Dyka upp på nytt

Vad betyder Dyka upp på nytt?

Exempel på användning av Dyka upp på nytt

• Enligt författaren kommer även huvud personens alter ego Tyler Durden att dyka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-23).
• upp på nytt., Källa: Karlskoga tidning (2015-10-22).
• upp på nytt. crr), Källa: Arvika nyheter (2015-11-02).
• Men goda idéer har en tendens att dyka upp på nytt., Källa: Barometern (2016-01-05).
• Dock uttrycker länssty relsen en oro för att proble men ska dyka upp på nytt, Källa: Arvika nyheter (2021-03-10).
• upp på nytt: - Tyler är kanske något som funnits i hundratals år, och inte, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-23).
• De gamla fordringsägarna började dyka upp på nytt och med dem oroande rykten, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-17).
• tsaren och tronföljaren ha efter den förres återkomst till Peters burg börjat dyka, Källa: Östersundsposten (1879-12-24).
• upp på nytt Här här a den ju i dessa dagar lifligt upp rört sinnena oeh pressen, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-01).
• Hen nes gamla ängslan ville dyka upp på nytt., Källa: Jämtlands tidning (1905-08-28).
• tills vidare strandat Men det är ej omöjligt menar Dbl att samma tanke kan dyka, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-11).
• tsaren och tronföljaren ha efter den förres återkomst till Petersburg börjat dyka, Källa: Aftonbladet (1879-12-20).

Översättningar av Dyka upp på nytt

• afrikaansWeer verskyn
• akanSan pue bio
• amhariskaእንደገና መታየት (ʿīnīdēgēna mētayētī)
• arabiskaالظهور مرة أخرى (ạlẓhwr mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaপুনৰ আবিৰ্ভাৱ হ’ব (punara ābirbhāra ha’ba)
• aymaraWasitat uñstaña (Wasitat uñstaña)
• azerbajdzjanskaYenidən görünmək (Yenidən görünmək)
• belarusiskaЗ'явіцца зноў (Z'âvícca znoŭ)
• bulgariskaПояви се отново (Poâvi se otnovo)
• bhojpuriफेर से लउके के बा (phēra sē la'ukē kē bā)
• bambaraAw ka segin ka bɔ kɛnɛ kan
• bengaliপুনরায় আবির্ভূত হন (punarāẏa ābirbhūta hana)
• bosniskaPonovo se pojavi
• katalanskaTornar a aparèixer (Tornar a aparèixer)
• cebuanoMopakita pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە دەربکەونەوە (dwwbạrە dەrbḵەwnەwە)
• korsikanskaRiapparisce
• tjeckiskaZnovu se objevit
• walesiskaAilymddangos
• danskaDukke op igen
• tyskaWieder erscheinen
• dogriफिर से प्रकट हो जाओ (phira sē prakaṭa hō jā'ō)
• divehiއަލުން ފެންނަން (‘alun fennan)
• eweGadze ake
• grekiskaΕπαναφαίνομαι (Epanaphaínomai)
• engelskaReappear
• esperantoReaperi
• spanskaReaparecer
• estniskaIlmuvad uuesti
• baskiskaBerriro agertu
• persiskaدوباره ظاهر شود (dwbạrh ẓạhr sẖwd)
• finskaIlmestyy uudelleen
• filippinskaMuling lumitaw
• franskaRéapparaître (Réapparaître)
• västfrisiskaOp 'e nij ferskine
• iriskaReappear
• skotsk gaeliskaAth-nochdadh
• galiciskaReaparecer
• guaraníOjekuaa jey
• konkaniपरतून दिसप (paratūna disapa)
• gujaratiફરી દેખાય છે (pharī dēkhāya chē)
• hausaYa sake bayyana
• hawaiiskaHōʻike hou (Hōʻike hou)
• hebreiskaלהופיע שוב (lhwpyʻ şwb)
• hindiको पुन: प्रकट (kō puna: prakaṭa)
• hmongspråkRov tshwm sim
• kroatiskaPonovno se pojavi
• haitiskaReparèt (Reparèt)
• ungerskaÚjra megjelenik (Újra megjelenik)
• armeniskaԿրկին հայտնվել (Krkin haytnvel)
• indonesiskaMuncul lagi
• igbopụtaghachi (pụtaghachi)
• ilokoAgparang manen
• isländskaBirtast aftur
• italienskaRiapparire
• japanska再出現 (zài chū xiàn)
• javanesiskaMuncul maneh
• georgiskaხელახლა გამოჩენა (khelakhla gamochena)
• kazakiskaҚайтадан пайда болу (Kˌajtadan pajda bolu)
• kambodjanskaលេចឡើងម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (matte kāṇisikoḷḷi)
• koreanska다시 나타나다 (dasi natanada)
• krioApia bak
• kurdiskaDîsa derketin (Dîsa derketin)
• kirgiziskaКайра пайда болуу (Kajra pajda boluu)
• latinexstant
• luxemburgiskaWieder erscheinen
• lugandaDdamu okulabika
• lingalaBima lisusu
• laotiskaປະກົດຕົວຄືນໃໝ່
• litauiskaVėl pasirodyti (Vėl pasirodyti)
• lushaiA rawn lang leh ta
• lettiskaAtkal parādīties (Atkal parādīties)
• maithiliपुनः प्रकट हो जाओ (punaḥ prakaṭa hō jā'ō)
• malagassiskaMiseho indray
• maoriKa puta ano
• makedonskaПовторно се појави (Povtorno se poǰavi)
• malayalamവീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക (vīṇṭuṁ pratyakṣappeṭuka)
• mongoliskaДахин гарч ирэх (Dahin garč iréh)
• marathiपुन्हा दिसणे (punhā disaṇē)
• malajiskaMuncul semula
• maltesiskaJidher mill-ġdid (Jidher mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်ပေါ်လာတယ်။ (pyanpawlartaal.)
• nepalesiskaपुन: देखापर्छ (puna: dēkhāparcha)
• nederländskaweer verschijnen
• norskaDukke opp igjen
• nordsothoHlaga gape
• nyanjaKuwonekeranso
• oromoDeebi'ee mul'adhaa
• oriyaପୁନର୍ବାର ଦେଖାଅ | (punarbāra dēkhā'a |)
• punjabiਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ (muṛa pragaṭa)
• polskaPonownie się pojawić (Ponownie się pojawić)
• afghanskaبیا راڅرګند شو (by̰ạ rạڅrګnd sẖw)
• portugisiskaReaparecer
• quechuaWakmanta rikhurimuy
• rumänskaReapare
• ryskaснова появиться (snova poâvitʹsâ)
• kinjarwandaOngera ugaragare
• sanskritपुनः प्रादुर्भवन्तु (punaḥ prādurbhavantu)
• sindhiٻيهر ظاهر ٿيڻ (ٻyhr ẓạhr ٿyڻ)
• singalesiskaනැවත පෙනී සිටින්න
• slovakiskaZnova sa objaviť (Znova sa objaviť)
• slovenskaPonovno se pojavi
• samoanskaToe aliali mai
• shonaReappear
• somaliskaDib u soo shaacbax
• albanskaRishfaqet
• serbiskaПоново се појави (Ponovo se poǰavi)
• sydsothoHlaha hape
• sundanesiskaNembongan deui
• swahiliKutokea tena
• tamilமீண்டும் தோன்றும் (mīṇṭum tōṉṟum)
• teluguమళ్లీ కనిపించు (maḷlī kanipin̄cu)
• tadzjikiskaБоз пайдо шудан (Boz pajdo šudan)
• thailändskaปรากฏตัวอีกครั้ง (prākt̩ tạw xīk khrậng)
• tigrinjaዳግማይ ተራእዩ። (daግmayī tēraʿīyu።)
• turkmeniskaAppeüze çyk (Appeüze çyk)
• filippinskaMuling lumitaw
• turkiskayeniden ortaya çıkmak (yeniden ortaya çıkmak)
• tsongaKu tlhela u humelela
• tatariskaКүренү (Kүrenү)
• uiguriskaقايتا پەيدا بولدى (qạytạ pەydạ bwldy̱)
• ukrainskaЗнову з'являтися (Znovu z'âvlâtisâ)
• urduدوبارہ ظاہر ہونا (dwbạrہ ẓạہr ہwnạ)
• uzbekiskaQayta paydo bo'lish
• vietnamesiskaXuất hiện lại (Xuất hiện lại)
• xhosaPhinda uvele
• jiddischווידער דערשייַנען (wwydʻr dʻrşyyanʻn)
• yorubaTun farahan
• kinesiska再现 (zài xiàn)
• zuluPhinda uvele

Fler ord