Förfriska sig

Vad betyder Förfriska sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förfriska sig

Exempel på användning av Förfriska sig

• att förfriska sig. - Der behövs, för efter pausen blir det tango., Källa: Barometern (2018-10-22).
• sig på Nangijala Bar & Café., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-14).
• turister, inte minst barnfamiljer, uppskatta möjligheten att i sommarvärmen förfriska, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-16).
• sig och satte sig under tiden på en kolsäck med handen hvilande på ångregleringsapparaten, Källa: Dagens nyheter (1880-11-13).
• inkomma i Apothekarens källare, belägen under sjukhuset, och behagade derstädes förfriska, Källa: Norrköpings tidningar (1848-10-25).
• Skola arbetarne förfriska sig, mäste de anlita krogarne, der isynnerhet de unga, Källa: Norrbottens kuriren (1864-10-20).
• De fyra herrarne förfriska sig mod allvarlig min vid sido-, Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-11).
• och fränt till sängen rullade ett badkar, i hvilket fru X just höll på att förfriska, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-23).
• tillsäga vår droskkusk att vänta på oss och gifva honom eli femtiokopekstycke att förfriska, Källa: Norrköpings tidningar (1863-08-05).
• till he wälförsedda buffeterna och gjorde sig i ordning att af hjertans grund förfriska, Källa: Norra Skåne (1883-06-26).
• Beväringarne gå till ‘markis” och förfriska sig med öl m. m. och dansa eller, Källa: Jämtlands tidning (1901-06-05).
• Sedan man ras. .at en halftimme för att fä tillfälle förfriska sig med kaffe, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-24).
• sig i societetshuset och världshuset Först på 1820- och 1830-t .alen blef dock, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-16).
• sig vid en fontän, ut ställd af hr Jaques Lamm; och i det midt emot belägna, Källa: Dagens nyheter (1868-05-26).
• Oin i andra länder en eller flera personer i sällskap vilja förfriska sig med, Källa: Smålandsposten (1872-06-01).
• Efter sången uppmanades Josna att ännu en g&ng förfriska sig med kryddvin och, Källa: Norrköpings tidningar (1877-09-04).
• sig med ett verkligt godt glas öl är här ett utmärkt tillfälle Såväl på nedra, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-16).

Översättningar av Förfriska sig

• afrikaansVerfris jouself
• akanFa ahoɔden ma wo ho
• amhariskaእራስህን አድስ (ʿīrasīhīnī ʿēdīsī)
• arabiskaتحديث نفسك (tḥdytẖ nfsk)
• assamesiskaনিজকে সতেজ কৰক (nijakē satēja karaka)
• aymaraJuma pachpaw samarañama (Juma pachpaw samarañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü təzələyin (Özünüzü təzələyin)
• belarusiskaАсвяжыцеся (Asvâžycesâ)
• bulgariskaОсвежете се (Osvežete se)
• bhojpuriअपना के ताजा कर लीं (apanā kē tājā kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ lafiya
• bengaliনিজেকে রিফ্রেশ করুন (nijēkē riphrēśa karuna)
• bosniskaOsvježi se (Osvježi se)
• katalanskaRefresca't
• cebuanoI-refresh ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت تازە بکەرەوە (kẖۆt tạzە bḵەrەwە)
• korsikanskaRefresh yourself
• tjeckiskaOsvěžte se (Osvěžte se)
• walesiskaAdnewyddwch eich hun
• danskaOpfrisk dig selv
• tyskaErfrische dich
• dogriअपने आप गी ताज़ा करो (apanē āpa gī tāzā karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ތާޒާވެލާށެވެ (‘ami‘la‘aš tāzāvelāševe)
• eweNa gbɔdzɔe ɖokuiwò (Na gbɔdzɔe ɖokuiwò)
• grekiskaΑνανεώστε τον εαυτό σας (Ananeṓste ton eautó sas)
• engelskaRefresh yourself
• esperantoRefreŝigu vin (Refreŝigu vin)
• spanskaRefrescate
• estniskaVärskenda ennast (Värskenda ennast)
• baskiskaFreskatu zeure burua
• persiskaخود را تازه کنید (kẖwd rạ tạzh ḵny̰d)
• finskaPäivitä itsesi (Päivitä itsesi)
• filippinskaI-refresh ang iyong sarili
• franskaRafraîchissez-vous (Rafraîchissez-vous)
• västfrisiskaFerfarskje dysels
• iriskaAthnuaigh tú féin (Athnuaigh tú féin)
• skotsk gaeliskaÙraich thu fhèin (Ùraich thu fhèin)
• galiciskaRefrescate
• guaraníEñembopiro’y ndejehe (Eñembopiro’y ndejehe)
• konkaniस्वताक ताजें करचें (svatāka tājēṁ karacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને તાજું કરો (tamārī jātanē tājuṁ karō)
• hausaKa wartsake kanka
• hawaiiskaE hōʻoluʻolu iā ʻoe iho (E hōʻoluʻolu iā ʻoe iho)
• hebreiskaרענן את עצמך (rʻnn ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को ताज़ा करें (apanē āpa kō tāzā karēṁ)
• hmongspråkKho koj tus kheej
• kroatiskaOsvježite se (Osvježite se)
• haitiskaRafrechi tèt ou (Rafrechi tèt ou)
• ungerskaFrissítse fel magát (Frissítse fel magát)
• armeniskaԹարմացրեք ինքներդ (Tʻarmacʻrekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaSegarkan dirimu
• igboMee onwe gị ume ọhụrụ (Mee onwe gị ume ọhụrụ)
• ilokoRefresh-mo ti bagim
• isländskaEndurnærðu þig
• italienskaRinfrescati
• japanskaリフレッシュ (rifuresshu)
• javanesiskaRefresh dhewe
• georgiskaგანაახლეთ თავი (ganaakhlet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді сергітіңіз (Өzíңízdí sergítíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្រស់ស្រាយ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ (nim'mannu riphreś māḍi)
• koreanska자신을 새로 고침 (jasin-eul saelo gochim)
• krioRifresh yusɛf
• kurdiskaXwe nû bikin (Xwe nû bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү сергитип ал (Өzүңdү sergitip al)
• latinRefice te
• luxemburgiskaErfrëschen Iech selwer (Erfrëschen Iech selwer)
• lugandaWeezzaamu amaanyi
• lingalaOmipesa makasi na yo moko
• laotiskaໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaAtsigaivinkite
• lushaiRefresh rawh
• lettiskaAtsvaidzini sevi
• maithiliअपना के ताजा करू (apanā kē tājā karū)
• malagassiskaHavaozy ny tenanao
• maoriWhakahoutia koe
• makedonskaОсвежете се (Osvežete se)
• malayalamസ്വയം പുതുക്കുക (svayaṁ putukkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө сэргээ (Өөrijgөө sérgéé)
• marathiस्वतःला रिफ्रेश करा (svataḥlā riphrēśa karā)
• malajiskaSegarkan diri anda
• maltesiskaAġġorna lilek innifsek (Aġġorna lilek innifsek)
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပါ။ (sangkosain pyanlaisaannsaitpar.)
• nepalesiskaआफैलाई ताजा गर्नुहोस् (āphailā'ī tājā garnuhōs)
• nederländskaVerfris jezelf
• norskaOppdater deg selv
• nordsothoItlhabolle
• nyanjaDzitsitsimutseni nokha
• oromoOf haaromsi
• oriyaନିଜକୁ ସତେଜ କର | (nijaku satēja kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū tāzā karō)
• polskaOdśwież się (Odśwież się)
• afghanskaخپل ځان تازه کړئ (kẖpl ځạn tạzh ḵړỷ)
• portugisiskaAtualize-se
• quechuaKikiykita musuqyachiy
• rumänskaReîmprospătați-vă (Reîmprospătați-vă)
• ryskaОсвежите себя (Osvežite sebâ)
• kinjarwandaHumura
• sanskritस्वयमेव ताजगीं कुरुत (svayamēva tājagīṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي تازو ڪريو (pạڻ ḵy tạzw ڪryw)
• singalesiskaඔබව නැවුම් කරන්න
• slovakiskaOsviežte sa (Osviežte sa)
• slovenskaOsvežite se (Osvežite se)
• samoanskaToe faafou oe lava
• shonaZvizorodze iwe pachako
• somaliskaNaftaada dib u cusboonaysii
• albanskaRifresko veten
• serbiskaОсвежи се (Osveži se)
• sydsothoIkgatholose
• sundanesiskaNyegerkeun diri
• swahiliJijiburudishe
• tamilஉங்களை புதுப்பித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai putuppittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు రిఫ్రెష్ చేసుకోండి (mim'malni mīru riphreṣ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро тароват кунед (Hudro tarovat kuned)
• thailändskaรีเฟรชตัวเอง (rīferch tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣሐድሳ (nīነbīsīkxa ʿaሐdīsa)
• turkmeniskaÖzüňizi täzeläň (Özüňizi täzeläň)
• filippinskaI-refresh ang iyong sarili
• turkiskaKendini yenile
• tsongaTi phyuphyile
• tatariskaYourselfзеңне яңарт (Yourselfzeңne âңart)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يېڭىلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yېṉgy̱lạṉg)
• ukrainskaОсвіжись (Osvížisʹ)
• urduاپنے آپ کو تازہ دم کریں۔ (ạpnے ập ḵw tạzہ dm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yangilang
• vietnamesiskaLàm mới bản thân (Làm mới bản thân)
• xhosaZihlaziye
• jiddischדערפרישן זיך (dʻrpryşn zyk)
• yorubaSo ara re tu
• kinesiska刷新自己 (shuā xīn zì jǐ)
• zuluZivuselele

Fler ord