Sedd över axeln

Vad betyder Sedd över axeln?

Exempel på användning av Sedd över axeln

• utbildningar - sitter fast i ett produktions tänkande där en getgård lätt blir sedd, Källa: Östersundsposten (2013-08-05).
• Fotokonsten var tidiga re, i bästa fall, sedd över axeln och betraktades in, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-12).
• Det gick några år när den blev ganska sedd över axeln. Ditt bidrag?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-03).
• Vi accepterar inte längre att behand las på detta sätt och ständigt blir sedd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).
• Svaret på frågan är enligt An ders Öhman att han är sedd över axeln av dagens, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-11).
• av ungar ooh kanske ta emot ovett om jag inte släpar nog eller också blir sedd, Källa: Jämtlandsposten (1907-03-20).

Översättningar av Sedd över axeln

• afrikaansUitsig oor die skouer
• akanHwɛ a ɛwɔ mmati so
• amhariskaከትከሻው በላይ ይመልከቱ (kētīkēshaው bēlayī yīmēልkētu)
• arabiskaعرض من فوق الكتف (ʿrḍ mn fwq ạlktf)
• assamesiskaকান্ধৰ ওপৰেৰে দৃশ্য (kāndhara ōparaēraē dr̥śya)
• aymaraUñxatt’aña ampara patxaru (Uñxatt’aña ampara patxaru)
• azerbajdzjanskaÇiyin üzərindən görünüş (Çiyin üzərindən görünüş)
• belarusiskaВыгляд праз плячо (Vyglâd praz plâčo)
• bulgariskaИзглед през рамо (Izgled prez ramo)
• bhojpuriकंधा के ऊपर से नजारा (kandhā kē ūpara sē najārā)
• bambaraA filɛli kɛ kamankun kan
• bengaliকাঁধের উপর দেখুন (kām̐dhēra upara dēkhuna)
• bosniskaPogled preko ramena
• katalanskaVista per sobre de l'espatlla
• cebuanoPagtan-aw sa ibabaw sa abaga
• centralkurdiskaدیمەنی سەر شان (dy̰mەny̰ sەr sẖạn)
• korsikanskaVista sopra a spalla
• tjeckiskaPohled přes rameno (Pohled přes rameno)
• walesiskaGolygfa dros yr ysgwydd
• danskaUdsigt over skulderen
• tyskaBlick über die Schulter (Blick über die Schulter)
• dogriकंधे दे उपर नजारा (kandhē dē upara najārā)
• divehiކޮނޑުގެ މަތިން ފެންނަ މަންޒަރެވެ (konḍuge matin fenna manzareve)
• eweNukpɔkpɔ le abɔta
• grekiskaΘέα πάνω από τον ώμο (Théa pánō apó ton ṓmo)
• engelskaView over the shoulder
• esperantoVido super la ŝultro (Vido super la ŝultro)
• spanskaVer sobre el hombro
• estniskaVaade üle õla (Vaade üle õla)
• baskiskaSorbaldaren gainean bista
• persiskaنمای از روی شانه (nmạy̰ ạz rwy̰ sẖạnh)
• finskaNäkymä olkapään yli (Näkymä olkapään yli)
• filippinskaTingnan sa balikat
• franskaVue par-dessus l'épaule (Vue par-dessus l'épaule)
• västfrisiskaSjoch oer it skouder
• iriskaAmharc thar an ghualainn
• skotsk gaeliskaSealladh thairis air a 'ghualainn
• galiciskaVista por riba do ombreiro
• guaraníOjehecha ijyva ári (Ojehecha ijyva ári)
• konkaniखांद्यावयल्यान पळोवप (khāndyāvayalyāna paḷōvapa)
• gujaratiખભા ઉપર જુઓ (khabhā upara ju'ō)
• hausaDuba kan kafada
• hawaiiskaNānā ma luna o ka poʻohiwi (Nānā ma luna o ka poʻohiwi)
• hebreiskaמבט מעבר לכתף (mbt mʻbr lkţp)
• hindiकंधे के ऊपर देखें (kandhē kē ūpara dēkhēṁ)
• hmongspråkSaib ntawm lub xub pwg nyom
• kroatiskaPogled preko ramena
• haitiskaView sou zepòl la (View sou zepòl la)
• ungerskaKilátás a váll felett (Kilátás a váll felett)
• armeniskaՏեսարան ուսի վրայով (Tesaran usi vrayov)
• indonesiskaLihat di atas bahu
• igboLelee n'elu ubu
• ilokoPanangkita iti rabaw ti abaga
• isländskaÚtsýni yfir öxl (Útsýni yfir öxl)
