Föra befälet

Vad betyder Föra befälet?

Exempel på användning av Föra befälet

• befälet; nägre föresiogo Mercuriu!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-21).
• befälet tvid Bclägringei uti Marg rois de Villavarias ställe/ med hwilkenhof, Källa: Posttidningar (1705-01-31).
• Majestät har i nädcr bestutit att Sielf bibebälla och föra befälet öfwer Dess, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-16).
• Efter ungefär tre timmar förklarade en af arbetarne, som tycktes föra befälet, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• »ä "jag nn sänder Di, at föra Befälet öfwer Mina Troppar, sä sifwer jag ,« Di, Källa: Norrköpings tidningar (1797-01-21).
• Han stall wara besttimd att föra befälet öfwer en Flotta, och imedlertid da, Källa: Norrköpings tidningar (1804-11-28).
• gött tilbaka til stt Åkerbruk, dä han )de, at en annan med samma nytta kunde föra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-08-10).
• honom, lät han säga Prinsen, att han ännu bade ett för klent Skägg, för att föra, Källa: Norrköpings tidningar (1818-01-10).
• Dumonceau utnämnd, under hwilken General Craz och Luaitr jemte 6 öfwerstar stola föra, Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-14).
• Majestäts fränwaro föra befälet" wäl öfwer de Swensta som Engelsta Tropparne, Källa: Norrköpings tidningar (1807-08-08).
• befälet; nägre fbrcflogo Mercurium, andra Mårtem; ,en som man deram icke klef, Källa: Norrköpings tidningar (1795-10-17).
• "*å jag nu sänder dig ar föra befälet öfwer mina troppar, sä giftm jag o
• Craiz stall en Chef föra befälet., Källa: Norrköpings tidningar (1805-04-20).
• betjent fig af ett stal, som Jag ocksst. kunnat äberopa, dä han säbe fig stclf föra, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-19).

Översättningar av Föra befälet

• afrikaansBring die opdrag
• akanFa ahyɛde no bra
• amhariskaትዕዛዙን አምጣ (tīʾīzazunī ʿēምtha)
• arabiskaأحضر الأمر (ạ̉ḥḍr ạlạ̉mr)
• assamesiskaআদেশ আনিব (ādēśa āniba)
• aymaraKamachi apanipxam
• azerbajdzjanskaƏmri gətirin
• belarusiskaПрынесці каманду (Prynescí kamandu)
• bulgariskaДонесете командата (Donesete komandata)
• bhojpuriआज्ञा ले के आवऽ (ājñā lē kē āva̕)
• bambaraAw ka na ni cikan ye
• bengaliহুকুম নিয়ে এসো (hukuma niẏē ēsō)
• bosniskaDonesite komandu
• katalanskaPorta l'ordre
• cebuanoDad-a ang sugo
• centralkurdiskaفەرمانەکە بهێنە (fەrmạnەḵە bhێnە)
• korsikanskaPorta u cumandamentu
• tjeckiskaPřineste příkaz (Přineste příkaz)
• walesiskaDewch â'r gorchymyn (Dewch â'r gorchymyn)
• danskaMedbring kommandoen
• tyskaBringen Sie den Befehl
• dogriहुक्म लाओ (hukma lā'ō)
• divehiއަމުރު ގެންނަވާށެވެ (‘amuru gennavāševe)
• eweTsɔ sededea vɛ
• grekiskaΦέρε την εντολή (Phére tēn entolḗ)
• engelskaBring the command
• esperantoAlportu la komandon
• spanskaTrae el comando
• estniskaTooge käsk (Tooge käsk)
• baskiskaEkarri komandoa
• persiskaفرمان را بیاور (frmạn rạ by̰ạwr)
• finskaTuo käsky (Tuo käsky)
• filippinskaDalhin ang utos
• franskaApportez la commande
• västfrisiskaBring it kommando
• iriskaBeir leat an t-ordú (Beir leat an t-ordú)
• skotsk gaeliskaThoir an àithne (Thoir an àithne)
• galiciskaTrae o comando
• guaraníPegueru pe tembiapoukapy
• konkaniआज्ञा हाडून दिवची (ājñā hāḍūna divacī)
• gujaratiઆદેશ લાવો (ādēśa lāvō)
• hausaKawo umarni
• hawaiiskaE lawe mai i ke kauoha
• hebreiskaתביא את הפקודה (ţbyʼ ʼţ hpqwdh)
• hindiआदेश लाओ (ādēśa lā'ō)
• hmongspråkNqa cov lus txib
• kroatiskaDonesite naredbu
• haitiskaPote kòmandman an (Pote kòmandman an)
• ungerskaHozd a parancsot
• armeniskaԲերեք հրամանը (Berekʻ hramanə)
• indonesiskaBawa perintahnya
• igboWeta iwu ahụ (Weta iwu ahụ)
• ilokoMangyeg iti bilin
• isländskaKomdu með skipunina
• italienskaPorta il comando
• japanskaコマンドを持ってくる (komandowo chíttekuru)
• javanesiskaNggawa dhawuh
• georgiskaმოიტანე ბრძანება (moitʼane brdzaneba)
• kazakiskaПәрменді әкеліңіз (Pərmendí əkelíңíz)
• kambodjanskaនាំយកពាក្យបញ្ជា
• kannadaಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ (ājñeyannu tanni)
• koreanska명령을 가져와 (myeonglyeong-eul gajyeowa)
• krioBring di kɔmand
• kurdiskaEmrê bînin (Emrê bînin)
• kirgiziskaБуйрук алып кел (Bujruk alyp kel)
• latinAdduc imperium
• luxemburgiskaBréngt de Kommando (Bréngt de Kommando)
• lugandaLeeta ekiragiro
• lingalaMema etinda
• laotiskaເອົາຄໍາສັ່ງ
• litauiskaAtnešk komandą (Atnešk komandą)
• lushaiThupek chu rawn keng rawh
• lettiskaAtnes komandu
• maithiliआज्ञा लाउ (ājñā lā'u)
• malagassiskaEnto ny baiko
• maoriKawea mai te whakahau
• makedonskaДонесете ја командата (Donesete ǰa komandata)
• malayalamകമാൻഡ് കൊണ്ടുവരിക (kamāൻḍ keāṇṭuvarika)
• mongoliskaТушаал авчир (Tušaal avčir)
• marathiआज्ञा आणा (ājñā āṇā)
• malajiskaBawa arahan
• maltesiskaĠib il-kmand (Ġib il-kmand)
• burmesiskaအမိန့်ကို ယူလာပါ။ (aaminko yuularpar.)
• nepalesiskaआदेश ल्याउनुहोस् (ādēśa lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng het commando
• norskaTa med kommandoen
• nordsothoTliša taelo (Tliša taelo)
• nyanjaBweretsani lamulo
• oromoAjaja fidaa
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଆଣ | (nirddēśa āṇa |)
• punjabiਹੁਕਮ ਲਿਆਓ (hukama li'ā'ō)
• polskaPrzynieś polecenie! (Przynieś polecenie!)
• afghanskaقومانده راوړه (qwmạndh rạwړh)
• portugisiskaTraga o comando
• quechuaKamachiyta apamuy
• rumänskaAdu comanda
• ryskaПринесите команду (Prinesite komandu)
• kinjarwandaZana itegeko
• sanskritआज्ञां आनयतु (ājñāṁ ānayatu)
• sindhiحڪم آڻيو (ḥڪm ậڻyw)
• singalesiskaවිධානය ගෙන එන්න
• slovakiskaPrineste príkaz (Prineste príkaz)
• slovenskaPrinesi ukaz
• samoanskaAumai le poloaiga
• shonaUyai nemurairo
• somaliskaKeen amarka
• albanskaSillni komandën (Sillni komandën)
• serbiskaДонесите команду (Donesite komandu)
• sydsothoTlisa taelo
• sundanesiskaMawa komando
• swahiliLete amri
• tamilகட்டளையை கொண்டு வாருங்கள் (kaṭṭaḷaiyai koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguకమాండ్ తీసుకురండి (kamāṇḍ tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaФармонро биёред (Farmonro biëred)
• thailändskaออกคำสั่ง (xxk khả s̄ạ̀ng)
• tigrinjaትእዛዝ ኣምጽኡ (tīʿīzaዝ ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaBuýrugy getiriň (Buýrugy getiriň)
• filippinskaDalhin ang utos
• turkiskakomutu getir
• tsongaTisa xileriso
• tatariskaКоманда китерегез (Komanda kiteregez)
• uiguriskaبۇيرۇقنى ئېلىپ كەل (bۇyrۇqny̱ ỷېly̱p kەl)
• ukrainskaПринесіть команду (Prinesítʹ komandu)
• urduحکم لاؤ (ḥḵm lạw̉)
• uzbekiskaBuyruqni keltiring
• vietnamesiskaMang lệnh (Mang lệnh)
• xhosaYiza nomyalelo
• jiddischברענגען די באַפֿעל (brʻngʻn dy bʼap̄ʻl)
• yorubaMu aṣẹ wá (Mu aṣẹ wá)
• kinesiska带上命令 (dài shàng mìng lìng)
• zuluLetha umyalo

Fler ord