Forma sig

Vad betyder Forma sig?

Exempel på användning av Forma sig

• Att hli vuxen är att få forma sig mot en given ordning, där ungdomens privilegium, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-23).
• all ting klart Vi är inte riktigt där ännu men det känns som att det börjar forma, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-04).
• detta icke stedde, och steppet genom Holländska Waktsteppet ej wille laka forma, Källa: Norrköpings tidningar (1793-01-05).
• Det är för tillfället 230 personer, i huvudsak syrier, som börjar forma sig, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-15).
• nitratlösning, så att en degig massa uppstår, af hvilken korn mycket lätt låta forma, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-02-17).
• -Att inte kunna sträcka på vingarna för att man känner sig nödgad att forma, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-18).
• sig efter knäna., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-15).
• år som har gått så har de första AMB-elev erna fått se skolan växa fram och forma, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).
• Klippväggarna forma sig lill bärg med djärft utspringande tin nar; väggarnes, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-23).
• Den så kallade EU-parken börjar forma sig men helt färdig blir den först senare, Källa: Haparandabladet (2017-06-30).
• Flertalet människor vet hur den närmaste tiden kom mer att forma sig., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-05).
• När det börjar forma sig någorlunda så låter jag res ten växa ut därifrån, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-21).
• Spi no av Stefan Borselius, är utan ben, fram- eller bak sida och kan därför forma, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-04).
• sig som man vill kräver lite tålamod och enga gemang., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
• Zachrisson och åt middag i Timmernabben när han plötsligt såg molnen i him len forma, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-07).

Översättningar av Forma sig

• afrikaansVorm jouself
• akanHyehyɛ wo ho
• amhariskaእራስዎን ይፍጠሩ (ʿīrasīwonī yīፍthēru)
• arabiskaكوّن نفسك (kw̃n nfsk)
• assamesiskaনিজকে গঠন কৰক (nijakē gaṭhana karaka)
• aymaraJuma pachpaw uñstayañama (Juma pachpaw uñstayañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü formalaşdırın (Özünüzü formalaşdırın)
• belarusiskaСфармуйце сябе (Sfarmujce sâbe)
• bulgariskaОформете себе си (Oformete sebe si)
• bhojpuriअपना के बनाईं (apanā kē banā'īṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ labɛn
• bengaliনিজেকে গঠন করুন (nijēkē gaṭhana karuna)
• bosniskaFormirajte se
• katalanskaForma't
• cebuanoPorma ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت پێکبهێنە (kẖۆt pێḵbhێnە)
• korsikanskaFormate sè stessu (Formate sè stessu)
• tjeckiskaFormujte se
• walesiskaFfurfiwch eich hun
• danskaForm dig selv
• tyskaForme dich
• dogriअपने आप गी बनाओ (apanē āpa gī banā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ފޯމް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš fōm kurāševe)
• eweWɔ ɖokuiwò (Wɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΣχηματίστε τον εαυτό σας (Schēmatíste ton eautó sas)
• engelskaForm yourself
• esperantoFormu vin mem
• spanskaFórmate (Fórmate)
• estniskaVormi ennast
• baskiskaForma ezazu zeure burua
• persiskaخودت را تشکیل بده (kẖwdt rạ tsẖḵy̰l bdh)
• finskaMuodosta itsesi
• filippinskaBumuo ng iyong sarili
• franskaFormez-vous
• västfrisiskaForm dysels
• iriskaFoirm tú féin (Foirm tú féin)
• skotsk gaeliskaCruthaich thu fhèin (Cruthaich thu fhèin)
• galiciskaFórmate (Fórmate)
• guaraníEñeforma ndejehegui (Eñeforma ndejehegui)
• konkaniस्वताक तयार करात (svatāka tayāra karāta)
• gujaratiતમારી જાતને રચના કરો (tamārī jātanē racanā karō)
• hausaSamar da kanka
• hawaiiskaHoʻokumu iā ʻoe iho (Hoʻokumu iā ʻoe iho)
• hebreiskaצור את עצמך (ẕwr ʼţ ʻẕmk)
• hindiस्वयं को रूप दें (svayaṁ kō rūpa dēṁ)
• hmongspråkTsim koj tus kheej
• kroatiskaFormirajte se
• haitiskaFòme tèt ou (Fòme tèt ou)
• ungerskaFormálja magát (Formálja magát)
• armeniskaՁևավորեք ինքներդ (Jevavorekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaBentuk dirimu sendiri
• igboHazie onwe gị (Hazie onwe gị)
• ilokoPormaem ti bagim
• isländskaMyndaðu þig
• italienskaForma te stesso
• japanska自分を形成する (zì fēnwo xíng chéngsuru)
• javanesiskaBentuk dhewe
• georgiskaჩამოაყალიბე საკუთარი თავი (chamoaqʼalibe sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңізді қалыптастырыңыз (Өzíңízdí kˌalyptastyryңyz)
• kambodjanskaបង្កើតខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē rūpisikoḷḷi)
• koreanska자신을 형성 (jasin-eul hyeongseong)
• krioFɔm yusɛf
• kurdiskaXwe ava bikin
• kirgiziskaӨзүңдү калыптандыр (Өzүңdү kalyptandyr)
• latinForma te ipsum
• luxemburgiskaForm selwer
• lugandaWeekole
• lingalaMisala yo moko
• laotiskaສ້າງຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaFormuoti save
• lushaiNangmah insiam rawh
• lettiskaVeidojiet sevi
• maithiliअपना के बनाउ (apanā kē banā'u)
• malagassiskaAmboary ny tenanao
• maoriHangaia koe
• makedonskaФормирајте се (Formiraǰte se)
• malayalamസ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുക (svayaṁ rūpappeṭuttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө бүрдүүлэх (Өөrijgөө bүrdүүléh)
• marathiस्वतःला तयार करा (svataḥlā tayāra karā)
• malajiskaBentuk diri anda
• maltesiskaIfforma lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ပုံစံသွင်းပါ။ (sainkotine ponehcanswinpar.)
• nepalesiskaआफैलाई रूप दिनुहोस् (āphailā'ī rūpa dinuhōs)
• nederländskaVorm jezelf
• norskaForm deg selv
• nordsothoIpope ka bowena
• nyanjaDzipangeni nokha
• oromoOf uumi
• oriyaନିଜକୁ ଗଠନ କର | (nijaku gaṭhana kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਾਰਮ (āpaṇē āpa nū phārama)
• polskaFormuj się (Formuj się)
• afghanskaخپل ځان جوړ کړئ (kẖpl ځạn jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaForme-se
• quechuaKikiyki formakuy
• rumänskaFormează-te (Formează-te)
• ryskaСформируйте себя (Sformirujte sebâ)
• kinjarwandaIhindure wenyine
• sanskritस्वयमेव स्वरूपं कुरुत (svayamēva svarūpaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ٺاهيو (pnhnjw pạڻ ḵy ٺạhyw)
• singalesiskaඔබම හැඩගස්වන්න
• slovakiskaFormujte sa
• slovenskaOblikujte se
• samoanskaFausia oe lava
• shonaGadzira iwe pachako
• somaliskaIsku samee
• albanskaFormojeni veten
• serbiskaФормирајте себе (Formiraǰte sebe)
• sydsothoIpope
• sundanesiskaNgabentuk diri
• swahiliJiunge
• tamilஉங்களை நீங்களே உருவாக்குங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē uruvākkuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ఏర్పరచుకోండి (mim'malni mīru ērparacukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ташаккул диҳед (Hudro tašakkul diҳed)
• thailändskaสร้างตัวเอง (s̄r̂āng tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ቅርጽ (nīነbīsīkxa qīrītsī)
• turkmeniskaÖzüňi emele getir (Özüňi emele getir)
• filippinskaBumuo ng iyong sarili
• turkiskaKendinizi şekillendirin (Kendinizi şekillendirin)
• tsongaTivumbe hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне формалаштыр (Yourselfzeңne formalaštyr)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى شەكىللەندۈرۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sẖەky̱llەndۈrۈṉg)
• ukrainskaФормуйте себе (Formujte sebe)
• urduخود کو تشکیل دیں۔ (kẖwd ḵw tsẖḵy̰l dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni shakllantiring
• vietnamesiskaHình thành bản thân (Hình thành bản thân)
• xhosaZiqulunqe
• jiddischפֿאָרמיר זיך (p̄ʼármyr zyk)
• yorubaDa ara rẹ silẹ (Da ara rẹ silẹ)
• kinesiska形成自己 (xíng chéng zì jǐ)
• zuluZakhele

Fler ord