Föra i säkerhet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra i säkerhet?

Att "Föra i säkerhet" innebär att man tar ansvar för att leda och guida någon eller något till en säker plats. Det kan handla om att evakuera människor från en farlig plats eller att skydda en byggnad eller ett område från skador och hot. Det kan också handla om att vidta åtgärder för att undvika olyckor eller farliga situationer, till exempel att utbilda människor om säkerhet eller att utrusta platser med nödvändig säkerhetsutrustning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra i säkerhet

Antonymer (motsatsord) till Föra i säkerhet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra i säkerhet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föra i säkerhet?

AF Afrikaans: Bring na veiligheid

AK Twi: Fa bra baabi a ahobammɔ wɔ

AM Amhariska: ወደ ደህንነት አምጣ (wēdē dēhīnīነtī ʿēምtha)

AR Arabiska: إحضار إلى بر الأمان (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ br ạlạ̉mạn)

AS Assamiska: নিৰাপদ স্থানলৈ আনিব (niraāpada sthānalai āniba)

AY Aymara: Jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw apanipxam (Jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw apanipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Təhlükəsizliyə gətirin (Təhlükəsizliyə gətirin)

BE Vitryska: Даставіць у бяспечнае месца (Dastavícʹ u bâspečnae mesca)

BG Bulgariska: Носете на безопасно място (Nosete na bezopasno mâsto)

BHO Bhojpuri: सुरक्षित स्थान पर ले आवल जाव (surakṣita sthāna para lē āvala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ na ni a ye yɔrɔ lafiyalen na

BN Bengaliska: নিরাপদে আনুন (nirāpadē ānuna)

BS Bosniska: Dovedite na sigurno

CA Katalanska: Porta a la seguretat

CEB Cebuano: Dad-a sa luwas

CKB Kurdiska: بیهێنە شوێنی سەلامەت (by̰hێnە sẖwێny̰ sەlạmەt)

CO Korsikanska: Purtate in salvezza

CS Tjeckiska: Přiveďte do bezpečí (Přiveďte do bezpečí)

CY Walesiska: Dewch i ddiogelwch

DA Danska: Bring i sikkerhed

DE Tyska: In Sicherheit bringen

DOI Dogri: सुरक्षित स्थान पर लाओ (surakṣita sthāna para lā'ō)

DV Dhivehi: ސަލާމަތަށް ގެންނަވާށެވެ (salāmataš gennavāševe)

EE Ewe: Tsɔe va dedie

EL Grekiska: Φέρτε στην ασφάλεια (Phérte stēn aspháleia)

EN Engelska: Bring to safety

EO Esperanto: Alportu al sekureco

ES Spanska: Llevar a la seguridad

ET Estniska: Tooge ohutusse kohta

EU Baskiska: Ekarri segurtasunera

FA Persiska: به ایمنی بیاورید (bh ạy̰mny̰ by̰ạwry̰d)

FI Finska: Tuo turvaan

FIL Filippinska: Dalhin sa kaligtasan

FR Franska: Mettre en sécurité (Mettre en sécurité)

FY Frisiska: Bringe nei feiligens

GA Irländska: Beir le sábháilteacht (Beir le sábháilteacht)

GD Skotsk gaeliska: A thoirt gu sàbhailteachd (A thoirt gu sàbhailteachd)

GL Galiciska: Trae a salvo

GN Guarani: Pegueru seguridad-pe

GOM Konkani: सुरक्षीत सुवातेर हाडप (surakṣīta suvātēra hāḍapa)

GU Gujarati: સલામતીમાં લાવો (salāmatīmāṁ lāvō)

HA Hausa: Kawo lafiya

HAW Hawaiian: E lawe mai i kahi palekana

HE Hebreiska: הביאו למקום מבטחים (hbyʼw lmqwm mbtẖym)

HI Hindi: सुरक्षा के लिए लाओ (surakṣā kē li'ē lā'ō)

HMN Hmong: Nqa mus rau kev nyab xeeb

HR Kroatiska: Odnesite na sigurno

HT Haitiska: Pote an sekirite

HU Ungerska: Vigye biztonságba (Vigye biztonságba)

HY Armeniska: Ապահովություն բերեք (Apahovutʻyun berekʻ)

ID Indonesiska: Bawa ke tempat yang aman

IG Igbo: Weta na nchekwa

ILO Ilocano: Mangyeg iti natalged a lugar

IS Isländska: Komdu í öryggi (Komdu í öryggi)

IT Italienska: Porta in salvo

JA Japanska: 安全を確保する (ān quánwo què bǎosuru)

JV Javanesiska: Nggawa menyang safety

KA Georgiska: მიიყვანეთ უსაფრთხოებაზე (miiqʼvanet usaprtkhoebaze)

KK Kazakiska: Қауіпсіздікке жеткізіңіз (Kˌauípsízdíkke žetkízíңíz)

KM Khmer: នាំទៅរកសុវត្ថិភាព

KN Kannada: ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ತನ್ನಿ (surakṣatege tanni)

KO Koreanska: 안전한 곳으로 이동 (anjeonhan gos-eulo idong)

KRI Krio: Bring to say we sef

KU Kurdiska: Bînin ewlehiyê (Bînin ewlehiyê)

KY Kirgiziska: Коопсуздукка алып кел (Koopsuzdukka alyp kel)

LA Latin: Ad salutem

LB Luxemburgiska: Bréngt a Sécherheet (Bréngt a Sécherheet)

LG Luganda: Leeta mu kifo ekitali kya bulabe

LN Lingala: Mema na esika ya libateli

LO Lao: ນຳໄປສູ່ຄວາມປອດໄພ

LT Litauiska: Nuneškite į saugumą (Nuneškite į saugumą)

LUS Mizo: Hriselna hmunah rawn hruai rawh

LV Lettiska: Nogādājiet drošībā (Nogādājiet drošībā)

MAI Maithili: सुरक्षित स्थान पर लाओ (surakṣita sthāna para lā'ō)

MG Madagaskar: Ento amin'ny fiarovana

MI Maori: Kawea ki te haumaru

MK Makedonska: Доведете на безбедно (Dovedete na bezbedno)

ML Malayalam: സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (surakṣitatvattilēkk keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Аюулгүй газар авчир (Aûulgүj gazar avčir)

MR Marathi: सुरक्षितता आणा (surakṣitatā āṇā)

MS Malajiska: Bawa ke tempat selamat

MT Maltesiska: Ġib fis-sigurtà (Ġib fis-sigurtà)

MY Myanmar: ဘေးကင်းရာသို့ ယူဆောင်လာပါ။ (bhayykainnrarshoet yuusaunglarpar.)

NE Nepalesiska: सुरक्षामा ल्याउनुहोस् (surakṣāmā lyā'unuhōs)

NL Holländska: In veiligheid brengen

NO Norska: Bring i sikkerhet

NSO Sepedi: Tliša lefelong le le bolokegilego (Tliša lefelong le le bolokegilego)

NY Nyanja: Bweretsani ku chitetezo

OM Oromo: Nageenyaatti fidaa

OR Odia: ନିରାପତ୍ତାକୁ ଆଣ | (nirāpattāku āṇa |)

PA Punjabi: ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (surakhi'ā vica li'ā'ō)

PL Polska: Doprowadzić do bezpieczeństwa (Doprowadzić do bezpieczeństwa)

PS Pashto: خوندیتوب ته راوړو (kẖwndy̰twb th rạwړw)

PT Portugisiska: Traga para a segurança (Traga para a segurança)

QU Quechua: Mana imamanta manchakuspa apamuy

RO Rumänska: Aduceți în siguranță (Aduceți în siguranță)

RU Ryska: Привести в безопасное место (Privesti v bezopasnoe mesto)

RW Kinyarwanda: Zana umutekano

SA Sanskrit: अभयम् आनयतु (abhayam ānayatu)

SD Sindhi: حفاظت ۾ آڻيو (ḥfạẓt ۾ ậڻyw)

SI Singalesiska: ආරක්ෂාවට ගෙනෙන්න

SK Slovakiska: Prineste do bezpečia (Prineste do bezpečia)

SL Slovenska: Pripeljite na varno

SM Samoan: Aumai i le saogalemu

SN Shona: Uyai kune kuchengeteka

SO Somaliska: Badbaadada keen

SQ Albanska: Sillni në siguri (Sillni në siguri)

SR Serbiska: Доведите на сигурно (Dovedite na sigurno)

ST Sesotho: Tlisa sebakeng se sireletsehileng

SU Sundanesiska: Bawa ka kaamanan

SW Swahili: Leta kwa usalama

TA Tamil: பாதுகாப்பிற்கு கொண்டு வாருங்கள் (pātukāppiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: భద్రతకు తీసుకురండి (bhadrataku tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба бехатарӣ биёред (Ba behatarī biëred)

TH Thailändska: ให้ปลอดภัย (h̄ı̂ plxdp̣hạy)

TI Tigrinya: ናብ ውሑስ ቦታ ኣምጽኡ (nabī ውhhusī bota ʿaምtsīʿu)

TK Turkmeniska: Howpsuzlyga getiriň (Howpsuzlyga getiriň)

TL Tagalog: Dalhin sa kaligtasan

TR Turkiska: emniyete almak

TS Tsonga: Tisa laha ku hlayisekeke

TT Tatariska: Куркынычсызлыкка китерегез (Kurkynyčsyzlykka kiteregez)

UG Uiguriska: بىخەتەرلىككە ئېلىپ كېلىڭ (by̱kẖەtەrly̱kkە ỷېly̱p kېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Доставте в безпечне місце (Dostavte v bezpečne mísce)

UR Urdu: حفاظت میں لے آئیں (ḥfạẓt my̰ں lے ậỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Xavfsiz joyga olib keling

VI Vietnamesiska: Mang đến sự an toàn (Mang đến sự an toàn)

XH Xhosa: Zisa kwindawo ekhuselekileyo

YI Jiddisch: ברענגען צו זיכערקייַט (brʻngʻn ẕw zykʻrqyyat)

YO Yoruba: Mu wa si ailewu

ZH Kinesiska: 带来安全 (dài lái ān quán)

ZU Zulu: Letha ekuphepheni

Exempel på användning av Föra i säkerhet

»Hon talar om den sårade, som de ioke veta hvart de skola föra i säkerhet, ooh, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-31).

i säkerhet den oförmodadt al fda skatten, hvarom mera längre fram., Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-07).

diplomater ingen lunde wäljas, svin war lämpligare än han att fortsätta och föra, Källa: Norrköpings tidningar (1878-07-25).

i säkerhet den, Källa: Avesta tidning (1883-01-23).

skytteregementena Öfverlämnäs dels de gamla fanor, som man varit lycklig nog att kunna föra, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-10).

stäld 50-årig arbetare, änklingen Karl Erik Petterson, skulle hjälpa till att föra, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-15).

lyssnade sir Hugh Wheeler för kvinnornas och barnens skull till Nanas tillbad att föra, Källa: Upsala nya tidning (1898-02-26).

Man reste ut i Påtår för att uppsamla och föra i säkerhet mcnnistorna, hwilka, Källa: Kristianstadsbladet (1879-10-27).

hittills legat hopadie i Leanibergs magasin oell hvilka ryssa r na mi i lid vilja föra, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-05).

ropa sina anhöriga» namn, för att snart upptagas af rädduingSfoldaterna och föra, Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-17).

lefvande framåt Ett så dyrbart byte som Ngai ville man så fort som möjligt föra, Källa: Aftonbladet (1889-12-17).

anstäld 50-årig arbetare, enklingen Karl Erik Petterson, skulle hjälpa till att föra, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-13).

i säkerhet saker som funnos 1 rummet under — syran rann tvärs genom golf vet, Källa: Östersundsposten (1892-08-16).

Jag bar gjort min pligt; nu beror det på er att föra i säkerhet hvad ni vilja, Källa: Karlskoga tidning (1899-08-11).

i säkerhet ett porträtt af tsaren som hängde på räggen., Källa: Avesta tidning (1905-01-24).

Vicepresidenten furst Lobkowitz sökte att föra i säkerhet alla wigtiga papper, Källa: Norrköpings tidningar (1881-12-12).

AmiralitetskrigsmanSkassans böcker och pap per hade man börjat föra i säkerhet, Källa: Barometern (1887-07-30).

i säkerhet saker som funnos i rummet under det — syran rann tvärs genom golfvet, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-17).

vörö den späde ryske tron följaren och två af hans systrar, hvilka man velat föra, Källa: Smålandsposten (1905-11-22).

Genom denna omständighet fick postmästaren tid pä sig att låta föra i säkerhet, Källa: Barometern (1879-02-05).

Följer efter Föra i säkerhet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra i säkerhet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 112 gånger och uppdaterades senast kl. 11:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?