Hoppa till innehåll

Förfoganderätt

Synonymer till Förfoganderätt

Vad betyder Förfoganderätt?

Förfoganderätt innebär rätten att bestämma över ett objekt eller en tillgång, exempelvis en fastighet, ett bankkonto eller en dator. Det innebär också att man har rätt att sälja, ge bort eller på annat sätt förfoga över objektet eller tillgången. Förfoganderätten kan vara begränsad genom avtal eller lagstiftning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Förfoganderätt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Förfoganderätt

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativförfoganderättförfoganderätten
Genitivförfoganderättsförfoganderättens

Exempel på användning av Förfoganderätt

  • med Svenska sam ernas riksförbund bakom sig, yrkar i första hand på ensam förfoganderätt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-04).
  • Flur mycket förfoganderätt kan en markägare bli av med innan ägande rätten försvinner, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-22).
  • ska ha förfoganderätt över jakten och fisket., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-11).
  • efterlevande fick behålla en del med full äganderätt och ärvde en del med fri förfoganderätt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-09).
  • . - Det är inte säkert man vet vad begrepp som fri förfoganderätt och full äganderätt, Källa: Smålandsposten (2019-10-26).
  • De äger sin mark och de har full förfoganderätt vad de vill göra med den. ", Källa: Smålandsposten (2019-11-27).
  • Be grepp som äganderätt, bruk ningsrätt, förfoganderätt får diametralt olika, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-10).
  • Huvudmannen har kvar sin rättsliga handlingsför måga, har full förfoganderätt, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-29).
  • Det innebär att forskarna och stiftelserna har förfoganderätt till Medicinska, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-11).
  • . • Girjas yrkade i första hand på ensam förfoganderätt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-04).
  • andra arvsklassen ärver din make/maka hela kvarlåtenskapen med så kall lad fri förfoganderätt, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-04).
  • Alfredsons kvarlåtenskap med fri förfoganderätt., Källa: Östersundsposten (2017-11-14).
  • markägaren får begränsad förfoganderätt över det., Källa: Arvika nyheter (2015-04-08).
  • Hon tog bland annat upp fördelarna med fri förfoganderätt jämfört med full äganderätt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-07).
  • För syskon 4 som är gift men saknar barn är det maken som ärver med fri förfoganderätt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-02).
  • alls ärver varandra med fri förfoganderätt enligt svensk lag., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-21).
  • Den finns på mark bola get inte haft förfoganderätt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-18).
  • och sam bor är att gifta makar med gemensamma barn ärver varandra med fri förfoganderätt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-02).
  • mensamt med samebyn ska ha förfoganderätt över jak ten och fisket., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-04).

Översättningar av Förfoganderätt

  • afrikaansBeskikkingsreg
  • akanHokwan a ɔwɔ sɛ wɔtow gu
  • amhariskaየማስወገድ መብት (yēmasīwēgēdī mēbītī)
  • arabiskaحق التصرف (ḥq ạltṣrf)
  • assamesiskaনিষ্কাশনৰ অধিকাৰ (niṣkāśanara adhikāra)
  • aymaraDerecho de disposición uka tuqita (Derecho de disposición uka tuqita)
  • azerbajdzjanskaSərəncam hüququ (Sərəncam hüququ)
  • belarusiskaПрава распараджэння (Prava rasparadžénnâ)
  • bulgariskaПраво на разпореждане (Pravo na razporeždane)
  • bhojpuriनिपटान के अधिकार बा (nipaṭāna kē adhikāra bā)
  • bambaraHakɛ min bɛ a la ka fɛnw fili
  • bengaliনিষ্পত্তির অধিকার (niṣpattira adhikāra)
  • bosniskaPravo raspolaganja
  • katalanskaDret de disposició (Dret de disposició)
  • cebuanoKatungod sa paglabay
  • centralkurdiskaمافی فڕێدان (mạfy̰ fڕێdạn)
  • korsikanskaU dirittu di dispusizione
  • tjeckiskaDispoziční právo (Dispoziční právo)
  • walesiskaHawl gwaredu
  • danskaRådighedsret (Rådighedsret)
  • tyskaVerfügungsrecht (Verfügungsrecht)
  • dogriनिपटान दा अधिकार (nipaṭāna dā adhikāra)
  • divehiނައްތާލުމުގެ ހައްގު (na‘tālumuge ha‘gu)
  • eweGomenɔamesi si le ame si be wòatsɔe aƒu gbe (Gomenɔamesi si le ame si be wòatsɔe aƒu gbe)
  • grekiskaΔικαίωμα διάθεσης (Dikaíōma diáthesēs)
  • engelskaRight of disposal
  • esperantoRajto de dispono
  • spanskaDerecho de disposición (Derecho de disposición)
  • estniskaKäsutamisõigus (Käsutamisõigus)
  • baskiskaXedatzeko eskubidea
  • persiskaحق دفع (ḥq dfʿ)
  • finskaHävitysoikeus (Hävitysoikeus)
  • filippinskaKarapatan sa pagtatapon
  • franskaDroit de disposition
  • västfrisiskaRjocht fan beskikking
  • iriskaCeart diúscartha (Ceart diúscartha)
  • skotsk gaeliskaCòir air falbh (Còir air falbh)
  • galiciskaDereito de disposición (Dereito de disposición)
  • guaraníDerecho ojeheja haguã (Derecho ojeheja haguã)
  • konkaniविलो लावपाचो अधिकार (vilō lāvapācō adhikāra)
  • gujaratiનિકાલનો અધિકાર (nikālanō adhikāra)
  • hausaHaƙƙin zubarwa
  • hawaiiskaKuleana hoolei
  • hebreiskaזכות שליטה (zkwţ şlyth)
  • hindiनिपटान का अधिकार (nipaṭāna kā adhikāra)
  • hmongspråkTxoj cai pov tseg
  • kroatiskaPravo raspolaganja
  • haitiskaDwa jete
  • ungerskaRendelkezési jog (Rendelkezési jog)
  • armeniskaՕտարման իրավունք (Ōtarman iravunkʻ)
  • indonesiskaHak pembuangan
  • igboIkike mkpofu
  • ilokoKarbengan ti pannakaibelleng
  • isländskaRáðstöfunarréttur (Ráðstöfunarréttur)
  • italienskaDiritto di disposizione
  • japanska処分権 (chǔ fēn quán)
  • javanesiskaHak pembuangan
  • georgiskaგანკარგვის უფლება (gankʼargvis upleba)
  • kazakiskaБилік ету құқығы (Bilík etu kˌұkˌyġy)
  • kambodjanskaសិទ្ធិក្នុងការចោល
  • kannadaವಿಲೇವಾರಿ ಹಕ್ಕು (vilēvāri hakku)
  • koreanska처분권 (cheobungwon)
  • krioRayt fɔ trowe di tin dɛn
  • kurdiskaMafê avêtinê (Mafê avêtinê)
  • kirgiziskaТескөө укугу (Teskөө ukugu)
  • latinIus dispositionis
  • luxemburgiskaEntsuergungsrecht
  • lugandaEddembe ly’okusuula
  • lingalaDroit ya kobwaka biloko
  • laotiskaສິດທິໃນການກໍາຈັດ
  • litauiskaDisponavimo teisė (Disponavimo teisė)
  • lushaiHman theihna tur dikna
  • lettiskaAtsavināšanas tiesības (Atsavināšanas tiesības)
  • maithiliनिपटान के अधिकार (nipaṭāna kē adhikāra)
  • malagassiskaZo manary
  • maoriTika tukunga
  • makedonskaПраво на располагање (Pravo na raspolagan̂e)
  • malayalamനീക്കം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം (nīkkaṁ ceyyānuḷḷa avakāśaṁ)
  • mongoliskaзахиран зарцуулах эрх (zahiran zarcuulah érh)
  • marathiविल्हेवाटीचा अधिकार (vil'hēvāṭīcā adhikāra)
  • malajiskaHak pelupusan
  • maltesiskaDritt ta' disponiment
  • burmesiskaစွန့်ပစ်ပိုင်ခွင့် (hcwnpaitpinehkwng)
  • nepalesiskaनिपटानको अधिकार (nipaṭānakō adhikāra)
  • nederländskaRecht van beschikking
  • norskaRåderett (Råderett)
  • nordsothoTokelo ya go lahla
  • nyanjaUfulu wotaya
  • oromoMirga gatamuu
  • oriyaନିଷ୍କାସନ ଅଧିକାର | (niṣkāsana adhikāra |)
  • punjabiਨਿਪਟਾਰੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (nipaṭārē dā adhikāra)
  • polskaPrawo do dysponowania
  • afghanskaد تصفیه کولو حق (d tṣfy̰h ḵwlw ḥq)
  • portugisiskaDireito de disposição (Direito de disposição)
  • quechuaDerecho de disposición nisqa (Derecho de disposición nisqa)
  • rumänskaDreptul de dispunere
  • ryskaПраво распоряжения (Pravo rasporâženiâ)
  • kinjarwandaUburenganzira bwo kujugunywa
  • sanskritनिष्कासनस्य अधिकारः (niṣkāsanasya adhikāraḥ)
  • sindhiنيڪال جو حق (nyڪạl jw ḥq)
  • singalesiskaබැහැර කිරීමේ අයිතිය (බැහැර කිරීමේ අයිතිය)
  • slovakiskaDispozičné právo (Dispozičné právo)
  • slovenskaPravica do razpolaganja
  • samoanskaAia tatau e lafoai
  • shonaKodzero yekurasa
  • somaliskaXaqa tuurista
  • albanskaE drejta e disponimit
  • serbiskaПраво располагања (Pravo raspolagan̂a)
  • sydsothoTokelo ea ho lahla
  • sundanesiskaHak pembuangan
  • swahiliHaki ya utupaji
  • tamilஅகற்றும் உரிமை (akaṟṟum urimai)
  • teluguపారవేసే హక్కు (pāravēsē hakku)
  • tadzjikiskaҲуқуқи ихтиёрдорӣ (Ҳukˌukˌi ihtiërdorī)
  • thailändskaสิทธิในการกำจัด (s̄ithṭhi nı kār kảcạd)
  • tigrinjaመሰል ምውጋድ (mēsēል ምውgadī)
  • turkmeniskaZyňmak hukugy (Zyňmak hukugy)
  • filippinskaKarapatan sa pagtatapon
  • turkiskaTasfiye hakkı
  • tsongaMfanelo yo lahla
  • tatariskaЧүпләү хокукы (Čүpləү hokuky)
  • uiguriskaبىر تەرەپ قىلىش ھوقۇقى (by̱r tەrەp qy̱ly̱sẖ ھwqۇqy̱)
  • ukrainskaПраво розпорядження (Pravo rozporâdžennâ)
  • urduتصرف کا حق (tṣrf ḵạ ḥq)
  • uzbekiskaTashkil qilish huquqi
  • vietnamesiskaQuyền định đoạt (Quyền định đoạt)
  • xhosaIlungelo lokulahla
  • jiddischרעכט פון באַזייַטיקונג (rʻkt pwn bʼazyyatyqwng)
  • yorubaẸtọ isọnu (Ẹtọ isọnu)
  • kinesiska处置权 (chù zhì quán)
  • zuluIlungelo lokulahla

Vad rimmar på Förfoganderätt?

Fler ord

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring