Dygdädel

Vad betyder Dygdädel?

Exempel på användning av Dygdädel

• Sä hade cn och annan dygdädel Jungfru, mamsell Maja Lisa Skrika icke minst,, Källa: Norrbottens kuriren (1862-08-23).
• hwilket en ligt hennes öfwertygelfe hörde till goda tonen för hwarje sedesam och dygdädel, Källa: Barometern (1885-10-22).
• höll snart sagdt öppen taffel för den stora män kretsen; patronesfan — en dygdädel, Källa: Barometern (1886-01-28).
• sedefördärf kunde inte tålas, utan lärarinnan blef uppsagd, och er sattes med en dygdädel, Källa: Norrbottens kuriren (1902-11-28).
• En ung, bildad, oberoende Man önskar sig en dygdädel, vacker Flicka eller ung, Källa: Dagens nyheter (1883-10-03).
• klarast skinande ljusen i »de kristliga avionorna1 nykterhetsförbund Vin i en dygdädel, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-16).

Översättningar av Dygdädel

• afrikaansDeug adel
• akanSuban pa anuonyam
• amhariskaበጎነት መኳንንት (bēgoነtī mēkwanīnītī)
• arabiskaفضيلة النبل (fḍylẗ ạlnbl)
• assamesiskaগুণ আভিজাত্য (guṇa ābhijātya)
• aymaraVirtud nobleza ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaFəzilət zadəganlığı (Fəzilət zadəganlığı)
• belarusiskaЦнота шляхты (Cnota šlâhty)
• bulgariskaБлагородство на добродетелта (Blagorodstvo na dobrodetelta)
• bhojpuriगुण कुलीनता के बा (guṇa kulīnatā kē bā)
• bambaraVirtue nobility (ɲumanya ɲumanya).
• bengaliগুণী আভিজাত্য (guṇī ābhijātya)
• bosniskaVrlina plemenitost
• katalanskaNoblesa de la virtut
• cebuanoPagkahalangdon sa hiyas
• centralkurdiskaفەزیلەت ئاغایەتی (fەzy̰lەt ỷạgẖạy̰ەty̰)
• korsikanskaNobiltà virtù (Nobiltà virtù)
• tjeckiskaCtnost šlechta (Ctnost šlechta)
• walesiskaUchelwyr rhinwedd
• danskaDydsadel
• tyskaTugend Adel
• dogriगुण कुलीनता (guṇa kulīnatā)
• divehiފަޟީޙަތް މަތިވެރިކަމެވެ (faḏīḥat mativerikameve)
• eweVirtue bubume
• grekiskaΑρετή αρχοντιά (Aretḗ archontiá)
• engelskaVirtue nobility
• esperantoVirta nobelaro
• spanskavirtud nobleza
• estniskaVooruslik õilsus (Vooruslik õilsus)
• baskiskaBertute noblezia
• persiskaنجابت فضیلت (njạbt fḍy̰lt)
• finskaHyveellisyyttä (Hyveellisyyttä)
• filippinskaKabutihang maharlika
• franskaNoblesse de vertu
• västfrisiskaDeugd adel
• iriskaUasal bua
• skotsk gaeliskaUaislean buadhach
• galiciskaNobreza da virtude
• guaraníVirtud nobleza rehegua
• konkaniसद्गुण कुलीनता (sadguṇa kulīnatā)
• gujaratiસદ્ગુણ ખાનદાની (sadguṇa khānadānī)
• hausaNagartaccen daraja
• hawaiiskaKa pono hanohano
• hebreiskaאצילות סגולה (ʼẕylwţ sgwlh)
• hindiसदाचार बड़प्पन (sadācāra baṛappana)
• hmongspråkKev tsim txiaj nobility
• kroatiskaPlemstvo vrline
• haitiskaNoblès vèti (Noblès vèti)
• ungerskaErényes nemesség (Erényes nemesség)
• armeniskaԱռաքինություն ազնվականություն (Aṙakʻinutʻyun aznvakanutʻyun)
• indonesiskaKebajikan bangsawan
• igboEzi ọchịchị (Ezi ọchịchị)
• ilokoBirtud a kinatan-ok
• isländskaDyggðargöfgi (Dyggðargöfgi)
• italienskaNobiltà di virtù (Nobiltà di virtù)
• japanska美徳貴族 (měi dé guì zú)
• javanesiskaKaluhuran budi
• georgiskaსათნო კეთილშობილება (satno kʼetilshobileba)
• kazakiskaІзгілік асыл (Ízgílík asyl)
• kambodjanskaសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಸದ್ಗುಣ ಉದಾತ್ತತೆ (sadguṇa udāttate)
• koreanska미덕 귀족 (mideog gwijog)
• krioVirtue nobiliti we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaesilzadetiya fezîlet (esilzadetiya fezîlet)
• kirgiziskaАзаматтык асыл (Azamattyk asyl)
• latinVirtus nobilitas
• luxemburgiskaTugend Adel
• lugandaEmpisa ennungi obukulu
• lingalaVirtue ya lokumu
• laotiskaຄຸນງາມຄວາມດີອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaDorybės kilnumas (Dorybės kilnumas)
• lushaiVirtue ropuina
• lettiskaTikumība muižniecība (Tikumība muižniecība)
• maithiliगुण कुलीनता (guṇa kulīnatā)
• malagassiskaHasina andriana
• maoriTe mana rangatira
• makedonskaДоблест благородништво (Doblest blagorodništvo)
• malayalamപുണ്യ കുലീനത (puṇya kulīnata)
• mongoliskaЭрхэм дээдсүүд (Érhém déédsүүd)
• marathiसद्गुण कुलीनता (sadguṇa kulīnatā)
• malajiskaAkhlak mulia
• maltesiskaNobbli virtù (Nobbli virtù)
• burmesiskaသီလခတ္တိယ (selahkattiy)
• nepalesiskaसद्गुण कुलीनता (sadguṇa kulīnatā)
• nederländskadeugd adel
• norskaDyd adel
• nordsothoBokwala bohlomphehi
• nyanjaUbwino wolemekezeka
• oromoSafuu kabajaa
• oriyaଗୁଣବତ୍ତା ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ (guṇabattā sambhrānta)
• punjabiਨੇਕੀ ਕੁਲੀਨਤਾ (nēkī kulīnatā)
• polskacnota szlachta
• afghanskaد شرافت فضیلت (d sẖrạft fḍy̰lt)
• portugisiskaNobreza de virtude
• quechuaVirtud nobleza nisqa
• rumänskaNobilime de virtute
• ryskaДобродетель благородства (Dobrodetelʹ blagorodstva)
• kinjarwandaAbanyacyubahiro
• sanskritगुण कुलीनता (guṇa kulīnatā)
• sindhiشرافت جي صفت (sẖrạft jy ṣft)
• singalesiskaශීල උදාරත්වය
• slovakiskaCnosť šľachta (Cnosť šľachta)
• slovenskaPlemstvo vrline
• samoanskaAmioga faatamalii
• shonaUnhu hwakanaka
• somaliskaGobnimada wanaagsan
• albanskaFisnikëri virtyt (Fisnikëri virtyt)
• serbiskaВрлина племенитост (Vrlina plemenitost)
• sydsothoBokhabane bo phahameng
• sundanesiskaKaluhuran budi
• swahiliUtu wema
• tamilஅறம் உன்னதம் (aṟam uṉṉatam)
• teluguధర్మ శ్రేష్ఠత (dharma śrēṣṭhata)
• tadzjikiskaШаъну шараф (Šaʺnu šaraf)
• thailändskaคุณธรรมสูงส่ง (khuṇṭhrrm s̄ūngs̄̀ng)
• tigrinjaጽቡቕ ባህሪ ውርዙይነት (tsībuqhī bahīri ውrīzuyīነtī)
• turkmeniskaSypaýy asyllylyk (Sypaýy asyllylyk)
• filippinskaKabutihang maharlika
• turkiskaerdem asalet
• tsongaVunene bya xiyimo xa le henhla
• tatariskaЯхшылык (Âhšylyk)
• uiguriskaگۈزەل ئەخلاق (gۈzەl ỷەkẖlạq)
• ukrainskaЧеснота благородства (Česnota blagorodstva)
• urduفضیلت شرافت (fḍy̰lt sẖrạft)
• uzbekiskaFazilat zodagonlik
• vietnamesiskaĐức cao thượng (Đức cao thượng)
• xhosaIsidima isidwangube
• jiddischמעלה אדלשטאנד (mʻlh ʼdlştʼnd)
• yorubaIwa ọlọla (Iwa ọlọla)
• kinesiska美德贵族 (měi dé guì zú)
• zuluUbuhle izikhulu

Fler ord