• italienskaVista sopra la spalla
• japanska肩越しに見る (jiān yuèshini jiànru)
• javanesiskaNdeleng liwat Pundhak
• georgiskaხედი მხარზე (khedi mkharze)
• kazakiskaИық үстінен қарау (Iykˌ үstínen kˌarau)
• kambodjanskaមើលលើស្មា
• kannadaಭುಜದ ಮೇಲೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ (bhujada mēle vīkṣisi)
• koreanska어깨 너머로 보기 (eokkae neomeolo bogi)
• krioView ova di sholda
• kurdiskaDîtin li ser milê (Dîtin li ser milê)
• kirgiziskaИйинден көрүү (Ijinden kөrүү)
• latinView in humero
• luxemburgiskaVue iwwer d'Schëller (Vue iwwer d'Schëller)
• lugandaOkulaba ku kibegabega
• lingalaTala likolo ya lipeka
• laotiskaເບິ່ງຂ້າມບ່າ
• litauiskaVaizdas per petį (Vaizdas per petį)
• lushaiView over the shoulder
• lettiskaSkats pār plecu (Skats pār plecu)
• maithiliकान्हक ऊपरक दृश्य (kānhaka ūparaka dr̥śya)
• malagassiskaJereo eo ambonin'ny soroka
• maoriTirohia i runga i te pokohiwi
• makedonskaПоглед преку рамото (Pogled preku ramoto)
• malayalamതോളിനു മുകളിലൂടെ കാണുക (tēāḷinu mukaḷilūṭe kāṇuka)
• mongoliskaМөрөн дээгүүр харах (Mөrөn déégүүr harah)
• marathiखांद्यावर पहा (khāndyāvara pahā)
• malajiskaPandangan atas bahu
• maltesiskaAra fuq l-ispalla
• burmesiskaပခုံးထက်ကို ကြည့်ပါ။ (pahkonehtaatko kyanypar.)
• nepalesiskaकाँध माथि हेर्नुहोस् (kām̐dha māthi hērnuhōs)
• nederländskaUitzicht over de schouder
• norskaUtsikt over skulderen
• nordsothoPono ka magetleng
• nyanjaOnani paphewa
• oromoMul'ata garba irra jiru
• oriyaକାନ୍ଧ ଉପରେ ଦେଖ | (kāndha uparē dēkha |)
• punjabiਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ (mōḍhē utē vēkhō)
• polskaWidok przez ramię (Widok przez ramię)
• afghanskaپه اوږه باندې وګورئ (ph ạwږh bạndې wګwrỷ)
• portugisiskaVista por cima do ombro
• quechuaHombro hawapi qhaway
• rumänskaVedere peste umăr (Vedere peste umăr)
• ryskaВид через плечо (Vid čerez plečo)
• kinjarwandaReba hejuru yigitugu
• sanskritस्कन्धस्य उपरि दृश्यम् (skandhasya upari dr̥śyam)
• sindhiڪلهي تي ڏسو (ڪlhy ty ڏsw)
• singalesiskaඋරහිසට උඩින් බලන්න
• slovakiskaPohľad cez rameno (Pohľad cez rameno)
• slovenskaPogled čez ramo (Pogled čez ramo)
• samoanskaVa'ai i luga o le tauau
• shonaTarisa pamusoro pefudzi
• somaliskaKa fiirso garabka
• albanskaPamje mbi supe
• serbiskaПоглед преко рамена (Pogled preko ramena)
• sydsothoSheba ka holim'a lehetla
• sundanesiskaTémbongkeun luhureun taktak (Témbongkeun luhureun taktak)
• swahiliTazama juu ya bega
• tamilதோள்பட்டை மீது பார்வை (tōḷpaṭṭai mītu pārvai)
• teluguభుజం మీద చూడండి (bhujaṁ mīda cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaНамоиш аз болои китф (Namoiš az boloi kitf)
• thailändskaชมวิวไหล่ทาง (chm wiw h̄ịl̀ thāng)
• tigrinjaትርኢት ልዕሊ መንኵብ (tīrīʿitī ልʾīli mēnīkwībī)
• turkmeniskaEgnine serediň (Egnine serediň)
• filippinskaTingnan sa balikat
• turkiskaOmuz üzerinden görüntüle (Omuz üzerinden görüntüle)
• tsongaKu languta ehenhla ka makatla
• tatariskaErилкә өстендә карау (Erilkə өstendə karau)
• uiguriskaمۈرىنى كۆرۈش (mۈry̱ny̱ kۆrۈsẖ)
• ukrainskaВид через плече (Vid čerez pleče)
• urduکندھے کے اوپر دیکھیں (ḵndھے ḵے ạwpr dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaYelkadan ko'rish
• vietnamesiskaNhìn qua vai (Nhìn qua vai)
• xhosaJonga phezu kwegxalaba
• jiddischקוק איבער די אַקסל (qwq ʼybʻr dy ʼaqsl)
• yorubaWo lori ejika
• kinesiska越过肩膀查看 (yuè guò jiān bǎng chá kàn)
• zuluBuka phezu kwehlombe

Fler ord