Nordvart

Vad betyder Nordvart?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Nordvart

• De sista skotten från Holmögadd sköts under övningen Nordvart 1997., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-30).
• fortsättas äfven från innevarande års slutpunkter vid Eånö, utanför Törefjär den, nordvart, Källa: Dagens nyheter (1891-12-11).
• intagit återstående kolförrid, afsegladc e. m:ts ångfartyg den 1 okt. åter nordvart, Källa: Dagens nyheter (1868-11-09).
• assisterar redan i luleåområdet och på måndagen fick Oden order örn att söka sig nordvart, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-24).
• från Holländ ska kusten och England under 5 >4 graders lat och (Lröfver Nordvart, Källa: Aftonbladet (1831-09-22).
• sedan vi kommit temligen fram fanns ej en ränna eller en aning af vattensky nordvart, Källa: Aftonbladet (1868-11-09).
• fartyg från Holländ ska kusten och England under 54 graders lat och deröfver Nordvart, Källa: Aftonbladet (1831-09-15).
• från innevarande års slutpunkter öster och norr om Gefle vid Limö och Edskö nordvart, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-11).
• Krigsflottans hufvudstyrka (fingerad) har af gått nordvart för att därstädes, Källa: Dagens nyheter (1898-09-19).
• Hakefjt»r den (naaa bär innan askaret fältes ofva eiler falla allt efter vinden Nordvart, Källa: Aftonbladet (1841-11-17).
• I farleden till sjös från Idösund, nordvart, utbytes slätpricken vid grundet, Källa: Barometern (1883-05-12).
• Berserk Efter en stund syntes bägge jämte torped båten Blixt med ful fart styra nordvart, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-03).
• hvilken lämnat Tromsö några timmar senare än Svensksund och därefter afgå nordvart, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-23).
• bägge röda prickar med 1 uppåt vänd qvast vid Oet .terefvet 2 ,o mi nuter nordvart, Källa: Aftonbladet (1886-12-24).
• French Då 4 ,9 m vatten i följande pej lingar Nimlau (sydligaste bergshöjden nordvart, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-23).
• min i norr af Hudiksvalls latitud samt i öster af linien genom Märkets fyr nordvart, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-22).
• innanför Buskar i pa rallel med Winga I n Känsö torn synes hafve nordvart hän, Källa: Aftonbladet (1850-02-02).
• fyrpersonalens rödmålade boningshus är för sedd med linsapparat af 3 e ordningen nordvart, Källa: Aftonbladet (1890-11-10).

Översättningar av Nordvart

• afrikaansNoordwaarts
• akanAtifi fam
• amhariskaወደ ሰሜን (wēdē sēmenī)
• arabiskaشمالا (sẖmạlạ)
• assamesiskaউত্তৰ দিশলৈ (uttara diśalai)
• aymaraNorte tuqiru
• azerbajdzjanskaŞimala (Şimala)
• belarusiskaНа поўнач (Na poŭnač)
• bulgariskaНа север (Na sever)
• bhojpuriउत्तर के ओर के ओर (uttara kē ōra kē ōra)
• bambaraWorodugu fan fɛ
• bengaliউত্তরমুখী (uttaramukhī)
• bosniskaSjeverno
• katalanskaCap al nord
• cebuanoPaamihanan
• centralkurdiskaبەرەو باکوور (bەrەw bạḵwwr)
• korsikanskaÀ u nordu (À u nordu)
• tjeckiskaNa sever
• walesiskatua'r gogledd
• danskaNordpå (Nordpå)
• tyskaNordwärts (Nordwärts)
• dogriउत्तर की ओर (uttara kī ōra)
• divehiއުތުރަށް (‘uturaš)
• eweDziehe gome
• grekiskaΒορρά (Borrá)
• engelskaNorthward
• esperantoNorden
• spanskaHacia el norte
• estniskaPõhja poole (Põhja poole)
• baskiskaIparraldera
• persiskaبه سمت شمال (bh smt sẖmạl)
• finskaPohjoiseen
• filippinskapahilaga
• franskaVers le nord
• västfrisiskaNoardlik
• iriskaó thuaidh (ó thuaidh)
• skotsk gaeliskaGu tuath
• galiciskaCara ao norte
• guaraníNorte gotyo
• konkaniउत्तरेकडेन (uttarēkaḍēna)
• gujaratiઉત્તર તરફ (uttara tarapha)
• hausaArewa
• hawaiiskaʻĀkau (ʻĀkau)
• hebreiskaצָפוֹנָה (ẕápwònáh)
• hindiउत्तर की ओर (uttara kī ōra)
• hmongspråkNorthward
• kroatiskaprema sjeveru
• haitiskaNan direksyon nò (Nan direksyon nò)
• ungerskaÉszak felé (Észak felé)
• armeniskaԴեպի հյուսիս (Depi hyusis)
• indonesiskaKe utara
• igboN'akuku ugwu
• ilokoAgpaamianan
• isländskaNorður
• italienskaVerso nord
• japanska北向き (běi xiàngki)
• javanesiskaNgalor
• georgiskaჩრდილოეთისკენ (chrdiloetiskʼen)
• kazakiskaСолтүстікке (Soltүstíkke)
• kambodjanskaខាងជើង
• kannadaಉತ್ತರಕ್ಕೆ (uttarakke)
• koreanska북방 (bugbang)
• krioNa di Nɔt pat
• kurdiskaBakur
• kirgiziskaТүндүккө (Tүndүkkө)
• latinad septentrionem
• luxemburgiskaNorden
• lugandaMu bukiikakkono
• lingalaNa nɔrdi
• laotiskaທິດເໜືອ
• litauiskaĮ šiaurę (Į šiaurę)
• lushaiHmar lam pan chuan
• lettiskaUz ziemeļiem (Uz ziemeļiem)
• maithiliउत्तर दिस (uttara disa)
• malagassiskaavaratra
• maoriWhaka-raki
• makedonskaНа север (Na sever)
• malayalamവടക്കോട്ട് (vaṭakkēāṭṭ)
• mongoliskaХойд зүгт (Hojd zүgt)
• marathiउत्तरेकडे (uttarēkaḍē)
• malajiskaarah utara
• maltesiskaLejn it-Tramuntana
• burmesiskaမြောက်ဘက် (myawwatbhaat)
• nepalesiskaउत्तरतिर (uttaratira)
• nederländskaNoordwaarts
• norskaNordover
• nordsothoGo ya Leboa
• nyanjaChakumpoto
• oromoGara Kaabaatti
• oriyaଉତ୍ତର ଦିଗ (uttara diga)
• punjabiਉੱਤਰ ਵੱਲ (utara vala)
• polskaNa północ (Na północ)
• afghanskaشمال خواته (sẖmạl kẖwạth)
• portugisiskaNorte
• quechuaNorte lawman
• rumänskaSpre nord
• ryskaна север (na sever)
• kinjarwandaAmajyaruguru
• sanskritउत्तरदिशि (uttaradiśi)
• sindhiاتر طرف (ạtr ṭrf)
• singalesiskaඋතුරු දෙසට
• slovakiskaNa sever
• slovenskaProti severu
• samoanskaItu i matu
• shonaKumaodzanyemba
• somaliskaWaqooyi
• albanskaDrejt veriut
• serbiskaНортхвард (Northvard)
• sydsothoLeboya
• sundanesiskaKaler
• swahiliKaskazini
• tamilவடக்கு நோக்கி (vaṭakku nōkki)
• teluguఉత్తరం వైపు (uttaraṁ vaipu)
• tadzjikiskaШимол (Šimol)
• thailändskaทางเหนือ (thāng h̄enụ̄x)
• tigrinjaናብ ሰሜን ገጹ (nabī sēmenī gētsu)
• turkmeniskaDemirgazyk tarap
• filippinskapahilaga
• turkiskakuzeye doğru (kuzeye doğru)
• tsongaKu ya en’walungwini
• tatariskaТөньяк (Tөnʹâk)
• uiguriskaشىمالغا (sẖy̱mạlgẖạ)
• ukrainskaНа північ (Na pívníč)
• urduشمال کی طرف (sẖmạl ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaShimolga
• vietnamesiskahướng bắc (hướng bắc)
• xhosaEmantla
• jiddischצפון (ẕpwn)
• yorubaAriwa
• kinesiska向北 (xiàng běi)
• zuluNgasenyakatho

Fler ord