Dygnets mörka timmar

Vad betyder Dygnets mörka timmar?

Exempel på användning av Dygnets mörka timmar

• vaktbolagen och låter klubbens egna medlemmar turas örn att vakta båtarna under dygnets, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).
• Ett bomb dåd under dygnets mörka timmar syftar inte till att i första hand ska, Källa: Smålandsposten (2014-12-02).
• mörka timmar och gärna engagera hundägare att vara vaksamma på sina promenader, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-04).
• Delvis beror det på ljuset, inbrottstjuvarna före drar dygnets mörka timmar., Källa: Barometern (2014-07-04).
• Under dygnets mörka timmar är den illuminerad, en mäk tig syn måste erkännas, Källa: Smålandsposten (2020-05-02).
• Under dygnets mörka timmar kommer Kulturkvarterets fasad att smyckas av Malmökonst, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-30).
• Eftersom intag av mat och dryck endast är tillå tet under dygnets mörka timmar, Källa: Smålandsposten (2014-07-29).
• göra det vi kan och vi patrullerar gatorna i Oskarshamns kommun även under dygnets, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-30).
• Konstnären Da- Fordonet lär synas även under dygnets mörka timmar. Detal-, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).
• lysa upp dygnets mörka timmar., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-13).
• Under dygnets mörka timmar i mitten av december 1969 kom larmet örn branden, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-27).
• man bland annat uppleva i en BMW i8 på den provkörda motorvägen E18 under dygnets, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-14).

