Dygnets ljusa del

Vad betyder Dygnets ljusa del?

Exempel på användning av Dygnets ljusa del

• Dygnets ljusa del 6. Hemmagjort 7. Utsätta för provokation 12., Källa: Avesta tidning (2020-06-15).
• Jag skulle varmt rekommende ra att på dygnets ljusa del ta en promenad i naturen, Källa: Arvika nyheter (2013-11-29).
• ljusa del eller den egentliga dagen i 12 lika stora delar 1 Då den mörka delen, Källa: Aftonbladet (1886-03-03).

Översättningar av Dygnets ljusa del

• afrikaansDie helder deel van die dag
• akanDa no fã a ɛyɛ hyew (Da no fã a ɛyɛ hyew)
• amhariskaየቀኑ ብሩህ ክፍል (yēqēnu bīruhī kīፍል)
• arabiskaالجزء المشرق من اليوم (ạljzʾ ạlmsẖrq mn ạlywm)
• assamesiskaদিনটোৰ উজ্জ্বল অংশটো (dinaṭōra ujjbala anśaṭō)
• aymaraUka uruxa qhana chiqawa
• azerbajdzjanskaGünün parlaq hissəsi (Günün parlaq hissəsi)
• belarusiskaСветлая частка дня (Svetlaâ častka dnâ)
• bulgariskaСветлата част на деня (Svetlata čast na denâ)
• bhojpuriदिन के उज्ज्वल हिस्सा (dina kē ujjvala his'sā)
• bambaraTile yɔrɔ min bɛ yeelen bɔ
• bengaliদিনের উজ্জ্বল অংশ (dinēra ujjbala anśa)
• bosniskaSvetli deo dana
• katalanskaLa part brillant del dia
• cebuanoAng masanag nga bahin sa adlaw
• centralkurdiskaبەشە گەشاوەی ڕۆژەکە (bەsẖە gەsẖạwەy̰ ڕۆzẖەḵە)
• korsikanskaA parte luminosa di u ghjornu
• tjeckiskaSvětlá část dne (Světlá část dne)
• walesiskaRhan llachar y dydd
• danskaDen lyse del af dagen
• tyskaDer helle Teil des Tages
• dogriदिन दा उज्ज्वल हिस्सा (dina dā ujjvala his'sā)
• divehiދުވަހުގެ އުޖާލާ ބައި (duvahuge ‘ujālā ba‘i)
• eweŊkekea ƒe akpa si me kɔ nyuie
• grekiskaΤο φωτεινό μέρος της ημέρας (To phōteinó méros tēs ēméras)
• engelskaThe bright part of the day
• esperantoLa hela parto de la tago
• spanskaLa parte brillante del día. (La parte brillante del día.)
• estniskaPäeva helge osa (Päeva helge osa)
• baskiskaEgunaren zati argia
• persiskaقسمت روشن روز (qsmt rwsẖn rwz)
• finskaPäivän valoisa osa (Päivän valoisa osa)
• filippinskaAng maliwanag na bahagi ng araw
• franskaLa partie lumineuse de la journée (La partie lumineuse de la journée)
• västfrisiskaIt ljochte part fan de dei
• iriskaAn chuid geal den lá (An chuid geal den lá)
• skotsk gaeliskaAm pàirt soilleir den latha (Am pàirt soilleir den latha)
• galiciskaA parte brillante do día (A parte brillante do día)
• guaraníPe ára pehẽngue omimbipáva (Pe ára pehẽngue omimbipáva)
• konkaniदिसाचो उजवाडाचो भाग (disācō ujavāḍācō bhāga)
• gujaratiદિવસનો તેજસ્વી ભાગ (divasanō tējasvī bhāga)
• hausaBangaren haske na yini
• hawaiiskaʻO ka māhele mālamalama o ka lā (ʻO ka māhele mālamalama o ka lā)
• hebreiskaהחלק הבהיר של היום (hẖlq hbhyr şl hywm)
• hindiदिन का उज्ज्वल हिस्सा (dina kā ujjvala his'sā)
• hmongspråkQhov kaj ntawm lub hnub
• kroatiskaSvijetli dio dana
• haitiskaPati a klere nan jounen an
• ungerskaA nap fényes része (A nap fényes része)
• armeniskaՕրվա լուսավոր հատվածը (Ōrva lusavor hatvacə)
• indonesiskaBagian hari yang cerah
• igboAkụkụ na-egbuke egbuke nke ụbọchị (Akụkụ na-egbuke egbuke nke ụbọchị)
• ilokoTi naraniag a paset ti aldaw
• isländskaBjarti hluti dagsins
• italienskaLa parte luminosa della giornata
• japanska一日の明るい部分 (yī rìno míngrui bù fēn)
• javanesiskaSisih padhang ing dina
• georgiskaდღის ნათელი ნაწილი (dghis nateli natsʼili)
• kazakiskaКүннің жарқын бөлігі (Kүnníң žarkˌyn bөlígí)
• kambodjanskaផ្នែកភ្លឺនៃថ្ងៃ
• kannadaದಿನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗ (dinada prakāśamānavāda bhāga)
• koreanska오늘의 밝은 부분 (oneul-ui balg-eun bubun)
