Hoppa till innehåll

Dyka

Uttal: [dỵ:ker]A1nybörjare

Synonymer till Dyka

Vad betyder Dyka?

Som en verb betyder "dyka" att gå ner under vattnet, vanligtvis med syfte att utforska eller leta efter något. Det kan också referera till sporten att dyka, där man dyker ner i vatten på ett organiserat och säkert sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Dyka

dyka, Serenius 1741, jfr fsv. tillnamnet dykare 1419, från lty. düken, biform (med analogiskt omljud) till dûken, varav fsv. dūka trans., ä. nsv. duka i betyd. dyka, t. ex. 1667, 1700 (se f. ö. duka under). Da. dykke från lty. dücken (intensivum till dûken), liksom ducke från ducken. — I ä. tid ipf. dykade osv. (t. ex. Sahlstedt, Weste, Onkel Adam, E. Carlén, N. P. Ödman); Dalin 1850 har blott dykte o. dök; SAO 1900: äfv. -ade, en uppgift som dock blev föremål för anmärkning.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dyka

Verb

Böjningar av dyka Aktiv Passiv
Infinitiv dyka dykas
Presens dyker dyks (dykes)
Preteritum dök, dykte döks, dyktes
Supinum dykt dykts
Imperativ dyk
Particip
Presens dykande, dykandes
Perfekt dykt

Exempel på användning av Dyka

  • Mamma, kolla när jag dyker från bryggan!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • höken dök ner på sitt byte, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • vill nästan bara dyka ut omlands, säger hon och skrattar., Källa: Smålandsposten (2017-11-13).
  • Han är starkast i gänget och får istället för att dyka agera hantlangare och, Källa: Barometern (2021-02-13).

Översättningar av Dyka

  • afrikaansDuik
  • akanTo wo ho
  • amhariskaዘልቆ መግባት (zēልqo mēግbatī)
  • arabiskaيغوص (ygẖwṣ)
  • assamesiskaজাঁপ দিয়া (jām̐pa diẏā)
  • aymaraWusiyu
  • azerbajdzjanskaDalış (Dalış)
  • belarusiskaНыраць (Nyracʹ)
  • bulgariskaГмуркам се (Gmurkam se)
  • bhojpuriडुबकी (ḍubakī)
  • bambaraKa nɔn
  • bengaliডুব (ḍuba)
  • bosniskaDive
  • katalanskaImmersió (Immersió)
  • cebuanoDive
  • centralkurdiskaچوونە ناو ئاو (cẖwwnە nạw ỷạw)
  • korsikanskaDive
  • tjeckiskaPotápět se (Potápět se)
  • walesiskaDeifiwch
  • danskaDyk
  • tyskaTauchen
  • dogriगोत्ता (gōttā)
  • divehiޑައިވް (ḍa‘iv)
  • eweDo ɖi
  • grekiskaΚατάδυση (Katádysē)
  • engelskaDive
  • esperantoPlonĝi (Plonĝi)
  • spanskaBucear
  • estniskaSukeldumine
  • baskiskaUrperatzea
  • persiskaشیرجه رفتن (sẖy̰rjh rftn)
  • finskaSukeltaa
  • filippinskaSumisid
  • franskaSe plonger
  • västfrisiskaDûke (Dûke)
  • iriskaLéim (Léim)
  • skotsk gaeliskaDàibheadh (Dàibheadh)
  • galiciskaMergullo
  • guaraníTypeka
  • konkaniपाणबुडी (pāṇabuḍī)
  • gujaratiડાઇવ (ḍā'iva)
  • hausanutsewa
  • hawaiiskaLuʻu
  • hebreiskaלִצְלוֹל (liẕĕlwòl)
  • hindiगोता लगाना (gōtā lagānā)
  • hmongspråkDhia dej
  • kroatiskaRonjenje
  • haitiskaPlonje
  • ungerskaMerülés (Merülés)
  • armeniskaՍուզվել (Suzvel)
  • indonesiskaMenyelam
  • igboMkpu mmiri
  • ilokoAgbatuk
  • isländskaDífa (Dífa)
  • italienskaTuffo
  • japanska運転 (yùn zhuǎn)
  • javanesiskanyilem
  • georgiskaჩაყვინთვის (chaqʼvintvis)
  • kazakiskaСүңгу (Sүңgu)
  • kambodjanskaមុជទឹក
  • kannadaಡೈವ್ (ḍaiv)
  • koreanska잠수 (jamsu)
  • krioDayv
  • kurdiskaNavdeçûn (Navdeçûn)
  • kirgiziskaСууга түшүү (Suuga tүšүү)
  • latinDive
  • luxemburgiskaTauchen
  • lugandaOkubuuka
  • lingalaKozinda na mai
  • laotiskaດຳນ້ຳ
  • litauiskaPasinerti
  • lushaiBawh
  • lettiskaNiršana (Niršana)
  • maithiliडुबकी (ḍubakī)
  • malagassiskamitsoraka
  • maoriRuku
  • makedonskaНуркајте (Nurkaǰte)
  • malayalamമുങ്ങുക (muṅṅuka)
  • mongoliskaУсанд шумбах (Usand šumbah)
  • marathiगोतावळा (gōtāvaḷā)
  • malajiskaMenyelam
  • maltesiskaGħaddas
  • burmesiskaညပိုင်း (nyapine)
  • nepalesiskaडुब्ने (ḍubnē)
  • nederländskaDuiken
  • norskaStupe
  • nordsothoThinya
  • nyanjaDive
  • oromoBishaanitti utaaluu
  • oriyaଗାଧୋଇବା | (gādhō'ibā |)
  • punjabiਡੁਬਕੀ (ḍubakī)
  • polskaNurkować (Nurkować)
  • afghanskaډوب (ډwb)
  • portugisiskaMergulho
  • quechuaChallpuy
  • rumänskaPicaj
  • ryskaПогружение (Pogruženie)
  • kinjarwandaShira
  • sanskritकुड् (kuḍ)
  • sindhiڊيوٽي (ڊywٽy)
  • singalesiskaකිමිදෙනවා
  • slovakiskaPotápať sa (Potápať sa)
  • slovenskaPotapljanje
  • samoanskaMaulu
  • shonaDive
  • somaliskaquusin
  • albanskaZhyt
  • serbiskaДиве (Dive)
  • sydsothoQela
  • sundanesiskateuleum
  • swahiliKupiga mbizi
  • tamilடைவ் (ṭaiv)
  • teluguడైవ్ చేయండి (ḍaiv cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaГуб (Gub)
  • thailändskaดำน้ำ (dả n̂ả)
  • tigrinjaምቅዛፍ (ምqīzaፍ)
  • turkmeniskaÇümmek (Çümmek)
  • filippinskaSumisid
  • turkiskaDalmak
  • tsongaNyiza
  • tatariskaСуга чум (Suga čum)
  • uiguriskaDive
  • ukrainskaПірнати (Pírnati)
  • urduغوطہ لگانا (gẖwṭہ lgạnạ)
  • uzbekiskaSho'ng'in
  • vietnamesiskaLặn (Lặn)
  • xhosaUkuntywila
  • jiddischונטערטוקנ זיך (wntʻrtwqn zyk)
  • yorubaBesomi
  • kinesiska潜水 (qián shuǐ)
  • zuluDive

Vad rimmar på Dyka?

Dyka i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring