Hudflängning

Vad betyder Hudflängning?

Besläktade ord till Hudflängning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hudflängning

Exempel på användning av Hudflängning

• Bland annat får vi se en del av det ikoniska projektet ”Utom husarbeten - Hudflängning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-04).
• för att det känns som örn jag läser örn kvinnors längtan efter en frälsande hudflängning, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-09).
• överhuvudtaget ifrågasätta Öhlund och hans siffror utan att riskera en re gelrätt hudflängning, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-14).
• riktningen och vi passera pålen som genom ett under på rätt sida och utan hudflängning, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• Underbefälet fick i hast stor möda att förhindra den olyckli ges fullkomliga hudflängning, Källa: Östersundsposten (1887-12-24).
• Detta skulle wara en erinran om judarncs förfarande' wid Kristi hudflängning, Källa: Smålandsposten (1870-05-07).
• Denna består i en hudflängning, som den äkta mannens och hans anförvandters, Källa: Dagens nyheter (1865-01-14).
• fängelsernas af söndrade celler, eller vrider sig under den engel ska piskans hudflängning, Källa: Kristianstadsbladet (1867-12-04).
• Den förre fatt tyst och tankfull: skulle han nu äter blifwa utsatt för en hudflängning, Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-26).
• Vram dra gas fram till hudflängning — men Olseröd sitter nog, där han satt sig, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-24).
• kalla beil sä. asler källste ursprungligen att erinra om Kristi lidande och hudflängning, Källa: Norra Skåne (1890-02-27).
• heliga kjor teln” i Argenteail, ”sorn ännu är fläc kad af blodet från Kristi hudflängning, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-19).
• ansikte så fast att, när den se dan rycktes bort, huden slets med; och denna hudflängning, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-19).
• lägerplatser, mea, några som hälst bestraffningsåtgärder i form af offentlig hudflängning, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-26).
• fick häraf skulle vara ett uttryck för penitens, hänsyftande på Frälsarens hudflängning, Källa: Östersundsposten (1894-02-13).
• Pä den förra har man nämligen Frälsarens hudflängning., Källa: Norrköpings tidningar (1879-11-17).
• taflor i koret, den ena Christus lärer hvar dag i templet; den andra Christi hudflängning, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-11).
• hvad en af de närva rande berättat, ett mönster af spirituell och sarkastisk hudflängning, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-29).
• fick däraf, skul le vara ett uttryck för penitens, hän syftande på Frälsarens hudflängning, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-02-10).

Översättningar av Hudflängning

• afrikaansVel skeur
• akanWora a ɛtetew
• amhariskaየቆዳ መቅደድ (yēqoda mēqīdēdī)
• arabiskaتمزق الجلد (tmzq ạljld)
• assamesiskaছাল ফাটি যোৱা (chāla phāṭi yōraā)
• aymaraJanchi ch’iyjaña (Janchi ch’iyjaña)
• azerbajdzjanskaDərinin yırtılması
• belarusiskaРаздзіранне скуры (Razdzíranne skury)
• bulgariskaРазкъсване на кожата (Razkʺsvane na kožata)
• bhojpuriत्वचा के फाड़ल बा (tvacā kē phāṛala bā)
• bambaraFari tigɛli
• bengaliচামড়া ছিঁড়ে যাওয়া (cāmaṛā chim̐ṛē yā'ōẏā)
• bosniskaPucanje kože (Pucanje kože)
• katalanskaLagrimeig de la pell
• cebuanoPaggisi sa panit
• centralkurdiskaدڕانی پێست (dڕạny̰ pێst)
• korsikanskaLacerazione di a pelle
• tjeckiskaTrhání kůže (Trhání kůže)
• walesiskaRhwygo croen
• danskaHudflåd (Hudflåd)
• tyskaHautriss
• dogriचमड़ी फाड़ना (camaṛī phāṛanā)
• divehiހަންގަނޑު ފަޅައިގެން ދިއުން (hanganḍu faḷa‘igen di‘un)
• eweŊutilã ƒe vuvu (Ŋutilã ƒe vuvu)
• grekiskaΣχισίματα δέρματος (Schisímata dérmatos)
• engelskaSkin tearing
• esperantoHaŭtŝiriĝo (Haŭtŝiriĝo)
• spanskadesgarro de la piel
• estniskaNaha rebimine
• baskiskaAzala urratzea
• persiskaپارگی پوست (pạrgy̰ pwst)
• finskaIhon repeytymistä (Ihon repeytymistä)
• filippinskaNapunit ang balat
• franskaDéchirure de la peau (Déchirure de la peau)
• västfrisiskaSkin tearing
• iriskaCraiceann ag cuimilt
• skotsk gaeliskaCraiceann a’ reubadh
• galiciskaDesgarro da pel
• guaraníIpire rasy
• konkaniकात फाडप (kāta phāḍapa)
• gujaratiત્વચા ફાટી જાય છે (tvacā phāṭī jāya chē)
• hausaYaga fata
• hawaiiskaHaehae ʻili
• hebreiskaקריעת עור (qryʻţ ʻwr)
• hindiत्वचा का फटना (tvacā kā phaṭanā)
• hmongspråktawv nqaij kua muag
• kroatiskaDeranje kože (Deranje kože)
• haitiskaPo chire
• ungerskaBőrszakadás (Bőrszakadás)
• armeniskaՄաշկի պատռվածք (Maški patṙvackʻ)
• indonesiskaRobeknya kulit
• igboAkpụkpọ anụ (Akpụkpọ anụ)
• ilokoPanagpisang ti kudil
• isländskaHúð rifnar (Húð rifnar)
• italienskaLacrimazione della pelle
• japanska皮膚の引き裂き (pí fūno yǐnki lièki)
• javanesiskaNyuwek kulit
• georgiskaკანის გახევა (kʼanis gakheva)
• kazakiskaТерінің жыртылуы (Teríníң žyrtyluy)
• kambodjanskaការរហែកស្បែក
• kannadaಚರ್ಮ ಹರಿದುಹೋಗುವುದು (carma hariduhōguvudu)
• koreanska피부 찢어짐 (pibu jjij-eojim)
• krioSkin we de rɔtin
• kurdiskaÇirandina çerm (Çirandina çerm)
• kirgiziskaТеринин жыртылышы (Terinin žyrtylyšy)
• latincutis discerptio
• luxemburgiskaHaut räissen (Haut räissen)
• lugandaOkukutuka kw’olususu
• lingalaKopasola loposo
• laotiskaຜິວໜັງ tearing
• litauiskaOdos plyšimas (Odos plyšimas)
• lushaiVun a tikehsawm
• lettiskaĀdas plīsums (Ādas plīsums)
• maithiliचमड़ी फाड़ब (camaṛī phāṛaba)
• malagassiskaMandrovitra hoditra
• maoriHaehae kiri
• makedonskaКинење на кожата (Kinen̂e na kožata)
• malayalamതൊലി കീറുന്നു (teāli kīṟunnu)
• mongoliskaАрьс урагдалт (Arʹs uragdalt)
• marathiत्वचा फाडणे (tvacā phāḍaṇē)
• malajiskaKoyak kulit
• maltesiskaDmugħ tal-ġilda (Dmugħ tal-ġilda)
• burmesiskaအရေပြားယားယံခြင်း။ (aaraypyarryarryanhkyinn.)
• nepalesiskaछाला च्यात्नु (chālā cyātnu)
• nederländskaHuidscheuren
• norskaHud riving
• nordsothoGo gagoga ga letlalo
• nyanjaKung'amba khungu
• oromoGogaan ciccituu
• oriyaଚର୍ମ ଛିଣ୍ଡିବା | (carma chiṇḍibā |)
• punjabiਚਮੜੀ ਨੂੰ ਫਟਣਾ (camaṛī nū phaṭaṇā)
• polskaŁzawienie skóry (Łzawienie skóry)
• afghanskaد پوستکي سوځیدل (d pwstḵy swځy̰dl)
• portugisiskaRasgando a pele
• quechuaQara llik’ikuy
• rumänskaLăcrimarea pielii (Lăcrimarea pielii)
• ryskaРазрыв кожи (Razryv koži)
• kinjarwandaKurira uruhu
• sanskritत्वक् विदारनम् (tvak vidāranam)
• sindhiچمڙو ڦاٽڻ (cẖmڙw ڦạٽڻ)
• singalesiskaසම ඉරී යාම
• slovakiskaTrhanie kože (Trhanie kože)
• slovenskaRaztrganje kože (Raztrganje kože)
• samoanskaMasae pa'u
• shonaGanda kubvaruka
• somaliskaJeexitaanka maqaarka
• albanskaShqyerje e lëkurës (Shqyerje e lëkurës)
• serbiskaПуцање коже (Pucan̂e kože)
• sydsothoHo taboha ha letlalo
• sundanesiskaPanyakit kulit
• swahiliKupasuka kwa ngozi
• tamilதோல் கிழிதல் (tōl kiḻital)
• teluguచర్మం చిరిగిపోవడం (carmaṁ cirigipōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaДардидани пӯст (Dardidani pūst)
• thailändskaผิวฉีกขาด (p̄hiw c̄hīk k̄hād)
• tigrinjaምቕዳድ ቆርበት (ምqhīdadī qorībētī)
• turkmeniskaDeriniň ýyrtylmagy (Deriniň ýyrtylmagy)
• filippinskaNapunit ang balat
• turkiskacilt yırtılması
• tsongaKu handzuka ka nhlonge
• tatariskaТере ярылу (Tere ârylu)
• uiguriskaتېرە يىرتىلىش (tېrە yy̱rty̱ly̱sẖ)
• ukrainskaНадрив шкіри (Nadriv škíri)
• urduجلد پھاڑنا (jld pھạڑnạ)
• uzbekiskaTerining yorilishi
• vietnamesiskaRách da (Rách da)
• xhosaUkukrazula ulusu
• jiddischהויט טירינג (hwyt tyryng)
• yorubaYiya awọ ara (Yiya awọ ara)
• kinesiska皮肤撕裂 (pí fū sī liè)
• zuluUkudabuka kwesikhumba

Vad rimmar på Hudflängning?

Fler ord