Föra ett vagabondliv

Vad betyder Föra ett vagabondliv?

Översättningar av Föra ett vagabondliv

• afrikaansLei 'n swerwer-lewe
• akanFa bra a ɛyɛ kyinhyia
• amhariskaየማይረባ ህይወት ምራ (yēmayīrēba hīyīwētī ምra)
• arabiskaعيش حياة متشرد (ʿysẖ ḥyạẗ mtsẖrd)
• assamesiskaআৱাসী জীৱন যাপন কৰক (āraāsī jīrana yāpana karaka)
• aymaraMä vagabundo jakäwimp sarnaqañamawa (Mä vagabundo jakäwimp sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaSərbəst bir həyat sürün (Sərbəst bir həyat sürün)
• belarusiskaВесці бадзяжны лад жыцця (Vescí badzâžny lad žyccâ)
• bulgariskaВодете скитнически живот (Vodete skitničeski život)
• bhojpuriआवारा जीवन जीईं (āvārā jīvana jī'īṁ)
• bambaraAw ka ɲɛnamaya kɛ yaala-yaala
• bengaliভবঘুরে জীবন যাপন করুন (bhabaghurē jībana yāpana karuna)
• bosniskaVodi skitnički život (Vodi skitnički život)
• katalanskaPortar una vida vagabunda
• cebuanoManguna sa usa ka laag nga kinabuhi
• centralkurdiskaژیانێکی سەرگەردان بەڕێوەبەرە (zẖy̰ạnێḵy̰ sەrgەrdạn bەڕێwەbەrە)
• korsikanskaPorta una vita vagabonda
• tjeckiskaVeďte život tuláka (Veďte život tuláka)
• walesiskaArwain bywyd crwydrol
• danskaLev et vagabondliv
• tyskaFühre ein Vagabundenleben (Führe ein Vagabundenleben)
• dogriआवारा जीवन जीओ (āvārā jīvana jī'ō)
• divehiވަގަށް އުޅޭ ދިރިއުޅުމެއް އުޅެން (vagaš ‘uḷē diri‘uḷume‘ ‘uḷen)
• eweNɔ tsatsalawo ƒe agbe
• grekiskaΖήστε μια ζωή αλήτη (Zḗste mia zōḗ alḗtē)
• engelskaLead a vagabond life
• esperantoGvidu vagabondan vivon
• spanskaLlevar una vida de vagabundo
• estniskaEla hulkurelu
• baskiskaBizitza ibiltaria eraman
• persiskaزندگی ولگردی داشته باشید (zndgy̰ wlgrdy̰ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaElä vaeltavaa elämää (Elä vaeltavaa elämää)
• filippinskaHumantong sa isang palaboy na buhay
• franskaMener une vie vagabonde
• västfrisiskaLied in vagabond libben
• iriskaTreoraigh saol vagabond
• skotsk gaeliskaStiùir beatha shàmhach (Stiùir beatha shàmhach)
• galiciskaLevar unha vida vagabundo
• guaraníEmotenonde peteĩ tekove vagabundo (Emotenonde peteĩ tekove vagabundo)
• konkaniभटक्याचें जिवीत जगचें (bhaṭakyācēṁ jivīta jagacēṁ)
• gujaratiભ્રમિત જીવન જીવો (bhramita jīvana jīvō)
• hausaJagoranci rayuwa mara kyau
• hawaiiskaE alakaʻi i ke ola holoʻokoʻa
• hebreiskaלנהל חיי נוודים (lnhl ẖyy nwwdym)
• hindiआवारा जीवन व्यतीत करें (āvārā jīvana vyatīta karēṁ)
• hmongspråkUa lub neej vagabond
• kroatiskaVodite skitnički život (Vodite skitnički život)
• haitiskaMennen yon vi vagabon
• ungerskaVezessen csavargó életet (Vezessen csavargó életet)
• armeniskaՎագաբոնտ կյանք վարեք (Vagabont kyankʻ varekʻ)
• indonesiskaMenjalani kehidupan gelandangan
• igboNdu ndu efu
• ilokoAgbiagka nga agdaldaliasat
• isländskaLifðu flökkulífi (Lifðu flökkulífi)
• italienskaConduci una vita da vagabondo
• japanska放浪生活を送る (fàng làng shēng huówo sòngru)
• javanesiskaTindakake urip vagabond
• georgiskaიცხოვრე მაწანწალა ცხოვრებით (itskhovre matsʼantsʼala tskhovrebit)
• kazakiskaҚаңғыбас өмір сүріңіз (Kˌaңġybas өmír sүríңíz)
• kambodjanskaដឹកនាំជីវិតឥតប្រយោជន៍
• kannadaಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ (alemāri jīvana naḍesi)
• koreanska방랑 생활을 하다 (banglang saenghwal-eul hada)
• krioLid layf we yu de waka waka
• kurdiskaJiyanek çolê dimeşînin (Jiyanek çolê dimeşînin)
• kirgiziskaБомж жашоо өткөр (Bomž žašoo өtkөr)
• latinVagus vitam ducere
• luxemburgiskaFéiert e vagabond Liewen (Féiert e vagabond Liewen)
• lugandaKulamu obulamu obw’okutambulatambula
• lingalaZalá na bomoi ya koyengayenga (Zalá na bomoi ya koyengayenga)
• laotiskaນໍາພາຊີວິດ vagabond
• litauiskaGyvenk valkataujantį gyvenimą (Gyvenk valkataujantį gyvenimą)
• lushaiVagabond nun hmang rawh
• lettiskaVadi klaidoņu dzīvi (Vadi klaidoņu dzīvi)
• maithiliआवारा जीवन जीओ (āvārā jīvana jī'ō)
• malagassiskaMitadiava fiainana mirenireny
• maoriArataki i te noho pohehe
• makedonskaВодете скитнички живот (Vodete skitnički život)
• malayalamഅലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതം നയിക്കുക (alaññutiriyunna jīvitaṁ nayikkuka)
• mongoliskaТэнэмэл амьдралаар амьдрах (Ténémél amʹdralaar amʹdrah)
• marathiभटकंती जीवन जगा (bhaṭakantī jīvana jagā)
• malajiskaJalani hidup gelandangan
• maltesiskaMexxi ħajja vagabond
• burmesiskaကလေကချေဘဝကို ဦးဆောင်ပါ။ (kalaykahkyaaybhawako usaungpar.)
• nepalesiskaएक आवारा जीवन बिताउनुहोस् (ēka āvārā jīvana bitā'unuhōs)
• nederländskaLeid een zwerversleven
• norskaLed et vagabondliv
• nordsothoPhela bophelo bja go sepelasepela
• nyanjaKhalani ndi moyo woyendayenda
• oromoJireenya vagabond jiraadhu
• oriyaଏକ ଭଗବାନ୍ ଜୀବନଯାପନ କର | (ēka bhagabān jībanayāpana kara |)
• punjabiਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਜੀਵਨ ਜੀਓ (ika bhagauṛā jīvana jī'ō)
• polskaProwadź życie włóczęgi (Prowadź życie włóczęgi)
• afghanskaبې ځایه ژوند وکړئ (bې ځạy̰h zẖwnd wḵړỷ)
• portugisiskaLevar uma vida de vagabundo
• quechuaVagabundo kawsayta purichiy
• rumänskaDu-te o viață de vagabond (Du-te o viață de vagabond)
• ryskaВести бродяжий образ жизни (Vesti brodâžij obraz žizni)
• kinjarwandaBaho ubuzima bwinzererezi
• sanskritआवारा जीवनं यापयतु (āvārā jīvanaṁ yāpayatu)
• sindhiهڪ بيوقوف زندگي گذاريو (hڪ bywqwf zndgy gdẖạryw)
• singalesiskaඅයාලේ යන ජීවිතයක් ගත කරන්න (අයාලේ යන ජීවිතයක් ගත කරන්න)
• slovakiskaViesť vagabundský život (Viesť vagabundský život)
• slovenskaVodite potepuško življenje (Vodite potepuško življenje)
• samoanskaTa'ita'i se olaga fe'avea'i
• shonaIva nehupenyu hwevagabond
• somaliskaHogaami nolol guracan
• albanskaBëj një jetë vagabonde (Bëj një jetë vagabonde)
• serbiskaВоди скитнички живот (Vodi skitnički život)
• sydsothoE-ba le bophelo ba bagabond
• sundanesiskaNgajalankeun hirup vagabond
• swahiliKuongoza maisha ya uzururaji
• tamilஅலைபாயும் வாழ்க்கையை நடத்துங்கள் (alaipāyum vāḻkkaiyai naṭattuṅkaḷ)
• teluguవిచ్చలవిడి జీవితాన్ని గడపండి (viccalaviḍi jīvitānni gaḍapaṇḍi)
• tadzjikiskaЗиндагии овора гузаронед (Zindagii ovora guzaroned)
• thailändskaใช้ชีวิตพเนจร (chı̂ chīwit phnecr)
• tigrinjaኮለል ዝብል ህይወት ምራሕ (kwēlēል ዝbīል hīyīwētī ምrahhī)
• turkmeniskaWagşy durmuşda ýaşa (Wagşy durmuşda ýaşa)
• filippinskaHumantong sa isang palaboy na buhay
• turkiskaserseri bir hayat sürmek (serseri bir hayat sürmek)
• tsongaHanya vutomi bya ku famba-famba
• tatariskaВагабонд тормышы белән яшәгез (Vagabond tormyšy belən âšəgez)
• uiguriskaسەرگەردان تۇرمۇش كەچۈرۈڭ (sەrgەrdạn tۇrmۇsẖ kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaВести бродяжницький спосіб життя (Vesti brodâžnicʹkij sposíb žittâ)
• urduایک آوارہ زندگی گزاریں۔ (ạy̰ḵ ậwạrہ zndgy̰ gzạry̰ں۔)
• uzbekiskaBezovta hayot kechiring
• vietnamesiskaSống một cuộc sống lang thang (Sống một cuộc sống lang thang)
• xhosaPhila ubomi bokubhadula
• jiddischפירן אַ וואַגאַבאָנד לעבן (pyrn ʼa wwʼagʼabʼánd lʻbn)
• yorubaṢe igbesi aye asan (Ṣe igbesi aye asan)
• kinesiska过着流浪的生活 (guò zhe liú làng de shēng huó)
• zuluPhila impilo ye-vagabond

Fler ord