Nordostpassagen

Vad betyder Nordostpassagen?

Exempel på användning av Nordostpassagen

• Om Nordostpassagen öppnas upp mer. hur skulle det påverka Umeå hamn?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-16).
• Det innebär inte att alla dessa skepp kommer att färdas hela Nordostpassagen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-30).
• Rutten är 20 procent kortare än den ge nom Nordostpassagen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-18).
• Syftet är att trygga fartygstrafiken längs nordostpassagen och säkra regionens, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-18).
• Nordostpassagen mellan Europa och Östasien var under hundratals år ing en passage, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-30).
• ett uppsving, mycket på grund av klimatförändringarna som gör att sjövägen Nordostpassagen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-13).
• född 1930 så förmod ligen var han inspirerad av Nordenskiölds resa ge nom Nordostpassagen, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-24).
• Nordostpassagen, alltså en farbar vattenväg norr om Ryssland., Källa: Smålandsposten (2017-07-21).
• alt hwad beträffar pu blicistklubbens förmodade rika winst pä dest tidning "Nordostpassagen, Källa: Kristianstadsbladet (1880-05-24).
• Tromsö i juli året innan och var det första fartyg som seglade genom hela Nordostpassagen, Källa: Smålandsposten (2019-09-02).
• Fartyget Vega fastfrusen i polarisen under sin resa genom Nordostpassagen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-02).
• är ännu inte utbyggda och det är dyrt att försäkra fartyg som ska gå genom nordostpassagen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-01).
• korsade for första gången ett kommersiellt containerfartyg den så kallade nordostpassagen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-29).
• skulle väl först och främst tänka på att slippa igenom och tillryggalägga nordostpassagen, Källa: Aftonbladet (1879-06-07).
• Erik Nordenskiöld, ledaren för den svenska Vega-expedi tionen som genomsökte Nordostpassagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-13).
• Seglat genom Nordostpassagen och bestigit höga berg., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-02).
• flicknamn efter att Adolf Erik Nordenskiöld återvänt från sin expedition längs Nordostpassagen, Källa: Smålandsposten (2018-04-24).
• Genomseglingen av Nordostpassagen 1878-1879 på skeppet Vega gjorde honom världsberömd, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-29).

Översättningar av Nordostpassagen

• afrikaansDie Noordoostelike deurgang
• akanAtifi Apuei Akwantu no
• amhariskaየሰሜን ምስራቅ መተላለፊያ (yēsēmenī ምsīraqī mētēlalēፊya)
• arabiskaالممر الشمالي الشرقي (ạlmmr ạlsẖmạly ạlsẖrqy)
• assamesiskaউত্তৰ-পূব পেচেজ (uttara-pūba pēcēja)
• aymaraUka Pasaje Noreste sat cheqanwa jikjjatasi
• azerbajdzjanskaŞimal-şərq keçidi (Şimal-şərq keçidi)
• belarusiskaПаўночна-ўсходні праход (Paŭnočna-ŭshodní prahod)
• bulgariskaСевероизточният проход (Severoiztočniât prohod)
• bhojpuriपूर्वोत्तर मार्ग के बा (pūrvōttara mārga kē bā)
• bambaraWorodugu-kɔrɔnfɛla tɛmɛsira
• bengaliউত্তর-পূর্ব উত্তরণ (uttara-pūrba uttaraṇa)
• bosniskaSjeveroistočni prolaz (Sjeveroistočni prolaz)
• katalanskaEl pas del nord-est
• cebuanoAng Agianan sa Amihanan-sidlakan
• centralkurdiskaدەروازەی باکووری ڕۆژهەڵات (dەrwạzەy̰ bạḵwwry̰ ڕۆzẖhەڵạt)
• korsikanskaU Passaghju di u Nordeste
• tjeckiskaSeverovýchodní pasáž (Severovýchodní pasáž)
• walesiskaLlwybr y Gogledd-ddwyrain
• danskaNordøstpassagen
• tyskaDie Nordostpassage
• dogriपूर्वोत्तर मार्ग दा (pūrvōttara mārga dā)
• divehiނޯތުއީސްޓް ޕެސޭޖް އެވެ (nōtu‘īsṭ pesēj ‘eve)
• eweDzieheɣedzeƒe Mɔzɔzɔa
• grekiskaΤο Βορειοανατολικό Πέρασμα (To Boreioanatolikó Pérasma)
• engelskaThe Northeast Passage
• esperantoLa Nordorienta Trairejo
• spanskaEl paso del noreste
• estniskaKirdeväil (Kirdeväil)
• baskiskaIpar-ekialdeko pasabidea
• persiskaپاساژ شمال شرقی (pạsạzẖ sẖmạl sẖrqy̰)
• finskaKoillisväylä (Koillisväylä)
• filippinskaAng Northeast Passage
• franskaLe Passage du Nord-Est
• västfrisiskaDe Noardeastlike Passaazje
• iriskaAn Pasáiste Thoir Thuaidh (An Pasáiste Thoir Thuaidh)
• skotsk gaeliskaSlighe an Ear-thuath
• galiciskaPaso do Nordeste
• guaraníPe Pasaje Noreste rehegua
• konkaniईशान्येक आशिल्लो मार्ग (īśān'yēka āśillō mārga)
• gujaratiઉત્તરપૂર્વીય માર્ગ (uttarapūrvīya mārga)
• hausaHanyar Arewa maso Gabas
• hawaiiskaKa Alanui Hikina Akau
• hebreiskaהמעבר הצפון מזרחי (hmʻbr hẕpwn mzrẖy)
• hindiपूर्वोत्तर मार्ग (pūrvōttara mārga)
• hmongspråkNortheast Passage
• kroatiskaSjeveroistočni prolaz (Sjeveroistočni prolaz)
• haitiskaPasaj Nòdès la (Pasaj Nòdès la)
• ungerskaAz északkeleti átjáró (Az északkeleti átjáró)
• armeniskaՀյուսիսարևելյան անցում (Hyusisarevelyan ancʻum)
• indonesiskaJalur Timur Laut
• igboNjem Northeast
• ilokoTi Amianan a Daya a Dalan
• isländskaNorðausturleiðin
• italienskaIl passaggio a nord-est
• japanska北東航路 (běi dōng háng lù)
• javanesiskaLorong Timur Laut
• georgiskaჩრდილო-აღმოსავლეთის გადასასვლელი (chrdilo-aghmosavletis gadasasvleli)
• kazakiskaСолтүстік-шығыс өткелі (Soltүstík-šyġys өtkelí)
• kambodjanskaផ្លូវឦសាន
• kannadaಈಶಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗ (īśān'ya mārga)
• koreanska동북 항로 (dongbug hanglo)
• krioDi Nɔt-Ist Pasej
• kurdiskaDerbasa Bakurê Rojhilat (Derbasa Bakurê Rojhilat)
• kirgiziskaТүндүк-чыгыш өтмөк (Tүndүk-čygyš өtmөk)
• latinTransitus ad Orientem brumalem
• luxemburgiskaDen Nordostpassage
• lugandaOmukutu gw’obukiikakkono bw’obuvanjuba
• lingalaPassage ya Nord-Est
• laotiskaທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ
• litauiskaŠiaurės rytų perėja (Šiaurės rytų perėja)
• lushaiHmarchhak lam Passage-ah a awm
• lettiskaZiemeļaustrumu pāreja (Ziemeļaustrumu pāreja)
• maithiliपूर्वोत्तर मार्ग (pūrvōttara mārga)
• malagassiskaFandalovana avaratra atsinanana
• maoriTe Rawhiti Rawhiti
• makedonskaСевероисточниот премин (Severoistočniot premin)
• malayalamവടക്കുകിഴക്കൻ പാത (vaṭakkukiḻakkaൻ pāta)
• mongoliskaЗүүн хойд гарц (Zүүn hojd garc)
• marathiईशान्य पॅसेज (īśān'ya pĕsēja)
• malajiskaLaluan Timur Laut
• maltesiskaIl-Passaġġ tal-Grigal (Il-Passaġġ tal-Grigal)
• burmesiskaအရှေ့မြောက်လမ်းကြောင်း (aashaemyawwatlamkyaungg)
• nepalesiskaउत्तरपूर्वी मार्ग (uttarapūrvī mārga)
• nederländskaDe noordoostelijke doorgang
• norskaNordøstpassasjen
• nordsothoTemana ya Leboa-bohlabela
• nyanjaThe Northeast Passage
• oromoDabarsa Kaaba Bahaa
• oriyaଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ପାସେଜ୍ | (uttara-pūrba pāsēj |)
• punjabiਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਦਾ ਰਸਤਾ (utara-pūraba dā rasatā)
• polskaPrzejście Północno-Wschodnie (Przejście Północno-Wschodnie)
• afghanskaد شمال ختیځ لاره (d sẖmạl kẖty̰ځ lạrh)
• portugisiskaA Passagem do Nordeste
• quechuaPasaje Noreste nisqa
• rumänskaPasajul de Nord-Est
• ryskaСеверо-восточный проход (Severo-vostočnyj prohod)
• kinjarwandaIgice cyo mu majyaruguru y'uburasirazuba
• sanskritईशानमार्गः (īśānamārgaḥ)
• sindhiاتر اوڀر وارو رستو (ạtr ạwڀr wạrw rstw)
• singalesiskaඊසානදිග ගමන් මාර්ගය
• slovakiskaSeverovýchodný priechod (Severovýchodný priechod)
• slovenskaSeverovzhodni prehod
• samoanskaO le Ala i Matu i Sasa'e
• shonaThe Northeast Passage
• somaliskaMarinka Waqooyi Bari
• albanskaPasazhi Verilindor
• serbiskaСевероисточни пролаз (Severoistočni prolaz)
• sydsothoTsela e ka Leboea-bochabela
• sundanesiskaThe Northeast Passage
• swahiliNjia ya Kaskazini Mashariki
• tamilவடகிழக்கு பாதை (vaṭakiḻakku pātai)
• teluguఈశాన్య మార్గము (īśān'ya mārgamu)
• tadzjikiskaГузаргоҳи шимолу шарқӣ (Guzargoҳi šimolu šarkˌī)
• thailändskaทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (thāng thiṣ̄ tawạn xxk c̄heīyng h̄enụ̄x)
• tigrinjaመሕለፊ ሰሜናዊ ምብራቕ (mēhhīlēፊ sēmenawi ምbīraqhī)
• turkmeniskaDemirgazyk-gündogar geçelgesi (Demirgazyk-gündogar geçelgesi)
• filippinskaAng Northeast Passage
• turkiskaKuzeydoğu Geçidi (Kuzeydoğu Geçidi)
• tsongaXiphemu xa le N’walungu-vuxa
• tatariskaТөньяк-көнчыгыш юл (Tөnʹâk-kөnčygyš ûl)
• uiguriskaشەرقىي شىمال يولى (sẖەrqy̱y sẖy̱mạl ywly̱)
• ukrainskaПівнічно-східний прохід (Pívníčno-shídnij prohíd)
• urduشمال مشرقی راستہ (sẖmạl msẖrqy̰ rạstہ)
• uzbekiskaShimoli-sharqiy o'tish joyi
• vietnamesiskaHành lang Đông Bắc (Hành lang Đông Bắc)
• xhosaIndlela yoMntla-mpuma
• jiddischדי צאָפנ - מיזרעך דורכפאָר (dy ẕʼápn - myzrʻk dwrkpʼár)
• yorubaThe Northeast Passage
• kinesiska东北航道 (dōng běi háng dào)
• zuluI-Northeast Passage

Fler ord