Föra i säkerhet

Vad betyder Föra i säkerhet?

Exempel på användning av Föra i säkerhet

• »Hon talar om den sårade, som de ioke veta hvart de skola föra i säkerhet, ooh, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-31).
• i säkerhet den oförmodadt al fda skatten, hvarom mera längre fram., Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-07).
• diplomater ingen lunde wäljas, svin war lämpligare än han att fortsätta och föra, Källa: Norrköpings tidningar (1878-07-25).
• i säkerhet den, Källa: Avesta tidning (1883-01-23).
• skytteregementena Öfverlämnäs dels de gamla fanor, som man varit lycklig nog att kunna föra, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-10).
• stäld 50-årig arbetare, änklingen Karl Erik Petterson, skulle hjälpa till att föra, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-15).
• lyssnade sir Hugh Wheeler för kvinnornas och barnens skull till Nanas tillbad att föra, Källa: Upsala nya tidning (1898-02-26).
• Man reste ut i Påtår för att uppsamla och föra i säkerhet mcnnistorna, hwilka, Källa: Kristianstadsbladet (1879-10-27).
• hittills legat hopadie i Leanibergs magasin oell hvilka ryssa r na mi i lid vilja föra, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-05).
• lefvande framåt Ett så dyrbart byte som Ngai ville man så fort som möjligt föra, Källa: Aftonbladet (1889-12-17).
• anstäld 50-årig arbetare, enklingen Karl Erik Petterson, skulle hjälpa till att föra, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-13).
• i säkerhet saker som funnos 1 rummet under — syran rann tvärs genom golf vet, Källa: Östersundsposten (1892-08-16).
• Jag bar gjort min pligt; nu beror det på er att föra i säkerhet hvad ni vilja, Källa: Karlskoga tidning (1899-08-11).
• i säkerhet ett porträtt af tsaren som hängde på räggen., Källa: Avesta tidning (1905-01-24).
• Vicepresidenten furst Lobkowitz sökte att föra i säkerhet alla wigtiga papper, Källa: Norrköpings tidningar (1881-12-12).
• i säkerhet saker som funnos i rummet under det — syran rann tvärs genom golfvet, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-17).
• vörö den späde ryske tron följaren och två af hans systrar, hvilka man velat föra, Källa: Smålandsposten (1905-11-22).
• Genom denna omständighet fick postmästaren tid pä sig att låta föra i säkerhet, Källa: Barometern (1879-02-05).

