Sedvanerätt

Synonymer till Sedvanerätt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Sedvanerätt?

Sedvanerätt är en term som används för att beskriva en praxis eller tradition som har utvecklats inom en viss kultur eller samhälle och som har accepterats och tillämpats under en längre tid. Det är en form av icke-skrevet lag som baseras på vanor och sedvänjor. Sedvanerätt kan användas som en grund för att avgöra hur man ska hantera vissa situationer eller problem, och den kan vara viktig för att upprätthålla rättvisa och stabilitet i samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Sedvanerätt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sedvanerätt	sedvanerätten	–	–
Genitiv	sedvanerätts	sedvanerättens	–	–

Exempel på användning av Sedvanerätt

Sam ernas sedvanerätt gällde., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-14).
Samebyn vill att do men. som slog fast att samebyarna inte har sedvanerätt till, Källa: Östersundsposten (2016-11-14).
tingsrätt och Hovrät ten för Nedre Norrland att samebyarna i Härjedalen in te har sedvanerätt, Källa: Östersundsposten (2014-11-12).
Rätansmålet gällde ett be stridande från markägar håll, att Tossåsens sameby har sedvanerätt, Källa: Östersundsposten (2013-01-19).
Allemansrätten är en sedvanerätt med rötter i ett mycket annorlunda samhälle, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-02).
Men vad är sedvanerätt och vilken betydelse får den för rättsut vecklingen?, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-14).
Det skulle kunna vara en grund för sedvanerätt till vinterbe te på privata marker, Källa: Östersundsposten (2017-02-27).
Diskrimi nering av och övergrepp mot kvinnor är tvärtom sedvanerätt., Källa: Smålandsposten (2022-02-19).
kraft i mitten av 2000-talet och slog fast att samebyarna inte har nå gon sedvanerätt, Källa: Östersundsposten (2021-03-13).
De nådde målet; med de faktiska för hållandenas sedvanerätt af dags dato sitta, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-18).
andra liknande mål och som i motsats till Härjedalsdomen fastslog sameby arnas sedvanerätt, Källa: Östersundsposten (2014-11-12).
De hade sedvanerätt och kunde värma sig, få en kopp kaffe och skvallra örn ditt, Källa: Östersundsposten (2017-06-21).
Rättsstaten trängs un dan av hedersnormer och sedvanerätt., Källa: Smålandsposten (2020-12-01).
Enligt den domen råder ingen så kallad sedvanerätt för renbete i Härjedalen., Källa: Östersundsposten (2019-07-01).
i väg området, på plogvallar el ler hos grannen. ” Det finns alltså ingen ”sedvanerätt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-14).
de-facto ska tillhöra den svenska staten eller respektive sameby som kan visa sedvanerätt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-01).
kallade Härjedals målet, där en rättslig pro cess slog fast att samema inte har sedvanerätt, Källa: Östersundsposten (2014-04-11).
Bevisen för att samebyn har sedvanerätt att bruka marken sedan 1500-talet är, Källa: Östersundsposten (2020-02-01).

Översättningar av Sedvanerätt

afrikaansGewoontereg
akanAmanne kwan so mmara
amhariskaየባህላዊ ህግ (yēbahīlawi hīግ)
arabiskaالقانون العرفي (ạlqạnwn ạlʿrfy)
assamesiskaপ্ৰথাগত আইন (prathāgata ā'ina)
aymaraDerecho costumbre ukarjama
azerbajdzjanskaAdət hüququ (Adət hüququ)
belarusiskaЗвычаёвае права (Zvyčaëvae prava)
bulgariskaОбичайно право (Običajno pravo)
bhojpuriप्रथागत कानून के बा (prathāgata kānūna kē bā)
bambaraLaada sariya
bengaliগতানুগতিক আইন (gatānugatika ā'ina)
bosniskaObičajno pravo (Običajno pravo)
katalanskaDret consuetudinari
cebuanoKinaandan nga balaod
centralkurdiskaیاسای عورفی (y̰ạsạy̰ ʿwrfy̰)
korsikanskaLegge custumiana
tjeckiskaZvykové právo (Zvykové právo)
walesiskaCyfraith arferol
danskaSædvaneret
tyskaGewohnheitsrecht
dogriप्रथागत कानून (prathāgata kānūna)
divehiއާދަކާދައާ ބެހޭ ޤާނޫނެވެ (‘ādakāda‘ā behē qānūneve)
eweDekɔnu ƒe se
grekiskaΕθιμικό δίκαιο (Ethimikó díkaio)
engelskaCustomary law
esperantoKutima juro
spanskaDerecho consuetudinario
estniskaTavaõigus (Tavaõigus)
baskiskaOhiturazko zuzenbidea
persiskaحقوق عرفی (ḥqwq ʿrfy̰)
finskaTapaoikeus
filippinskaBatas sa kaugalian
franskaLoi coutumière (Loi coutumière)
västfrisiskaGewoanerjocht
iriskaDlí gnáth (Dlí gnáth)
skotsk gaeliskaLagh àbhaisteach (Lagh àbhaisteach)
galiciskaDereito consuetudinario
guaraníDerecho jepokuaa rehegua
konkaniरुढीवादी कायदो (ruḍhīvādī kāyadō)
gujaratiરૂઢિગત કાયદો (rūḍhigata kāyadō)
hausaDoka ta al'ada
hawaiiskaKānāwai maʻamau (Kānāwai maʻamau)
hebreiskaמשפט מנהג (mşpt mnhg)
hindiप्रथागत कानून (prathāgata kānūna)
hmongspråkKev cai lij choj
kroatiskaObičajno pravo (Običajno pravo)
haitiskaLalwa koutim
ungerskaSzokásjog (Szokásjog)
armeniskaՍովորական իրավունք (Sovorakan iravunkʻ)
indonesiskaHukum adat
igboIwu omenala
ilokoTi kaugalian a linteg
isländskaVenjuréttur (Venjuréttur)
italienskaDiritto consuetudinario
japanska慣習法 (guàn xí fǎ)
javanesiskaHukum adat
georgiskaᲩვეულებითი სამართალი (Ჩveulebiti samartali)
kazakiskaӘдет-ғұрып құқығы (Ədet-ġұryp kˌұkˌyġy)
kambodjanskaច្បាប់ទំនៀមទម្លាប់
kannadaಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನು (sāmpradāyika kānūnu)
koreanska관습법 (gwanseubbeob)
krioKɔstɔma lɔ
kurdiskaQanûna adetî (Qanûna adetî)
kirgiziskaКадимки укук (Kadimki ukuk)
latinLex consueta
luxemburgiskaGewunnecht Gesetz
lugandaAmateeka g’ennono
lingalaMibeko ya bonkoko
laotiskaກົດໝາຍປະເພນີ
litauiskaPaprotinė teisė (Paprotinė teisė)
lushaiHnam dan (customary law) a ni
lettiskaParažu tiesības (Paražu tiesības)
maithiliप्रथागत कानून (prathāgata kānūna)
malagassiskaLalàna mahazatra (Lalàna mahazatra)
maoriTure tuku iho
makedonskaОбичајното право (Običaǰnoto pravo)
malayalamആചാരപരമായ നിയമം (ācāraparamāya niyamaṁ)
mongoliskaЗан заншлын хууль (Zan zanšlyn huulʹ)
marathiप्रचलित कायदा (pracalita kāyadā)
malajiskaUndang-undang adat
maltesiskaLiġi konswetudinarja (Liġi konswetudinarja)
burmesiskaဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေ (dhalaehtonetamupaday)
nepalesiskaपरम्परागत कानून (paramparāgata kānūna)
nederländskaGewoonterecht
norskaSedvanerett
nordsothoMolao wa setšo (Molao wa setšo)
nyanjaLamulo lachikhalidwe
oromoSeera aadaa
oriyaପାରମ୍ପାରିକ ନିୟମ | (pārampārika niẏama |)
punjabiਰਵਾਇਤੀ ਕਾਨੂੰਨ (ravā'itī kānūna)
polskaPrawo zwyczajowe
afghanskaدودیز قانون (dwdy̰z qạnwn)
portugisiskadireito consuetudinário (direito consuetudinário)
quechuaDerecho costumbre nisqa
rumänskaDrept cutumiar
ryskaОбычное право (Obyčnoe pravo)
kinjarwandaAmategeko gakondo
sanskritप्रथागत विधि (prathāgata vidhi)
sindhiرواجي قانون (rwạjy qạnwn)
singalesiskaචාරිත්රානුකූල නීතිය
slovakiskaObyčajové právo (Obyčajové právo)
slovenskaObičajno pravo (Običajno pravo)
samoanskaTulafono fa'aleaganu'u
shonaMutemo wechivanhu
somaliskaXeer dhaqameed
albanskaE drejta zakonore
serbiskaОбичајно право (Običaǰno pravo)
sydsothoMolao oa moetlo
sundanesiskaHukum adat
swahiliSheria ya kimila
tamilவழக்கமான சட்டம் (vaḻakkamāṉa caṭṭam)
teluguసంప్రదాయ చట్టం (sampradāya caṭṭaṁ)
tadzjikiskaҲуқуқи одат (Ҳukˌukˌi odat)
thailändskaกฎหมายจารีตประเพณี (kḍh̄māy cārīt prapheṇī)
tigrinjaሕጊ እንዳባ (hhīgi ʿīnīdaba)
turkmeniskaAdaty kanun
filippinskaBatas sa kaugalian
turkiskaÖrf ve adet hukuku (Örf ve adet hukuku)
tsongaNawu wa ndhavuko
tatariskaГадәттәге закон (Gadəttəge zakon)
uiguriskaئادەت قانۇنى (ỷạdەt qạnۇny̱)
ukrainskaЗвичаєве право (Zvičaêve pravo)
urduروایتی قانون (rwạy̰ty̰ qạnwn)
uzbekiskaOdat huquqi
vietnamesiskaluật tục (luật tục)
xhosaUmthetho wesiNtu
jiddischמנהג געזעץ (mnhg gʻzʻẕ)
yorubaOfin aṣa (Ofin aṣa)
kinesiska习惯法 (xí guàn fǎ)
zuluUmthetho wesintu

Fler ord

Sedvanlig Sedvanligt förhållande Sedvänja Seeda Seedad Seedning Seende Seende organ Seersucker Sefard Sefardisk Sefyr

Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring