola lolenge ya sika
- laotiskaປັບຮູບຮ່າງ
- litauiskaPerformuoti
- lushaiReshape leh rawh
- lettiskaPārveidot (Pārveidot)
- maithiliपुनः आकार देब (punaḥ ākāra dēba)
- malagassiskaReshape
- maoriHanga hou
- makedonskaПреобликувајте (Preoblikuvaǰte)
- malayalamരൂപമാറ്റം (rūpamāṟṟaṁ)
- mongoliskaДахин хэлбэржүүлэх (Dahin hélbéržüüléh)
- marathiपुन्हा आकार द्या (punhā ākāra dyā)
- malajiskaBentuk semula
- maltesiskaIfforma mill-ġdid (Ifforma mill-ġdid)
- burmesiskaပြန်လည်ပုံဖော်ပါ။ (pyanlaiponehpawpar.)
- nepalesiskaपुन: आकार दिनुहोस् (puna: ākāra dinuhōs)
- nederländskaHervormen
- norskaOmforme
- nordsothoBopa lefsa
- nyanjaSinthani mawonekedwe
- oromoIrra deebiin bocuu
- oriyaପୁନ h ରୂପ (puna h rūpa)
- punjabiਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ (muṛa ākāra di'ō)
- polskaPrzefasonować (Przefasonować)
- afghanskaبیا شکل کول (by̰ạ sẖḵl ḵwl)
- portugisiskaRemodelar
- quechuaMusuqmanta ruway
- rumänskaReformează (Reformează)
- ryskaИзменить форму (Izmenitʹ formu)
- kinjarwandaOngera uhindure
- sanskritपुनः आकारं ददातु (punaḥ ākāraṁ dadātu)
- sindhiٻيهر شڪل ڏيڻ (ḇyhr sẖkl d̤yṇ)
- singalesiskaනැවත හැඩගස්වන්න
- slovakiskaPretvarovať (Pretvarovať)
- slovenskaPreoblikovati
- samoanskaToe fai
- shonaReshape
- somaliskaDib u qaabayn
- albanskaRiformësoni (Riformësoni)
- serbiskaПреобликовати (Preoblikovati)
- sydsothoHlahisa sebopeho bocha
- sundanesiskaWangun deui
- swahiliUnda upya
- tamilமறுவடிவம் (maṟuvaṭivam)
- teluguపునర్నిర్మించు (punarnirmin̄cu)
- tadzjikiskaАз нав шакл додан (Az nav šakl dodan)
- thailändskaก่อร่างใหม่ (k̀x r̀āng h̄ım̀)
- tigrinjaዳግማይ ቅርጺ ምሃብ (dāgǝmāy qǝrǝṣi mǝhāb)
- turkmeniskaTäzeden düzmek (Täzeden düzmek)
- filippinskaMuling hugis
- turkiskayeniden şekillendir (yeniden şekillendir)
- tsongaVumba hi vuntshwa
- tatariskaРеформа (Reforma)
- uiguriskaReshape
- ukrainskaЗмінити форму (Zmíniti formu)
- urduنئی شکل دینا (nỷy̰ sẖḵl dy̰nạ)
- uzbekiskaShaklni o'zgartirish
- vietnamesiskaĐịnh hình lại (Định hình lại)
- xhosaUkubunjwa kwakhona
- jiddischרישאַפּע (ryşʼaṗʻ)
- yorubaTunṣe (Tunṣe)
- kinesiska重塑 (zhòng sù)
- zuluHlela kabusha
Fler ord
Den här sidan har visats 486 gånger. Senast uppdaterad 10 juli 2024.