Föra bakom ljuset - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra bakom ljuset?

Att föra någon bakom ljuset betyder att lura eller vilseleda personen genom att dölja sanningen eller att ge en falsk bild av situationen. Det kan också innebära att manipulera personen till att tro på något som inte är sant för att uppnå en egen vinning eller fördel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra bakom ljuset

Antonymer (motsatsord) till Föra bakom ljuset

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra bakom ljuset

Bild av föra bakom ljuset

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föra bakom ljuset?

AF Afrikaans: Om te mislei

AK Twi: Sɛ wɔbɛdaadaa obi

AM Amhariska: ለማታለል (lēmatalēል)

AR Arabiska: لخداع (lkẖdạʿ)

AS Assamiska: প্ৰতাৰণা কৰিবলৈ (pratāraṇā karaibalai)

AY Aymara: Sallqjañataki (Sallqjañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Aldatmaq

BE Vitryska: Падмануць (Padmanucʹ)

BG Bulgariska: Мамя (Mamâ)

BHO Bhojpuri: धोखा देवे खातिर (dhōkhā dēvē khātira)

BM Bambara: Ka mɔgɔ lafili

BN Bengaliska: প্রতারণা করতে (pratāraṇā karatē)

BS Bosniska: Da obmane

CA Katalanska: Enganyar

CEB Cebuano: Sa paglimbong

CKB Kurdiska: بۆ فریودان (bۆ fry̰wdạn)

CO Korsikanska: Per ingannà (Per ingannà)

CS Tjeckiska: Klamat

CY Walesiska: I dwyllo

DA Danska: At snyde

DE Tyska: Zu täuschen (Zu täuschen)

DOI Dogri: धोखा देना (dhōkhā dēnā)

DV Dhivehi: އޮޅުވާލުމަށެވެ (‘oḷuvālumaševe)

EE Ewe: Be woaflu ame

EL Grekiska: Να εξαπατήσει (Na exapatḗsei)

EN Engelska: To deceive

EO Esperanto: Trompi

ES Spanska: Para engañar (Para engañar)

ET Estniska: Petma

EU Baskiska: Engainatzeko

FA Persiska: فریب دادن (fry̰b dạdn)

FI Finska: Pettää (Pettää)

FIL Filippinska: Lokohin

FR Franska: Decevoir

FY Frisiska: Om te ferrifeljen

GA Irländska: A mheabhlaireachta

GD Skotsk gaeliska: A mhealladh

GL Galiciska: Para enganar

GN Guarani: Ombotavy haguã (Ombotavy haguã)

GOM Konkani: फटोवपाचें (phaṭōvapācēṁ)

GU Gujarati: છેતરવું (chētaravuṁ)

HA Hausa: Don yaudara

HAW Hawaiian: E hoopunipuni

HE Hebreiska: להוליך שולל (lhwlyk şwll)

HI Hindi: धोखा देना (dhōkhā dēnā)

HMN Hmong: dag

HR Kroatiska: Prevariti

HT Haitiska: Pou twonpe

HU Ungerska: Becsapni

HY Armeniska: Խաբել (Xabel)

ID Indonesiska: Untuk menipu

IG Igbo: Ịghọ aghụghọ (Ịghọ aghụghọ)

ILO Ilocano: Tapno maallilaw

IS Isländska: Að blekkja

IT Italienska: Per ingannare

JA Japanska: 欺く (qīku)

JV Javanesiska: Kanggo ngapusi

KA Georgiska: მოტყუება (motʼqʼueba)

KK Kazakiska: Алдау үшін (Aldau үšín)

KM Khmer: ដើម្បីបញ្ឆោត

KN Kannada: ಮೋಸ ಮಾಡಲು (mōsa māḍalu)

KO Koreanska: 속이다 (sog-ida)

KRI Krio: Fɔ ful pɔsin

KU Kurdiska: Ji bo xapandinê (Ji bo xapandinê)

KY Kirgiziska: Алдоо (Aldoo)

LA Latin: Fallere

LB Luxemburgiska: Fir ze täuschen (Fir ze täuschen)

LG Luganda: Okulimba

LN Lingala: Mpo na kokosa

LO Lao: ເພື່ອຫລອກລວງ

LT Litauiska: Norėdami apgauti (Norėdami apgauti)

LUS Mizo: Bum turin

LV Lettiska: Lai maldinātu (Lai maldinātu)

MAI Maithili: धोखा देबय लेल (dhōkhā dēbaya lēla)

MG Madagaskar: Mamitaka

MI Maori: Ki te tinihanga

MK Makedonska: Да измамат (Da izmamat)

ML Malayalam: കബളിപ്പിക്കുക (kabaḷippikkuka)

MN Mongoliska: Хууран мэхлэх (Huuran méhléh)

MR Marathi: धोका देणे (dhōkā dēṇē)

MS Malajiska: Untuk memperdaya

MT Maltesiska: Biex tqarraq

MY Myanmar: လှည့်စားရန် (lhanyhcarrraan)

NE Nepalesiska: धोका दिने (dhōkā dinē)

NL Holländska: Misleiden

NO Norska: Å lure (Å lure)

NSO Sepedi: Go fora

NY Nyanja: Kunyenga

OM Oromo: Gowwoomsuuf

OR Odia: ପ୍ରତାରଣା କରିବାକୁ | (pratāraṇā karibāku |)

PA Punjabi: ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ (dhōkhā dēṇa la'ī)

PL Polska: Oszukać (Oszukać)

PS Pashto: دوکه کول (dwḵh ḵwl)

PT Portugisiska: Enganar

QU Quechua: Engañananpaq (Engañananpaq)

RO Rumänska: A amagi

RU Ryska: Чтобы обмануть (Čtoby obmanutʹ)

RW Kinyarwanda: Kubeshya

SA Sanskrit: वञ्चनाय (vañcanāya)

SD Sindhi: ٺڳي ڪرڻ (ٺڳy ڪrڻ)

SI Singalesiska: රැවටීමට

SK Slovakiska: Podvádzať (Podvádzať)

SL Slovenska: Prevarati

SM Samoan: E faasese

SN Shona: Kunyengera

SO Somaliska: Inuu khiyaaneeyo

SQ Albanska: Te mashtrosh

SR Serbiska: Да обмане (Da obmane)

ST Sesotho: Ho thetsa

SU Sundanesiska: Pikeun nipu

SW Swahili: Kudanganya

TA Tamil: ஏமாற்ற (ēmāṟṟa)

TE Telugu: మోసగించడానికి (mōsagin̄caḍāniki)

TG Tadzjikiska: Барои фиреб додан (Baroi fireb dodan)

TH Thailändska: หลอกลวง (h̄lxk lwng)

TI Tigrinya: ንምትላል (nīምtīlaል)

TK Turkmeniska: Aldamak

TL Tagalog: Lokohin

TR Turkiska: aldatmak

TS Tsonga: Ku kanganyisa

TT Tatariska: Алдау (Aldau)

UG Uiguriska: ئالداش (ỷạldạsẖ)

UK Ukrainska: Обманювати (Obmanûvati)

UR Urdu: دھوکہ دینا (dھwḵہ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Aldash uchun

VI Vietnamesiska: Lừa dối (Lừa dối)

XH Xhosa: Ukukhohlisa

YI Jiddisch: צו נאַרן (ẕw nʼarn)

YO Yoruba: Lati tan

ZH Kinesiska: 欺骗 (qī piàn)

ZU Zulu: Ukukhohlisa

Exempel på användning av Föra bakom ljuset

FÖRA BAKOM LJUSET, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-11).

FÖRA BAKOM LJUSET SES SIG UPPOFF RANDE, Källa: Östersundsposten (2018-06-09).

definition av ”lögn” , som en falsk utsaga med syftet att bedra, vilseleda, föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-16).

För kritiska människor be hövs inga varningstexter, men för de som LO vill föra, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-11).

till min dotter, fann jag alldeles i Bin ordning; men mig bör ni icke söka föra, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-28).

bakom ljuset en del öfrige läsare hvilka sakna tillfälle eller förmåga att, Källa: Aftonbladet (1832-10-29).

Nej harn, mig kan du icke föra bakom ljuset; säg mig, hvad det är!, Källa: Norrbottens kuriren (1885-10-27).

Följer efter Föra bakom ljuset

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra bakom ljuset. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 11:37 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?