Byka

Synonymer till Byka

Vad betyder Byka?

Byka betyder att tvätta eller tvaga, särskilt när det gäller att tvätta något grundligt och med kraft, ofta i varmt vatten. Ordet används historiskt för att beskriva processen att tvätta kläder eller textilier på ett intensivt och noggrant sätt, ofta i stora kärl eller kar.

Ordet är ganska gammaldags och har i modern svenska fallit ur bruk, men det är besläktat med ordet byk (som betyder tvätt). Byka kan också ha en något hårdare eller mer arbetsam konnotation än det moderna ordet "tvätta".

Besläktade ord till Byka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Klara Ren Sikt Städa Rensa Bada Rensning Tvätt Viska Sopa Filter Städning

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Byka

byka, 1554: bygger pres.; 1600-t. stundom: bykia = no. bykja, bøykja, da. byge, bøge; från mlty. bûken = mhty. bûchen (ty. bauchen, bäuchen), eng. buck; sannol. romanskt ursprung; jfr ital. bucalo, byk, fra. buer, byka; snarast av ital. bucare, göra hål i, av buca, hål, emedan luten silas genom en med små hål försedd duk. — Härtill: byk m. o. n., byke n., det senare nu (utom i Finland) blott i betyd. 'pack, slödder', av lty. bûke.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Byka

Verb

Böjningar av byka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	byka	bykas
Presens	byker	byks (bykes)
Preteritum	bykte	byktes
Supinum	bykt	bykts
Imperativ	byk	–
Particip
Presens	bykande, bykandes
Perfekt	bykt

Exempel på användning av Byka

Latit bleka S20 skålpund Linne- och Liusgarn. byka 452 skålpund Linne- och Blargarn, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-09).
8tit bleka z6o Tlpin byka 887 Skälplind Linne» och Blangam. wäfwa 177H Alnar, Källa: Norrköpings tidningar (1815-01-04).
Lätit bleka 135 stälpund Li;»iegarn. byka H2v stälpund Blärgarn. wäfwa 2228, Källa: Norrköpings tidningar (1814-01-05).
Lätit bleka 94 Skälpund Linnegarn. byka j2o6 Skälpund Linne, och Blärgarn. wäfwa, Källa: Norrköpings tidningar (1816-01-05).
Lä tit bleka Z20 stälpund Linne- och L/usgarn. byka 4")2 stälpund Linne- och, Källa: Norrköpings tidningar (1822-01-16).
Förbyrlighek plär ofta stifta, Och byka om, bad mod och smak; Ia, lemna ekt,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-09-08).
Sätit byka 5o7 ffälpund Linne- och Blärgarn., Källa: Norrköpings tidningar (1821-01-05).
BYKA 1108 PILOTJACKA 268PB Välkommen tili butikerna r* Kalmar, Dagö vägen 2, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-28).
Byka och tvätta; gement! Brygga; nedrigt!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-01-18).
eller Äammardak; äfwen nyttjas yärtil toryett Vatten och bespares koka eller byka, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-21).
Nu fyller hon 80 och fortsätter byka., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-21).
Pä en Herregård 2 mil från Staden cn stick Huspiga, svia kan wäl Brygga och Byka, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-03).
nästa Fredag försäljes r pär Hästar, en Rofiagsbåt, Lovisa kallad, liggande pa Byka, Källa: Norrköpings tidningar (1811-09-18).
„ En i inre uppatzning wan Viga, som äswei: kan byka och twätta Kläder, ästundas, Källa: Norrköpings tidningar (1821-08-18).
L„ >t»mckkagct pä Bvktrvckertet. lltbjude» att byka. n-äars Rum med .stök, Källa: Norrköpings tidningar (1816-10-05).

Översättningar av Byka

afrikaansByka
akanByka na ɔkyerɛwee
amhariskaባይካ (bāyǝkā)
arabiskaByka
assamesiskaবাইকা (bā'ikā)
aymaraByka
azerbajdzjanskaByka
belarusiskaБыка (Byka)
bulgariskaБика (Bika)
bhojpuriबायका के बा (bāyakā kē bā)
bambaraByka
bengaliবাইকা (bā'ikā)
bosniskaByka
katalanskaByka
cebuanoByka
centralkurdiskaبایکا (bạy̰ḵạ)
korsikanskaByka
tjeckiskaByka
walesiskaByka
danskaByka
tyskaByka
dogriबायका (bāyakā)
divehiބައިކާ އެވެ (ba‘ikā ‘eve)
eweByka ƒe ŋkɔ
grekiskaΜπύκα (Mpýka)
engelskaByka
esperantoByka
spanskaByka
estniskaByka
baskiskaByka
persiskaبیکا (by̰ḵạ)
finskaByka
filippinskaByka
franskaByka
västfrisiskaByka
iriskaBeochan
skotsk gaeliskaBeò (Beò)
galiciskaByka
guaraníByka
konkaniबायका (bāyakā)
gujaratiબાયકા (bāyakā)
hausaByka
hawaiiskaByka
hebreiskaביקה (byqh)
hindiबायकास (bāyakāsa)
hmongspråkByka
kroatiskaByka
haitiskaByka
ungerskaByka
armeniskaԲայկա (Bayka)
indonesiskaByka
igboByka
ilokoByka
isländskaByka
italienskaByka
japanskaバイカ (baika)
javanesiskaByka
georgiskaბიკა (bikʼa)
kazakiskaБыка (Byka)
kambodjanskaប៊ីកា
kannadaಬೈಕಾ (baikā)
koreanska비카 (bika)
krioByka we de na di wɔl
kurdiskaByka
kirgiziskaByka
latinByka
luxemburgiskaByka
lugandaByka
lingalaByka
laotiskaByka
litauiskaByka
lushaiByka
lettiskaByka
maithiliबायका (bāyakā)
malagassiskaByka
maoriByka
makedonskaБика (Bika)
malayalamബൈക (baika)
mongoliskaБыка (Byka)
marathiबायका (bāyakā)
malajiskaByka
maltesiskaByka
burmesiskaByka
nepalesiskaबाइका (bā'ikā)
nederländskaByka
norskaByka
nordsothoByka
nyanjaByka
oromoByka
oriyaବାଇକା (bā'ikā)
punjabiਬਾਈਕਾ (bā'īkā)
polskaByka
afghanskaبایکا (bạy̰ḵạ)
portugisiskaByka
quechuaByka
rumänskaByka
ryskaБыка (Byka)
kinjarwandaByka
sanskritबायका (bāyakā)
sindhiبائيڪا (bạỷykạ)
singalesiskaබයිකා
slovakiskaByka
slovenskaByka
samoanskaByka
shonaByka
somaliskaByka
albanskaByka
serbiskaБика (Bika)
sydsothoByka
sundanesiskaByka
swahiliByka
tamilபைகா (paikā)
teluguబైకా (baikā)
tadzjikiskaБика (Bika)
thailändskaByka
tigrinjaባይካ (bāyǝkā)
turkmeniskaByka
filippinskaByka
turkiskaByka
tsongaByka
tatariskaБайка (Bajka)
uiguriskaByka
ukrainskaБика (Bika)
urduبائیکا (bạỷy̰ḵạ)
uzbekiskaByka
vietnamesiskaByka
xhosaByka
jiddischבייקאַ (byyqʼa)
yorubaByka
kinesiska拜卡 (bài kǎ)
zuluByka

Vad rimmar på Byka?

Bestryka Dyka Fyka Klyka Psyka Ryka Sal Stryka

Fler ord

Byke Bykkittel Bykning Bylina Byline Byling Bylsig Bylta Bylta ihop Bylta samman Bylte Bymoln

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring