Föra bakom ljuset
Synonymer till Föra bakom ljuset
Vad betyder Föra bakom ljuset?
Att föra någon bakom ljuset betyder att lura eller vilseleda personen genom att dölja sanningen eller att ge en falsk bild av situationen. Det kan också innebära att manipulera personen till att tro på något som inte är sant för att uppnå en egen vinning eller fördel.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Föra bakom ljuset
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Föra bakom ljuset
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | för |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | bakom |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | ljuset |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | föres |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | bakom |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | ljuset |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | förs |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | bakom |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | ljuset |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | förde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | bakom |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | ljuset |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | fördes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | bakom |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | ljuset |
| Imperativ 1:1-3 | för |
| Imperativ 1:2-3 | bakom |
| Imperativ 1:3-3 | ljuset |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | föra |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | bakom |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | ljuset |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | föras |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | bakom |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | ljuset |
| Supinum aktiv 1:1-3 | fört |
| Supinum aktiv 1:2-3 | bakom |
| Supinum aktiv 1:3-3 | ljuset |
| Supinum s-form 1:1-3 | förts |
| Supinum s-form 1:2-3 | bakom |
| Supinum s-form 1:3-3 | ljuset |
| Presens particip 1:1-3 | förande |
| Presens particip 1:2-3 | bakom |
| Presens particip 1:3-3 | ljuset |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | förandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | bakom |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | ljuset |
Exempel på användning av Föra bakom ljuset
- FÖRA BAKOM LJUSET, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-11).
- FÖRA BAKOM LJUSET SES SIG UPPOFF RANDE, Källa: Östersundsposten (2018-06-09).
- definition av ”lögn” , som en falsk utsaga med syftet att bedra, vilseleda, föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-16).
- För kritiska människor be hövs inga varningstexter, men för de som LO vill föra, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-11).
- till min dotter, fann jag alldeles i Bin ordning; men mig bör ni icke söka föra, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-28).
- bakom ljuset en del öfrige läsare hvilka sakna tillfälle eller förmåga att, Källa: Aftonbladet (1832-10-29).
- Nej harn, mig kan du icke föra bakom ljuset; säg mig, hvad det är!, Källa: Norrbottens kuriren (1885-10-27).
Översättningar av Föra bakom ljuset
- afrikaansOm te mislei
- akanSɛ wɔbɛdaadaa obi
- amhariskaለማታለል (lēmatalēል)
- arabiskaلخداع (lkẖdạʿ)
- assamesiskaপ্ৰতাৰণা কৰিবলৈ (pratāraṇā karaibalai)
- aymaraSallqjañataki (Sallqjañataki)
- azerbajdzjanskaAldatmaq
- belarusiskaПадмануць (Padmanucʹ)
- bulgariskaМамя (Mamâ)
- bhojpuriधोखा देवे खातिर (dhōkhā dēvē khātira)
- bambaraKa mɔgɔ lafili
- bengaliপ্রতারণা করতে (pratāraṇā karatē)
- bosniskaDa obmane
- katalanskaEnganyar
- cebuanoSa paglimbong
- centralkurdiskaبۆ فریودان (bۆ fry̰wdạn)
- korsikanskaPer ingannà (Per ingannà)
- tjeckiskaKlamat
- walesiskaI dwyllo
- danskaAt snyde
- tyskaZu täuschen (Zu täuschen)
- dogriधोखा देना (dhōkhā dēnā)
- divehiއޮޅުވާލުމަށެވެ (‘oḷuvālumaševe)
- eweBe woaflu ame
- grekiskaΝα εξαπατήσει (Na exapatḗsei)
- engelskaTo deceive
- esperantoTrompi
- spanskaPara engañar (Para engañar)
- estniskaPetma
- baskiskaEngainatzeko
- persiskaفریب دادن (fry̰b dạdn)
- finskaPettää (Pettää)
- filippinskaLokohin
- franskaDecevoir
- västfrisiskaOm te ferrifeljen
- iriskaA mheabhlaireachta
- skotsk gaeliskaA mhealladh
- galiciskaPara enganar
- guaraníOmbotavy haguã (Ombotavy haguã)
- konkaniफटोवपाचें (phaṭōvapācēṁ)
- gujaratiછેતરવું (chētaravuṁ)
- hausaDon yaudara
- hawaiiskaE hoopunipuni
- hebreiskaלהוליך שולל (lhwlyk şwll)
- hindiधोखा देना (dhōkhā dēnā)
- hmongspråkdag
- kroatiskaPrevariti
- haitiskaPou twonpe
- ungerskaBecsapni
- armeniskaԽաբել (Xabel)
- indonesiskaUntuk menipu
- igboỊghọ aghụghọ (Ịghọ aghụghọ)
- ilokoTapno maallilaw
- isländskaAð blekkja
- italienskaPer ingannare
- japanska欺く (qīku)
- javanesiskaKanggo ngapusi
- georgiskaმოტყუება (motʼqʼueba)
- kazakiskaАлдау үшін (Aldau үšín)
- kambodjanskaដើម្បីបញ្ឆោត
- kannadaಮೋಸ ಮಾಡಲು (mōsa māḍalu)
- koreanska속이다 (sog-ida)
- krioFɔ ful pɔsin
- kurdiskaJi bo xapandinê (Ji bo xapandinê)
- kirgiziskaАлдоо (Aldoo)
- latinFallere
- luxemburgiskaFir ze täuschen (Fir ze täuschen)
- lugandaOkulimba
- lingalaMpo na kokosa
- laotiskaເພື່ອຫລອກລວງ
- litauiskaNorėdami apgauti (Norėdami apgauti)
- lushaiBum turin
- lettiskaLai maldinātu (Lai maldinātu)
- maithiliधोखा देबय लेल (dhōkhā dēbaya lēla)
- malagassiskaMamitaka
- maoriKi te tinihanga
- makedonskaДа измамат (Da izmamat)
- malayalamകബളിപ്പിക്കുക (kabaḷippikkuka)
- mongoliskaХууран мэхлэх (Huuran méhléh)
- marathiधोका देणे (dhōkā dēṇē)
- malajiskaUntuk memperdaya
- maltesiskaBiex tqarraq
- burmesiskaလှည့်စားရန် (lhanyhcarrraan)
- nepalesiskaधोका दिने (dhōkā dinē)
- nederländskaMisleiden
- norskaÅ lure (Å lure)
- nordsothoGo fora
- nyanjaKunyenga
- oromoGowwoomsuuf
- oriyaପ୍ରତାରଣା କରିବାକୁ | (pratāraṇā karibāku |)
- punjabiਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ (dhōkhā dēṇa la'ī)
- polskaOszukać (Oszukać)
- afghanskaدوکه کول (dwḵh ḵwl)
- portugisiskaEnganar
- quechuaEngañananpaq (Engañananpaq)
- rumänskaA amagi
- ryskaЧтобы обмануть (Čtoby obmanutʹ)
- kinjarwandaKubeshya
- sanskritवञ्चनाय (vañcanāya)
- sindhiٺڳي ڪرڻ (ٺڳy ڪrڻ)
- singalesiskaරැවටීමට
- slovakiskaPodvádzať (Podvádzať)
- slovenskaPrevarati
- samoanskaE faasese
- shonaKunyengera
- somaliskaInuu khiyaaneeyo
- albanskaTe mashtrosh
- serbiskaДа обмане (Da obmane)
- sydsothoHo thetsa
- sundanesiskaPikeun nipu
- swahiliKudanganya
- tamilஏமாற்ற (ēmāṟṟa)
- teluguమోసగించడానికి (mōsagin̄caḍāniki)
- tadzjikiskaБарои фиреб додан (Baroi fireb dodan)
- thailändskaหลอกลวง (h̄lxk lwng)
- tigrinjaንምትላል (nīምtīlaል)
- turkmeniskaAldamak
- filippinskaLokohin
- turkiskaaldatmak
- tsongaKu kanganyisa
- tatariskaАлдау (Aldau)
- uiguriskaئالداش (ỷạldạsẖ)
- ukrainskaОбманювати (Obmanûvati)
- urduدھوکہ دینا (dھwḵہ dy̰nạ)
- uzbekiskaAldash uchun
- vietnamesiskaLừa dối (Lừa dối)
- xhosaUkukhohlisa
- jiddischצו נאַרן (ẕw nʼarn)
- yorubaLati tan
- kinesiska欺骗 (qī piàn)
- zuluUkukhohlisa
Fler ord
Den här sidan har visats 412 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.