Översättningar av Föra i säkerhet

• afrikaansBring na veiligheid
• akanFa bra baabi a ahobammɔ wɔ
• amhariskaወደ ደህንነት አምጣ (wēdē dēhīnīነtī ʿēምtha)
• arabiskaإحضار إلى بر الأمان (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ br ạlạ̉mạn)
• assamesiskaনিৰাপদ স্থানলৈ আনিব (niraāpada sthānalai āniba)
• aymaraJan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw apanipxam (Jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw apanipxam)
• azerbajdzjanskaTəhlükəsizliyə gətirin (Təhlükəsizliyə gətirin)
• belarusiskaДаставіць у бяспечнае месца (Dastavícʹ u bâspečnae mesca)
• bulgariskaНосете на безопасно място (Nosete na bezopasno mâsto)
• bhojpuriसुरक्षित स्थान पर ले आवल जाव (surakṣita sthāna para lē āvala jāva)
• bambaraAw bɛ na ni a ye yɔrɔ lafiyalen na
• bengaliনিরাপদে আনুন (nirāpadē ānuna)
• bosniskaDovedite na sigurno
• katalanskaPorta a la seguretat
• cebuanoDad-a sa luwas
• centralkurdiskaبیهێنە شوێنی سەلامەت (by̰hێnە sẖwێny̰ sەlạmەt)
• korsikanskaPurtate in salvezza
• tjeckiskaPřiveďte do bezpečí (Přiveďte do bezpečí)
• walesiskaDewch i ddiogelwch
• danskaBring i sikkerhed
• tyskaIn Sicherheit bringen
• dogriसुरक्षित स्थान पर लाओ (surakṣita sthāna para lā'ō)
• divehiސަލާމަތަށް ގެންނަވާށެވެ (salāmataš gennavāševe)
• eweTsɔe va dedie
• grekiskaΦέρτε στην ασφάλεια (Phérte stēn aspháleia)
• engelskaBring to safety
• esperantoAlportu al sekureco
• spanskaLlevar a la seguridad
• estniskaTooge ohutusse kohta
• baskiskaEkarri segurtasunera
• persiskaبه ایمنی بیاورید (bh ạy̰mny̰ by̰ạwry̰d)
• finskaTuo turvaan
• filippinskaDalhin sa kaligtasan
• franskaMettre en sécurité (Mettre en sécurité)
• västfrisiskaBringe nei feiligens
• iriskaBeir le sábháilteacht (Beir le sábháilteacht)
• skotsk gaeliskaA thoirt gu sàbhailteachd (A thoirt gu sàbhailteachd)
• galiciskaTrae a salvo
• guaraníPegueru seguridad-pe
• konkaniसुरक्षीत सुवातेर हाडप (surakṣīta suvātēra hāḍapa)
• gujaratiસલામતીમાં લાવો (salāmatīmāṁ lāvō)
• hausaKawo lafiya
• hawaiiskaE lawe mai i kahi palekana
• hebreiskaהביאו למקום מבטחים (hbyʼw lmqwm mbtẖym)
• hindiसुरक्षा के लिए लाओ (surakṣā kē li'ē lā'ō)
• hmongspråkNqa mus rau kev nyab xeeb
• kroatiskaOdnesite na sigurno
• haitiskaPote an sekirite
• ungerskaVigye biztonságba (Vigye biztonságba)
• armeniskaԱպահովություն բերեք (Apahovutʻyun berekʻ)
• indonesiskaBawa ke tempat yang aman
• igboWeta na nchekwa
• ilokoMangyeg iti natalged a lugar
• isländskaKomdu í öryggi (Komdu í öryggi)
• italienskaPorta in salvo
• japanska安全を確保する (ān quánwo què bǎosuru)
• javanesiskaNggawa menyang safety
• georgiskaმიიყვანეთ უსაფრთხოებაზე (miiqʼvanet usaprtkhoebaze)
• kazakiskaҚауіпсіздікке жеткізіңіз (Kˌauípsízdíkke žetkízíңíz)
• kambodjanskaនាំទៅរកសុវត្ថិភាព
• kannadaಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ತನ್ನಿ (surakṣatege tanni)
• koreanska안전한 곳으로 이동 (anjeonhan gos-eulo idong)
• krioBring to say we sef
• kurdiskaBînin ewlehiyê (Bînin ewlehiyê)
• kirgiziskaКоопсуздукка алып кел (Koopsuzdukka alyp kel)
• latinAd salutem
• luxemburgiskaBréngt a Sécherheet (Bréngt a Sécherheet)
• lugandaLeeta mu kifo ekitali kya bulabe
• lingalaMema na esika ya libateli
• laotiskaນຳໄປສູ່ຄວາມປອດໄພ
• litauiskaNuneškite į saugumą (Nuneškite į saugumą)
• lushaiHriselna hmunah rawn hruai rawh
• lettiskaNogādājiet drošībā (Nogādājiet drošībā)
• maithiliसुरक्षित स्थान पर लाओ (surakṣita sthāna para lā'ō)
• malagassiskaEnto amin'ny fiarovana
• maoriKawea ki te haumaru
• makedonskaДоведете на безбедно (Dovedete na bezbedno)
• malayalamസുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (surakṣitatvattilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaАюулгүй газар авчир (Aûulgүj gazar avčir)
• marathiसुरक्षितता आणा (surakṣitatā āṇā)
• malajiskaBawa ke tempat selamat
• maltesiskaĠib fis-sigurtà (Ġib fis-sigurtà)
• burmesiskaဘေးကင်းရာသို့ ယူဆောင်လာပါ။ (bhayykainnrarshoet yuusaunglarpar.)
• nepalesiskaसुरक्षामा ल्याउनुहोस् (surakṣāmā lyā'unuhōs)
• nederländskaIn veiligheid brengen
• norskaBring i sikkerhet
• nordsothoTliša lefelong le le bolokegilego (Tliša lefelong le le bolokegilego)
• nyanjaBweretsani ku chitetezo
• oromoNageenyaatti fidaa
• oriyaନିରାପତ୍ତାକୁ ଆଣ | (nirāpattāku āṇa |)
• punjabiਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (surakhi'ā vica li'ā'ō)
• polskaDoprowadzić do bezpieczeństwa (Doprowadzić do bezpieczeństwa)
• afghanskaخوندیتوب ته راوړو (kẖwndy̰twb th rạwړw)
• portugisiskaTraga para a segurança (Traga para a segurança)
• quechuaMana imamanta manchakuspa apamuy
• rumänskaAduceți în siguranță (Aduceți în siguranță)
• ryskaПривести в безопасное место (Privesti v bezopasnoe mesto)
• kinjarwandaZana umutekano
• sanskritअभयम् आनयतु (abhayam ānayatu)
• sindhiحفاظت ۾ آڻيو (ḥfạẓt ۾ ậڻyw)
• singalesiskaආරක්ෂාවට ගෙනෙන්න
• slovakiskaPrineste do bezpečia (Prineste do bezpečia)
• slovenskaPripeljite na varno
• samoanskaAumai i le saogalemu
• shonaUyai kune kuchengeteka
• somaliskaBadbaadada keen
• albanskaSillni në siguri (Sillni në siguri)
• serbiskaДоведите на сигурно (Dovedite na sigurno)
• sydsothoTlisa sebakeng se sireletsehileng
• sundanesiskaBawa ka kaamanan
• swahiliLeta kwa usalama
• tamilபாதுகாப்பிற்கு கொண்டு வாருங்கள் (pātukāppiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguభద్రతకు తీసుకురండి (bhadrataku tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа бехатарӣ биёред (Ba behatarī biëred)
• thailändskaให้ปลอดภัย (h̄ı̂ plxdp̣hạy)
• tigrinjaናብ ውሑስ ቦታ ኣምጽኡ (nabī ውhhusī bota ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaHowpsuzlyga getiriň (Howpsuzlyga getiriň)
• filippinskaDalhin sa kaligtasan
• turkiskaemniyete almak
• tsongaTisa laha ku hlayisekeke
• tatariskaКуркынычсызлыкка китерегез (Kurkynyčsyzlykka kiteregez)
• uiguriskaبىخەتەرلىككە ئېلىپ كېلىڭ (by̱kẖەtەrly̱kkە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaДоставте в безпечне місце (Dostavte v bezpečne mísce)
• urduحفاظت میں لے آئیں (ḥfạẓt my̰ں lے ậỷy̰ں)
• uzbekiskaXavfsiz joyga olib keling
• vietnamesiskaMang đến sự an toàn (Mang đến sự an toàn)
• xhosaZisa kwindawo ekhuselekileyo
• jiddischברענגען צו זיכערקייַט (brʻngʻn ẕw zykʻrqyyat)
• yorubaMu wa si ailewu
• kinesiska带来安全 (dài lái ān quán)
• zuluLetha ekuphepheni

Fler ord