Föra i hamn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föra i hamn?

Att föra i hamn betyder att slutföra en uppgift eller ett projekt framgångsrikt och uppnå önskat resultat. Det syftar på att leda eller lotsa ett skepp säkert in i hamnen efter en resa på havet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föra i hamn

Antonymer (motsatsord) till Föra i hamn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föra i hamn

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föra i hamn?

AF Afrikaans: Bring in die hawe

AK Twi: Fa bra hyɛn gyinabea

AM Amhariska: ወደብ አምጡ (wēdēbī ʿēምthu)

AR Arabiska: إحضار إلى الميناء (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ ạlmynạʾ)

AS Assamiska: বন্দৰলৈ আনিব (bandaralai āniba)

AY Aymara: Puerto ukar apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: Limana gətirin

BE Vitryska: Даставіць у порт (Dastavícʹ u port)

BG Bulgariska: Вкарайте в пристанището (Vkarajte v pristaniŝeto)

BHO Bhojpuri: बंदरगाह में ले आवल जाव (bandaragāha mēṁ lē āvala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ na ni a ye kurunbonkarila kɔnɔ

BN Bengaliska: বন্দরে আনুন (bandarē ānuna)

BS Bosniska: Donesite u luku

CA Katalanska: Portar al port

CEB Cebuano: Dad-a sa pantalan

CKB Kurdiska: بهێنە ناو بەندەر (bhێnە nạw bەndەr)

CO Korsikanska: Purtate in portu

CS Tjeckiska: Přiveď do přístavu (Přiveď do přístavu)

CY Walesiska: Dewch i mewn i'r porthladd

DA Danska: Bring i havn

DE Tyska: In den Hafen bringen

DOI Dogri: बंदरगाह में लाओ (bandaragāha mēṁ lā'ō)

DV Dhivehi: ބަނދަރަށް ގެންނަވާށެވެ (bandaraš gennavāševe)

EE Ewe: Tsɔe va melidzeƒea

EL Grekiska: Φέρτε στο λιμάνι (Phérte sto limáni)

EN Engelska: Bring into port

EO Esperanto: Alportu en havenon

ES Spanska: Traer a puerto

ET Estniska: Too sadamasse

EU Baskiska: Portura ekarri

FA Persiska: به بندر بیاورید (bh bndr by̰ạwry̰d)

FI Finska: Tuo satamaan

FIL Filippinska: Dalhin sa port

FR Franska: Apporter au port

FY Frisiska: Bring yn haven

GA Irländska: Beir isteach sa phort

GD Skotsk gaeliska: Thoir a-steach gu port

GL Galiciska: Traer ao porto

GN Guarani: Ogueru puerto-pe

GOM Konkani: बंदरांत हाडप (bandarānta hāḍapa)

GU Gujarati: બંદરમાં લાવો (bandaramāṁ lāvō)

HA Hausa: Kawo cikin tashar jiragen ruwa

HAW Hawaiian: E lawe mai i loko o ke awa

HE Hebreiska: להכניס לנמל (lhknys lnml)

HI Hindi: पोर्ट में लाओ (pōrṭa mēṁ lā'ō)

HMN Hmong: Nqa mus rau qhov chaw nres nkoj

HR Kroatiska: Dovesti u luku

HT Haitiska: Pote nan pò (Pote nan pò)

HU Ungerska: Vigye be a kikötőbe (Vigye be a kikötőbe)

HY Armeniska: Բերել նավահանգիստ (Berel navahangist)

ID Indonesiska: Bawa ke pelabuhan

IG Igbo: Weta n'ọdụ ụgbọ mmiri (Weta n'ọdụ ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Mangyeg iti sangladan

IS Isländska: Komið í höfn (Komið í höfn)

IT Italienska: Portare in porto

JA Japanska: 入港 (rù gǎng)

JV Javanesiska: Nggawa menyang port

KA Georgiska: პორტში შეყვანა (pʼortʼshi sheqʼvana)

KK Kazakiska: Портқа апарыңыз (Portkˌa aparyңyz)

KM Khmer: នាំចូលទៅក្នុងច្រក

KN Kannada: ಬಂದರಿಗೆ ತನ್ನಿ (bandarige tanni)

KO Koreanska: 항구로 가져오기 (hang-gulo gajyeoogi)

KRI Krio: Bring insay pɔt

KU Kurdiska: Bînin benderê (Bînin benderê)

KY Kirgiziska: Портка алып кел (Portka alyp kel)

LA Latin: Introduces in portum

LB Luxemburgiska: Bréngt an den Hafen (Bréngt an den Hafen)

LG Luganda: Leeta mu mwalo

LN Lingala: Mema na kati ya libongo

LO Lao: ເອົາເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອ

LT Litauiska: Įnešti į uostą (Įnešti į uostą)

LUS Mizo: Port chhungah rawn hruai lut rawh

LV Lettiska: Ievest ostā (Ievest ostā)

MAI Maithili: बंदरगाह में लाओ (bandaragāha mēṁ lā'ō)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny port

MI Maori: Kawea mai ki te tauranga

MK Makedonska: Внесете во пристаништето (Vnesete vo pristaništeto)

ML Malayalam: പോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (pēāർṭṭilēkk keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Порт руу оруулах (Port ruu oruulah)

MR Marathi: बंदरात आणा (bandarāta āṇā)

MS Malajiska: Bawa masuk pelabuhan

MT Maltesiska: Wassal fil-port

MY Myanmar: ဆိပ်ကမ်းသို့ ယူဆောင်သွားပါ။ (siutkamshoet yuusaungswarrpar.)