• krioDi brayt pat pan di de
• kurdiskaBeşa ronak a rojê (Beşa ronak a rojê)
• kirgiziskaКүндүн жарык бөлүгү (Kүndүn žaryk bөlүgү)
• latinClara diei pars
• luxemburgiskaDen hellen Deel vum Dag
• lugandaEkitundu ekitangaavu eky’olunaku
• lingalaEteni ya kongenga ya mokolo
• laotiskaສ່ວນທີ່ສົດໃສຂອງມື້
• litauiskaŠviesioji dienos dalis (Šviesioji dienos dalis)
• lushaiNi chhuahna hmun êng tak chu (Ni chhuahna hmun êng tak chu)
• lettiskaDienas gaišākā daļa (Dienas gaišākā daļa)
• maithiliदिनक उज्ज्वल हिस्सा (dinaka ujjvala his'sā)
• malagassiskaNy ampahany mamirapiratra amin'ny andro
• maoriTe wahanga marama o te ra
• makedonskaСветлиот дел од денот (Svetliot del od denot)
• malayalamദിവസത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള ഭാഗം (divasattinṟe śēābhayuḷḷa bhāgaṁ)
• mongoliskaӨдрийн тод хэсэг (Өdrijn tod héség)
• marathiदिवसाचा उज्ज्वल भाग (divasācā ujjvala bhāga)
• malajiskaBahagian yang cerah pada hari itu
• maltesiskaIl-parti sabiħa tal-ġurnata (Il-parti sabiħa tal-ġurnata)
• burmesiskaနေ့၏တောက်ပသောအစိတ်အပိုင်း (naeeattoutpasawaahcateaapine)
• nepalesiskaदिनको उज्यालो भाग (dinakō ujyālō bhāga)
• nederländskaHet heldere deel van de dag
• norskaDen lyse delen av dagen
• nordsothoKarolo e phadimago ya letšatši (Karolo e phadimago ya letšatši)
• nyanjaMbali yowala ya tsikulo
• oromoKutaa ifaa guyyaa sanaa
• oriyaଦିନର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଂଶ | (dinara ujjẇaḷa anśa |)
• punjabiਦਿਨ ਦਾ ਚਮਕਦਾਰ ਹਿੱਸਾ (dina dā camakadāra hisā)
• polskaJasna część dnia (Jasna część dnia)
• afghanskaد ورځې روښانه برخه (d wrځې rwsˌạnh brkẖh)
• portugisiskaA parte brilhante do dia
• quechuaP’unchawpa k’anchariq kaqnin
• rumänskaPartea luminoasă a zilei (Partea luminoasă a zilei)
• ryskaСветлая часть дня (Svetlaâ častʹ dnâ)
• kinjarwandaIgice cyiza cyumunsi
• sanskritदिवसस्य उज्ज्वलः भागः (divasasya ujjvalaḥ bhāgaḥ)
• sindhiڏينهن جو روشن حصو (ڏynhn jw rwsẖn ḥṣw)
• singalesiskaදවසේ දීප්තිමත් කොටස (දවසේ දීප්තිමත් කොටස)
• slovakiskaSvetlá časť dňa (Svetlá časť dňa)
• slovenskaSvetli del dneva
• samoanskaLe vaega susulu o le aso
• shonaChikamu chakajeka chezuva
• somaliskaQaybta dhalaalaya ee maalinta
• albanskaPjesa e ndritshme e ditës (Pjesa e ndritshme e ditës)
• serbiskaСветли део дана (Svetli deo dana)
• sydsothoKarolo e khanyang ea letsatsi
• sundanesiskaBagian caang poé (Bagian caang poé)
• swahiliSehemu mkali ya siku
• tamilநாளின் பிரகாசமான பகுதி (nāḷiṉ pirakācamāṉa pakuti)
• teluguరోజు యొక్క ప్రకాశవంతమైన భాగం (rōju yokka prakāśavantamaina bhāgaṁ)
• tadzjikiskaҚисми равшани рӯз (Kˌismi ravšani rūz)
• thailändskaส่วนที่สดใสของวัน (s̄̀wn thī̀ s̄ds̄ı k̄hxng wạn)
• tigrinjaእቲ ድሙቕ ክፋል ናይታ መዓልቲ (ʿīti dīmuqhī kīፋል nayīta mēʾaልti)
• turkmeniskaGünüň ýagty bölegi (Günüň ýagty bölegi)
• filippinskaAng maliwanag na bahagi ng araw
• turkiskaGünün aydınlık kısmı (Günün aydınlık kısmı)
• tsongaXiphemu xo vangama xa siku
• tatariskaКөннең якты өлеше (Kөnneң âkty өleše)
• uiguriskaكۈننىڭ يورۇق قىسمى (kۈnny̱ṉg ywrۇq qy̱smy̱)
• ukrainskaСвітла частина дня (Svítla častina dnâ)
• urduدن کا روشن حصہ (dn ḵạ rwsẖn ḥṣہ)
• uzbekiskaKunning yorqin qismi
• vietnamesiskaPhần tươi sáng trong ngày (Phần tươi sáng trong ngày)
• xhosaInxalenye eqaqambileyo yosuku
• jiddischדער ליכטיק טייל פון דעם טאָג (dʻr lyktyq tyyl pwn dʻm tʼág)
• yorubaAwọn imọlẹ apa ti awọn ọjọ (Awọn imọlẹ apa ti awọn ọjọ)
• kinesiska一天中最明亮的部分 (yī tiān zhōng zuì míng liàng de bù fēn)
• zuluIngxenye ekhanyayo yosuku

Fler ord