Översättningar av Dygnets mörka timmar

• afrikaansDie donker ure van die dag
• akanNnɔnhwerew a ɛyɛ sum wɔ da no mu
• amhariskaየቀኑ ጨለማ ሰዓታት (yēqēnu chēlēma sēʾatatī)
• arabiskaساعات النهار المظلمة (sạʿạt ạlnhạr ạlmẓlmẗ)
• assamesiskaদিনটোৰ আন্ধাৰ সময়বোৰ (dinaṭōra āndhāra samaẏabōra)
• aymaraUka uruxa ch’amaka pachanakawa
• azerbajdzjanskaGünün qaranlıq saatları (Günün qaranlıq saatları)
• belarusiskaЦёмны час сутак (Cëmny čas sutak)
• bulgariskaТъмните часове на деня (Tʺmnite časove na denâ)
• bhojpuriदिन के अन्हार घड़ी (dina kē anhāra ghaṛī)
• bambaraTile ka dibi waatiw
• bengaliদিনের অন্ধকার ঘন্টা (dinēra andhakāra ghanṭā)
• bosniskaMračni sati dana (Mračni sati dana)
• katalanskaLes hores fosques del dia
• cebuanoAng mangitngit nga mga oras sa adlaw
• centralkurdiskaکاتژمێرە تاریکەکانی ڕۆژ (ḵạtzẖmێrە tạry̰ḵەḵạny̰ ڕۆzẖ)
• korsikanskaL'ore scure di u ghjornu
• tjeckiskaTemné hodiny dne (Temné hodiny dne)
• walesiskaOriau tywyll y dydd
• danskaDagens mørke timer
• tyskaDie dunklen Stunden des Tages
• dogriदिन दे अंधेरे घड़ी (dina dē andhērē ghaṛī)
• divehiދުވާލުގެ އަނދިރި ގަޑިތަކެވެ (duvāluge ‘andiri gaḍitakeve)
• eweGbesiagbe ƒe viviti gaƒoƒoawo
• grekiskaΟι σκοτεινές ώρες της ημέρας (Oi skoteinés ṓres tēs ēméras)
• engelskaThe dark hours of the day
• esperantoLa mallumaj horoj de la tago
• spanskaLas horas oscuras del día. (Las horas oscuras del día.)
• estniskaPäeva pimedad tunnid (Päeva pimedad tunnid)
• baskiskaEguneko ordu ilunak
• persiskaساعات تاریک روز (sạʿạt tạry̰ḵ rwz)
• finskaPäivän pimeät tunnit (Päivän pimeät tunnit)
• filippinskaAng madilim na oras ng araw
• franskaLes heures sombres de la journée (Les heures sombres de la journée)
• västfrisiskaDe tsjustere oeren fan de dei
• iriskaUaireanta dorcha an lae
• skotsk gaeliskaUairean dorcha an latha
• galiciskaAs horas escuras do día (As horas escuras do día)
• guaraníAravo iñypytûva ára pukukue (Aravo iñypytûva ára pukukue)
• konkaniदिसाचीं काळखांतलीं वरां (disācīṁ kāḷakhāntalīṁ varāṁ)
• gujaratiદિવસના ઘેરા કલાકો (divasanā ghērā kalākō)
• hausaSa'o'in duhu na yini
• hawaiiskaʻO nā hola pōʻeleʻele o ka lā (ʻO nā hola pōʻeleʻele o ka lā)
• hebreiskaהשעות החשוכות של היום (hşʻwţ hẖşwkwţ şl hywm)
• hindiदिन के काले घंटे (dina kē kālē ghaṇṭē)
• hmongspråkLub sijhawm tsaus ntuj ntawm hnub
• kroatiskaMračni sati dana (Mračni sati dana)
• haitiskaLè yo fè nwa nan jounen an (Lè yo fè nwa nan jounen an)
• ungerskaA nap sötét órái (A nap sötét órái)
• armeniskaՕրվա մութ ժամերը (Ōrva mutʻ žamerə)
• indonesiskaJam-jam gelap hari itu
• igboOge ọchịchịrị nke ụbọchị (Oge ọchịchịrị nke ụbọchị)
• ilokoDagiti nasipnget nga oras ti aldaw
• isländskaMyrkri stundir dagsins
• italienskaLe ore buie del giorno
• japanska一日の暗い時間 (yī rìno àni shí jiān)
• javanesiskaJam peteng ing dina
• georgiskaდღის ბნელი საათები (dghis bneli saatebi)
• kazakiskaКүннің қараңғы сағаттары (Kүnníң kˌaraңġy saġattary)
• kambodjanskaម៉ោងងងឹតនៃថ្ងៃ
• kannadaದಿನದ ಕರಾಳ ಗಂಟೆಗಳು (dinada karāḷa gaṇṭegaḷu)
• koreanska하루의 어두운 시간 (haluui eoduun sigan)
• krioDi dak dak awa dɛn na di de
• kurdiskaSaetên tarî yên rojê (Saetên tarî yên rojê)
• kirgiziskaКүндүн караңгы сааттары (Kүndүn karaңgy saattary)
• latinIn tenebris diei horis
• luxemburgiskaDéi donkel Stonnen vum Dag (Déi donkel Stonnen vum Dag)
• lugandaSsaawa z’ekizikiza ez’emisana
• lingalaBangonga ya molili ya mokolo
• laotiskaຊົ່ວໂມງມືດຂອງມື້
• litauiskaTamsios paros valandos
• lushaiNitin darkar thim tak takte chu
• lettiskaDiennakts tumšās stundas (Diennakts tumšās stundas)
• maithiliदिनक अन्हार घड़ी (dinaka anhāra ghaṛī)
• malagassiskaNy ora maizina amin'ny andro
• maoriNga haora pouri o te ra
• makedonskaТемните часови во денот (Temnite časovi vo denot)
• malayalamപകലിന്റെ ഇരുണ്ട മണിക്കൂറുകൾ (pakalinṟe iruṇṭa maṇikkūṟukaൾ)
• mongoliskaӨдрийн харанхуй цаг (Өdrijn haranhuj cag)
• marathiदिवसाचे गडद तास (divasācē gaḍada tāsa)
• malajiskaWaktu gelap hari
• maltesiskaIs-sigħat mudlama tal-ġurnata (Is-sigħat mudlama tal-ġurnata)
• burmesiskaနေ့၏မှောင်မိုက်သောနာရီ (naeeatmhaawinmitesawnarre)
• nepalesiskaदिनको अँध्यारो घण्टा (dinakō am̐dhyārō ghaṇṭā)
• nederländskaDe donkere uren van de dag
• norskaDe mørke timene på døgnet (De mørke timene på døgnet)
• nordsothoDiiri tše lefsifsi tša letšatši (Diiri tše lefsifsi tša letšatši)
• nyanjaMaola amdima a tsiku
• oromoSa'aatii dukkanaa guyyaa
• oriyaଦିନର ଅନ୍ଧକାର ଘଣ୍ଟା | (dinara andhakāra ghaṇṭā |)
• punjabiਦਿਨ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਘੰਟੇ (dina dē hanērē ghaṭē)
• polskaCiemne godziny dnia
• afghanskaد ورځې تیاره ساعتونه (d wrځې ty̰ạrh sạʿtwnh)
• portugisiskaAs horas escuras do dia
• quechuaP’unchawpi tutayaq pachakuna
• rumänskaOrele întunecate ale zilei (Orele întunecate ale zilei)
• ryskaТемные часы дня (Temnye časy dnâ)
• kinjarwandaAmasaha yijimye yumunsi
• sanskritदिवसस्य कृष्णघण्टाः (divasasya kr̥ṣṇaghaṇṭāḥ)
• sindhiڏينهن جا اونداهي ڪلاڪ (ڏynhn jạ ạwndạhy ڪlạڪ)
• singalesiskaදවසේ අඳුරු පැය (දවසේ අඳුරු පැය)
• slovakiskaTemné hodiny dňa (Temné hodiny dňa)
• slovenskaTemne ure dneva
• samoanskaO itula pogisa o le aso
• shonaNguva dzerima dzezuva
• somaliskaSaacadaha madow ee maalinta
• albanskaOrët e errëta të ditës (Orët e errëta të ditës)
• serbiskaМрачни сати дана (Mračni sati dana)
• sydsothoDihora tse lefifi tsa letsatsi
• sundanesiskaWanci poek poek
• swahiliSaa za giza za mchana
• tamilபகலின் இருண்ட நேரம் (pakaliṉ iruṇṭa nēram)
• teluguరోజు చీకటి గంటలు (rōju cīkaṭi gaṇṭalu)
• tadzjikiskaСоатҳои торикии рӯз (Soatҳoi torikii rūz)
• thailändskaชั่วโมงมืดของวัน (chạ̀wmong mụ̄d k̄hxng wạn)
• tigrinjaናይ መዓልቲ ጸልማት ሰዓታት (nayī mēʾaልti tsēልmatī sēʾatatī)
• turkmeniskaGünüň garaňky sagatlary (Günüň garaňky sagatlary)
• filippinskaAng madilim na oras ng araw
• turkiskaGünün karanlık saatleri (Günün karanlık saatleri)
• tsongaTiawara ta munyama ta siku
• tatariskaКөннең караңгы сәгатьләре (Kөnneң karaңgy səgatʹləre)
• uiguriskaكۈننىڭ قاراڭغۇ ۋاقىتلىرى (kۈnny̱ṉg qạrạṉggẖۇ v̱ạqy̱tly̱ry̱)
• ukrainskaТемний час доби (Temnij čas dobi)
• urduدن کے تاریک گھنٹے (dn ḵے tạry̰ḵ gھnٹے)
• uzbekiskaKunning qorong'u soatlari
• vietnamesiskaNhững giờ đen tối trong ngày (Những giờ đen tối trong ngày)
• xhosaIiyure zobumnyama zemini
• jiddischד י פינצטער ע שעה ן פו ן טאג (d y pynẕtʻr ʻ şʻh n pw n tʼg)
• yorubaAwọn wakati dudu ti ọjọ naa (Awọn wakati dudu ti ọjọ naa)
• kinesiska一天中的黑暗时刻 (yī tiān zhōng de hēi àn shí kè)
• zuluAmahora amnyama osuku

Fler ord