Föra i hamn

Vad betyder Föra i hamn?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Föra i hamn

Exempel på användning av Föra i hamn

• detta hans sista offer kommer att inspi rera Edla FN:s medlemmar att söka föra, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).
• Skål för det - ett sätt att varumärket föra i hamn., Källa: Östersundsposten (2013-12-24).
• Det var ett tungt och om fattande arbete som Ulf kun de föra i hamn mycket tack, Källa: Arvika nyheter (2020-08-05).
• i hamn, säger Sjöstedt., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-13).
• kommit en bit på väg med och som vi nu fått i upp drag att föra i hamn, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-13).
• uppgift, som vi kom mit en bit på väg med och som vi nu fått i uppdrag att föra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-13).
• frän Skagen, som befunno sig ombord ä en stup, hwilken de ä tagit sig att föra, Källa: Smålandsposten (1875-11-30).
• i hamn, fastän det lätt kunnat gjorts., Källa: Barometern (1874-09-08).
• i hamn en finsk galeas, då bommen tog’en — vind sprang öfver på andra bogen, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-18).
• i hamn dea grekiska Angar*o, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-16).
• i hamn träffandet av en över enskommelse och uppgöra en orga nisationsplan, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-09).
• Jag känner ej ens ditt namn, Men måtte Atlantens böljor Dig fridsamt föra i, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-18).
• ligt stordåd, som väckt hela världens uppmärksamhet, genom att losstaga och föra, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-17).
• i hamn och de ännu större, där den gjort sitt bästa, be höfva vi icke i dag, Källa: Barometern (1906-05-28).
• rapporterade vrak i Kanalen, som ingen af dessa skeppsförare vågat försöka föra, Källa: Dagens nyheter (1874-09-03).
• i hamn, men som derunder kantrat., Källa: Dagens nyheter (1875-11-30).

Översättningar av Föra i hamn

• afrikaansBring in die hawe
• akanFa bra hyɛn gyinabea
• amhariskaወደብ አምጡ (wēdēbī ʿēምthu)
• arabiskaإحضار إلى الميناء (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ ạlmynạʾ)
• assamesiskaবন্দৰলৈ আনিব (bandaralai āniba)
• aymaraPuerto ukar apanipxam
• azerbajdzjanskaLimana gətirin
• belarusiskaДаставіць у порт (Dastavícʹ u port)
• bulgariskaВкарайте в пристанището (Vkarajte v pristaniŝeto)
• bhojpuriबंदरगाह में ले आवल जाव (bandaragāha mēṁ lē āvala jāva)
• bambaraAw bɛ na ni a ye kurunbonkarila kɔnɔ
• bengaliবন্দরে আনুন (bandarē ānuna)
• bosniskaDonesite u luku
• katalanskaPortar al port
• cebuanoDad-a sa pantalan
• centralkurdiskaبهێنە ناو بەندەر (bhێnە nạw bەndەr)
• korsikanskaPurtate in portu
• tjeckiskaPřiveď do přístavu (Přiveď do přístavu)
• walesiskaDewch i mewn i'r porthladd
• danskaBring i havn
• tyskaIn den Hafen bringen
• dogriबंदरगाह में लाओ (bandaragāha mēṁ lā'ō)
• divehiބަނދަރަށް ގެންނަވާށެވެ (bandaraš gennavāševe)
• eweTsɔe va melidzeƒea
• grekiskaΦέρτε στο λιμάνι (Phérte sto limáni)
• engelskaBring into port
• esperantoAlportu en havenon
• spanskaTraer a puerto
• estniskaToo sadamasse
• baskiskaPortura ekarri
• persiskaبه بندر بیاورید (bh bndr by̰ạwry̰d)
• finskaTuo satamaan
• filippinskaDalhin sa port
• franskaApporter au port
• västfrisiskaBring yn haven
• iriskaBeir isteach sa phort
• skotsk gaeliskaThoir a-steach gu port
• galiciskaTraer ao porto
• guaraníOgueru puerto-pe
• konkaniबंदरांत हाडप (bandarānta hāḍapa)
• gujaratiબંદરમાં લાવો (bandaramāṁ lāvō)
• hausaKawo cikin tashar jiragen ruwa
• hawaiiskaE lawe mai i loko o ke awa
• hebreiskaלהכניס לנמל (lhknys lnml)
• hindiपोर्ट में लाओ (pōrṭa mēṁ lā'ō)
• hmongspråkNqa mus rau qhov chaw nres nkoj
• kroatiskaDovesti u luku
• haitiskaPote nan pò (Pote nan pò)
• ungerskaVigye be a kikötőbe (Vigye be a kikötőbe)
• armeniskaԲերել նավահանգիստ (Berel navahangist)
• indonesiskaBawa ke pelabuhan
• igboWeta n'ọdụ ụgbọ mmiri (Weta n'ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoMangyeg iti sangladan
• isländskaKomið í höfn (Komið í höfn)
• italienskaPortare in porto
• japanska入港 (rù gǎng)
• javanesiskaNggawa menyang port
• georgiskaპორტში შეყვანა (pʼortʼshi sheqʼvana)
• kazakiskaПортқа апарыңыз (Portkˌa aparyңyz)
• kambodjanskaនាំចូលទៅក្នុងច្រក
• kannadaಬಂದರಿಗೆ ತನ್ನಿ (bandarige tanni)
• koreanska항구로 가져오기 (hang-gulo gajyeoogi)
• krioBring insay pɔt
• kurdiskaBînin benderê (Bînin benderê)
• kirgiziskaПортка алып кел (Portka alyp kel)
• latinIntroduces in portum
• luxemburgiskaBréngt an den Hafen (Bréngt an den Hafen)
• lugandaLeeta mu mwalo
• lingalaMema na kati ya libongo
• laotiskaເອົາເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອ
• litauiskaĮnešti į uostą (Įnešti į uostą)
• lushaiPort chhungah rawn hruai lut rawh
• lettiskaIevest ostā (Ievest ostā)
• maithiliबंदरगाह में लाओ (bandaragāha mēṁ lā'ō)
• malagassiskaHiverina any amin'ny port
• maoriKawea mai ki te tauranga
• makedonskaВнесете во пристаништето (Vnesete vo pristaništeto)
• malayalamപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (pēāർṭṭilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaПорт руу оруулах (Port ruu oruulah)
• marathiबंदरात आणा (bandarāta āṇā)
• malajiskaBawa masuk pelabuhan
• maltesiskaWassal fil-port
• burmesiskaဆိပ်ကမ်းသို့ ယူဆောင်သွားပါ။ (siutkamshoet yuusaungswarrpar.)
• nepalesiskaपोर्टमा ल्याउनुहोस् (pōrṭamā lyā'unuhōs)
• nederländskaIn de haven brengen
• norskaBring i havn
• nordsothoTliša ka boema-kepeng (Tliša ka boema-kepeng)
• nyanjaBweretsani ku doko
• oromoGara buufata doonii fidaa
• oriyaବନ୍ଦରକୁ ଆଣ | (bandaraku āṇa |)
• punjabiਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (pōraṭa vica li'ā'ō)
• polskaWnieść do portu (Wnieść do portu)
• afghanskaبندر ته راوړل (bndr th rạwړl)
• portugisiskaTrazer para o porto
• quechuaPuertoman apamuy
• rumänskaAdu în port (Adu în port)
• ryskaПривести в порт (Privesti v port)
• kinjarwandaZana ku cyambu
• sanskritपोर्ट् मध्ये आनयन्तु (pōrṭ madhyē ānayantu)
• sindhiبندرگاهه ۾ آڻيو (bndrgạhh ۾ ậڻyw)
• singalesiskaවරායට ගේන්න (වරායට ගේන්න)
• slovakiskaPriviesť do prístavu (Priviesť do prístavu)
• slovenskaPripeljati v pristanišče (Pripeljati v pristanišče)
• samoanskaAumai i totonu o le uafu
• shonaPinza pachiteshi
• somaliskaDeked keen
• albanskaSillni në port (Sillni në port)
• serbiskaДонесите у луку (Donesite u luku)
• sydsothoKena koung
• sundanesiskaBawa ka palabuhan
• swahiliLeta kwenye bandari
• tamilதுறைமுகத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் (tuṟaimukattiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguపోర్టులోకి తీసుకురండి (pōrṭulōki tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа порт оваред (Ba port ovared)
• thailändskaนำเข้าพอร์ต (nả k̄hêā phxr̒t)
• tigrinjaናብ ወደብ ኣምጽእዎ። (nabī wēdēbī ʿaምtsīʿīwo።)
• turkmeniskaPorta getiriň (Porta getiriň)
• filippinskaDalhin sa port
• turkiskalimana getir
• tsongaTisa ehlalukweni
• tatariskaПортка китерегез (Portka kiteregez)
• uiguriskaپورتقا ئېلىپ كىرىڭ (pwrtqạ ỷېly̱p ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПривезти в порт (Privezti v port)
• urduبندرگاہ میں لانا (bndrgạہ my̰ں lạnạ)
• uzbekiskaPortga keltiring
• vietnamesiskaMang vào cảng (Mang vào cảng)
• xhosaNgena kwizibuko
• jiddischברענגען אין פּאָרט (brʻngʻn ʼyn ṗʼárt)
• yorubaMu sinu ibudo
• kinesiska带入港口 (dài rù gǎng kǒu)
• zuluNgena ethekwini

Fler ord