Sagen
Synonymer till Sagen
Vad betyder Sagen?
Sagen kan ha olika betydelser beroende på sammanhang. Här är några av de vanligaste betydelserna:
1. En juridisk process där en person eller organisation står inför rätta för en brottsanklagelse eller ett civilrättsligt tvistemål.
2. En händelse eller händelseförlopp som är föremål för undersökning eller diskussion, ofta i media eller bland allmänheten.
3. En sak eller fråga av betydelse eller intresse, ofta politisk eller samhällsrelaterad.
4. En berättelse eller historisk händelse som används som exempel eller illustration av något större.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En juridisk process där en person eller organisation står inför rätta för en brottsanklagelse eller ett civilrättsligt tvistemål.
2. En händelse eller händelseförlopp som är föremål för undersökning eller diskussion, ofta i media eller bland allmänheten.
3. En sak eller fråga av betydelse eller intresse, ofta politisk eller samhällsrelaterad.
4. En berättelse eller historisk händelse som används som exempel eller illustration av något större.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sagen
sagen, 1734: sajen; i betyd. 'sägen' t. ex. Bellman, Lenngren; annars ofta i förb. efter sagen; numera bl. i förb. bära syn för sagen, t. ex. Atterbom, jfr 1750: syn går för sagen; motsv. i da. (jfr nedan); snarast av fsv. saghn, omtalande, berättelse, yttrande m. m. = isl. sǫgn, da. sagn, ags. segen, av germ. *saᵹēni-, vbalsbst. till germ. *saᵹēn (= säga); jfr saga; om biformen sägn se d. o. o. sägen. — Formen sagn beror antagl. på utvecklingen av s. k. svarabhaktivokal (ə) i ett fsv. saghn, med gh från sæghia; den ljudlagsenliga formen sagn (uttalad sangn), som i sin tur utgår från ett ursprungligare saghn, har givit ä. nsv. sagn, t. ex. 1711; jfr sägen ~ sägn o. se Kock Ark. 9: 76, Sv. ljudh. 4: 422. Enl. Tamm Avledn.-änd. hos sv. subst. s. 47 förutsätter däremot sagen en fsv. nomin. *saghin (*saᵹaini-), vartill från synkoperande kasus saghn. Möjl. har dock uttr. lånats från danskan.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Sagen
- (Affären Sagen uta gerad,, Källa: Jämtlandsposten (1913-10-10).
- Sagen trodde all han hade hört orält., Källa: Kristianstadsbladet (1857-05-09).
- SAGEN 1 SAGEN 2 SCHÄFER SEVIDA SKÄRVAN SLÄGGAN SMEDS SPYDER STABIL STACKE STEENS, Källa: Östersundsposten (2015-05-30).
- I markplanet på Kungspas sagen, ut mot Kungsgatan, kommer det att finnas ett, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-09).
- JORD & SKOG: FOU MED TILL DEN ULLA SAGEN I TVÄRSKOG, Källa: Barometern (2015-03-17).
- salong i Uppsala berörde två kvinnliga kunders bröst och underliv under mas sagen, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).
- Kjell-Erik Lindvall får hjälp att knyta sin halsduk inför vernis sagen. .j., Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
- arrangörer na lite för att det kunde uppstå trängsel i sam band med vernis sagen, Källa: Östersundsposten (2020-09-10).
- Sagen sorn ‘ har blivit stor % pa det lilla, Källa: Barometern (2015-03-17).
- Under fredagen inträf fade ett publikstopp i pas sagen mellan festivalens två, Källa: Barometern (2017-07-10).
- stigen P( Sagen pö fotboll. knyppe>“'é, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-10).
Översättningar av Sagen
- afrikaansDie storie
- akanAsɛm no
- amhariskaታሪኩ (tariku)
- arabiskaالقصة (ạlqṣẗ)
- assamesiskaগল্পটো (galpaṭō)
- aymaraUka sarnaqäwixa (Uka sarnaqäwixa)
- azerbajdzjanskaHekayə
- belarusiskaГісторыя (Gístoryâ)
- bulgariskaИсторията (Istoriâta)
- bhojpuriकहानी के बा (kahānī kē bā)
- bambaraMaana min bɛ yen
- bengaliগল্পটি (galpaṭi)
- bosniskaPriča (Priča)
- katalanskaLa història (La història)
- cebuanoAng istorya
- centralkurdiskaچیرۆکەکە (cẖy̰rۆḵەḵە)
- korsikanskaA storia
- tjeckiskaPříběh (Příběh)
- walesiskaY stori
- danskaHistorien
- tyskaDie Geschichte
- dogriकहानी (kahānī)
- divehiއެ ވާހަކައެވެ (‘e vāhaka‘eve)
- eweŊutinya la
- grekiskaΗ ιστορία (Ē istoría)
- engelskaThe story
- esperantoLa rakonto
- spanskaLa historia
- estniskaLugu
- baskiskaIstorioa
- persiskaداستان (dạstạn)
- finskaTarina
- filippinskaAng kwento
- franskaL'histoire
- västfrisiskaIt ferhaal
- iriskaAn scéal (An scéal)
- skotsk gaeliskaAn sgeul
- galiciskaA historia
- guaraníPe tembiasakue
- konkaniकथा (kathā)
- gujaratiવાર્તા (vārtā)
- hausaLabarin
- hawaiiskaʻO ka moʻolelo
- hebreiskaהסיפור (hsypwr)
- hindiकहानी (kahānī)
- hmongspråkZaj dab neeg
- kroatiskaPriča (Priča)
- haitiskaIstwa a
- ungerskaA történet (A történet)
- armeniskaՊատմություն (Patmutʻyun)
- indonesiskaCerita
- igboAkụkọ (Akụkọ)
- ilokoTi estoria
- isländskaSagan
- italienskaLa storia
- japanska物語 (wù yǔ)
- javanesiskacritane
- georgiskaᲐმბავი (Აmbavi)
- kazakiskaТарих (Tarih)
- kambodjanskaរឿង
- kannadaಆ ಕಥೆ (ā kathe)
- koreanska이야기 (iyagi)
- krioDi stori
- kurdiskaÇîrok (Çîrok)
- kirgiziskaОкуя (Okuâ)
- latinIn fabula
- luxemburgiskaD'Geschicht
- lugandaEmboozi
- lingalaLisolo yango
- laotiskaເລື່ອງ
- litauiskaIstorija
- lushaiThuziak chu
- lettiskaStāsts (Stāsts)
- maithiliकथा (kathā)
- malagassiskaNy tantara
- maoriKo te korero
- makedonskaПриказната (Prikaznata)
- malayalamകഥ (katha)
- mongoliskaТүүх (Tүүh)
- marathiगोष्ट (gōṣṭa)
- malajiskaCerita itu
- maltesiskaL-istorja
- burmesiskaဇာတ်လမ်း (jaratlam)
- nepalesiskaकथा (kathā)
- nederländskaHet verhaal
- norskaHistorien
- nordsothoKanegelo
- nyanjaNkhani
- oromoSeenaa
- oriyaକାହାଣୀ (kāhāṇī)
- punjabiਕਹਾਣੀ (kahāṇī)
- polskahistoria
- afghanskaکیسه (ḵy̰sh)
- portugisiskaA história (A história)
- quechuaWillakuy
- rumänskaPovestea
- ryskaИстория (Istoriâ)
- kinjarwandaInkuru
- sanskritकथा (kathā)
- sindhiڪهاڻي (ڪhạڻy)
- singalesiskaකතාව
- slovakiskaPríbeh (Príbeh)
- slovenskaZgodba
- samoanskaO le tala
- shonaNyaya
- somaliskaSheekada
- albanskaHistoria
- serbiskaПрича (Priča)
- sydsothoPale
- sundanesiskaCarita
- swahiliHadithi
- tamilகதை (katai)
- teluguకథ (katha)
- tadzjikiskaҲикоя (Ҳikoâ)
- thailändskaเรื่องราว (reụ̄̀xng rāw)
- tigrinjaእቲ ዛንታ (ʿīti zanīta)
- turkmeniskaHekaýa (Hekaýa)
- filippinskaAng kwento
- turkiskaHikaye
- tsongaXitori xa kona
- tatariskaХикәя (Hikəâ)
- uiguriskaھېكايە (ھېkạyە)
- ukrainskaІсторія (Ístoríâ)
- urduکہانی (ḵہạny̰)
- uzbekiskaHikoya
- vietnamesiskaCâu chuyện (Câu chuyện)
- xhosaIbali
- jiddischדי געשיכטע (dy gʻşyktʻ)
- yorubaItan naa
- kinesiska故事 (gù shì)
- zuluUdaba
Sagen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.