NE Nepalesiska: पोर्टमा ल्याउनुहोस् (pōrṭamā lyā'unuhōs)

NL Holländska: In de haven brengen

NO Norska: Bring i havn

NSO Sepedi: Tliša ka boema-kepeng (Tliša ka boema-kepeng)

NY Nyanja: Bweretsani ku doko

OM Oromo: Gara buufata doonii fidaa

OR Odia: ବନ୍ଦରକୁ ଆଣ | (bandaraku āṇa |)

PA Punjabi: ਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (pōraṭa vica li'ā'ō)

PL Polska: Wnieść do portu (Wnieść do portu)

PS Pashto: بندر ته راوړل (bndr th rạwړl)

PT Portugisiska: Trazer para o porto

QU Quechua: Puertoman apamuy

RO Rumänska: Adu în port (Adu în port)

RU Ryska: Привести в порт (Privesti v port)

RW Kinyarwanda: Zana ku cyambu

SA Sanskrit: पोर्ट् मध्ये आनयन्तु (pōrṭ madhyē ānayantu)

SD Sindhi: بندرگاهه ۾ آڻيو (bndrgạhh ۾ ậڻyw)

SI Singalesiska: වරායට ගේන්න (වරායට ගේන්න)

SK Slovakiska: Priviesť do prístavu (Priviesť do prístavu)

SL Slovenska: Pripeljati v pristanišče (Pripeljati v pristanišče)

SM Samoan: Aumai i totonu o le uafu

SN Shona: Pinza pachiteshi

SO Somaliska: Deked keen

SQ Albanska: Sillni në port (Sillni në port)

SR Serbiska: Донесите у луку (Donesite u luku)

ST Sesotho: Kena koung

SU Sundanesiska: Bawa ka palabuhan

SW Swahili: Leta kwenye bandari

TA Tamil: துறைமுகத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் (tuṟaimukattiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: పోర్టులోకి తీసుకురండి (pōrṭulōki tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба порт оваред (Ba port ovared)

TH Thailändska: นำเข้าพอร์ต (nả k̄hêā phxr̒t)

TI Tigrinya: ናብ ወደብ ኣምጽእዎ። (nabī wēdēbī ʿaምtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Porta getiriň (Porta getiriň)

TL Tagalog: Dalhin sa port

TR Turkiska: limana getir

TS Tsonga: Tisa ehlalukweni

TT Tatariska: Портка китерегез (Portka kiteregez)

UG Uiguriska: پورتقا ئېلىپ كىرىڭ (pwrtqạ ỷېly̱p ky̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Привезти в порт (Privezti v port)

UR Urdu: بندرگاہ میں لانا (bndrgạہ my̰ں lạnạ)

UZ Uzbekiska: Portga keltiring

VI Vietnamesiska: Mang vào cảng (Mang vào cảng)

XH Xhosa: Ngena kwizibuko

YI Jiddisch: ברענגען אין פּאָרט (brʻngʻn ʼyn ṗʼárt)

YO Yoruba: Mu sinu ibudo

ZH Kinesiska: 带入港口 (dài rù gǎng kǒu)

ZU Zulu: Ngena ethekwini

Exempel på användning av Föra i hamn

detta hans sista offer kommer att inspi rera Edla FN:s medlemmar att söka föra, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).

Skål för det - ett sätt att varumärket föra i hamn., Källa: Östersundsposten (2013-12-24).

Det var ett tungt och om fattande arbete som Ulf kun de föra i hamn mycket tack, Källa: Arvika nyheter (2020-08-05).

i hamn, säger Sjöstedt., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-13).

kommit en bit på väg med och som vi nu fått i upp drag att föra i hamn, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-13).

uppgift, som vi kom mit en bit på väg med och som vi nu fått i uppdrag att föra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-13).

i hamn., Källa: Östersundsposten (2015-06-19).

frän Skagen, som befunno sig ombord ä en stup, hwilken de ä tagit sig att föra, Källa: Smålandsposten (1875-11-30).

i hamn, fastän det lätt kunnat gjorts., Källa: Barometern (1874-09-08).

i hamn en finsk galeas, då bommen tog’en — vind sprang öfver på andra bogen, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-18).

i hamn dea grekiska Angar*o, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-16).

i hamn träffandet av en över enskommelse och uppgöra en orga nisationsplan, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-09).

Jag känner ej ens ditt namn, Men måtte Atlantens böljor Dig fridsamt föra i, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-18).

ligt stordåd, som väckt hela världens uppmärksamhet, genom att losstaga och föra, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-17).

i hamn och de ännu större, där den gjort sitt bästa, be höfva vi icke i dag, Källa: Barometern (1906-05-28).

rapporterade vrak i Kanalen, som ingen af dessa skeppsförare vågat försöka föra, Källa: Dagens nyheter (1874-09-03).

i hamn, men som derunder kantrat., Källa: Dagens nyheter (1875-11-30).

Följer efter Föra i hamn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föra i hamn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 93 gånger och uppdaterades senast kl. 11:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?