Snuva

Uttal: [snụ:va]

Synonymer till Snuva

Snyta Lura Bedrägeri Dra_vid_näsan Gäcka Förkylning Influensa Flunsa Virus Rinit Sinuit Näskatarr Slem i näsan Snor Skogsrå Rå Vittra Huldra Älva Bedra Narra Blåsa Beröva

Vad betyder Snuva?

Snuva är ett vanligt medicinskt tillstånd där slemhinnorna i näsan blir inflammerade och svullna vilket resulterar i täppt näsa, rinnande näsa, nysningar och klåda i näsan. Det kan orsakas av virusinfektioner, allergier eller andra faktorer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Snuva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Dålig Sjuk Sjukdom Feber Infektion Illamående Åkomma Inflammation Patologisk Krämpa Invalid Anemi

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Snuva

snuva = y. fsv. - da. snue, väl från mlty. snåve. Säkerl. inhemskt nordiska äro däremot det hithörande fsv. sbst. sniu.ua ävensom verbet no. snuva, snusa, sova, sv. dial. snu (jfr skogs snuva), da. dial. snue ds. = mlty. snuven, fnysa, snyta sig, mhty. snuben, snyta sig, snarka (ty. schnauben, fnysa), o. snufen (ty. schnaufen, flämta); germ. *sniib- (*sneub-) o. *snuf-. Med kort rotvokal: mlty. snove, snuva; med -bb-: lty. snabbe, förkylning; med germ. -pp-, t. ex. mhty. snnpfe, snuva (ty. schnupfen), o. efter lång vokal germ. -p-, t. ex. mhty. snufen (ty. schnaufen, frusta); med -ff-: eng. snuff, fnysa, nosa, vädra, o. som sbst.: snus, pris, m. m. Denna växling av slutkonsonant beror åtminstone väsentligen på ordrotens ljudhärmande karaktär: jfr särsk. formerna med -ff-, som svårligen låta förklara sig genom antagande av någon 'ljudlagsenlig' utveckling. — Svårigheter vållar emellertid den formella överensstämmelsen av vissa av dessa ord för 'snuva, snusa, vädra o. d.' med några, som utgå el. synas utgå från betyd. 'skära av' o. d., t. ex. snubba, snoppa. Detta senare tycks höra tillsammans med snöpa osv., men kan å andra sidan ej gärna skiljas från ty. dial. schnupfen, putsa ett ljus, formellt = schnupfen, snuva. Nu visas under snyta, att samma betyd. 'putsa ett ljus' där utgår från den av 'putsa näsan', varför man helst ville antaga samma utveckling för det tyska ordet. En likartad betyd.-växling uppträder även i eng. snuff. Här torde det emellertid vara omöjligt att förutsätta olika ursprung; betyd. 'draga in luft, nosa, vädra o. d.' är här säkerl. den ursprungliga; jfr även Ekwall Shakspere's voca-bulary s. 60 n. 7. Jfr f. ö. snubba, snyfta, s n ö via. — Snuva betyder dessutom i ä. sv. (Dalins Arg.) o. i vissa sv. dial. 'en pris snus', liksom läpp-snuva 'mulbänk'; snuvtobak i ä. nsv. (1687) o. vissa sv. dial. 'snus', = ä. da. snuetobak-, snuvbössa förekommer i slutet av 1600-t. som benämning för 'snusdosa'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Snuva

Substantiv

Böjningar av snuva	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	snuva	snuvan	snuvor	snuvorna
Genitiv	snuvas	snuvans	snuvors	snuvornas

Verb

Böjningar av snuva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	snuva	snuvas
Presens	snuvar	snuvas
Preteritum	snuvade	snuvades
Supinum	snuvat	snuvats
Imperativ	snuva	–
Particip
Presens	snuvande, snuvandes
Perfekt	snuvad

Exempel på användning av Snuva

snuvan rinner, Källa: Lexin (Språkbanken).
Förkommer hosta, snuva och feber i stallet bör du ta det på all var, diskutera, Källa: Barometern (2016-05-07).
till skolan och försko lan även om de har kvar lite torr hosta eller lätt snuva, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-08).
. - Det kan vara svårt, fram för allt i början, att skilja på snuva och förkylning, Källa: Avesta tidning (2021-04-14).

Översättningar av Snuva

afrikaansSnuif
akanSnuff a wɔde hyɛ nipadua mu
amhariskaማሽተት (mashītētī)
arabiskaشم (sẖm)
assamesiskaস্নাফ (snāpha)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaenfiye
belarusiskaНюхальны тытунь (Nûhalʹny tytunʹ)
bulgariskaЕмфие (Emfie)
bhojpuriधुँआ के बा (dhum̐ā kē bā)
bambaraSnuff (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
bengaliস্নাফ (snāpha)
bosniskaSnuff
katalanskaTabac
cebuanoSnuff
centralkurdiskaسنوف (snwf)
korsikanskaSnuff
tjeckiskaŠňupací tabák (Šňupací tabák)
walesiskaSnwff
danskaSnus
tyskaSchnupftabak
dogriधुँआ (dhum̐ā)
divehiސްނޫފް (snūf)
eweAɖuɖɔtoe
grekiskaΣβήνω (Sbḗnō)
engelskaSnuff
esperantoFlartobako
spanskaRapé (Rapé)
estniskaNuusktubakas
baskiskaTabakoa
persiskaاسنف (ạsnf)
finskaNuuska
filippinskaSnuff
franskaTabac à priser (Tabac à priser)
västfrisiskaSnuff
iriskaSnaois
skotsk gaeliskaSnaoisg
galiciskaTabaco
guaraníSnuff rehegua
konkaniधुमशेण (dhumaśēṇa)
gujaratiનસકોરી (nasakōrī)
hausaShaka
hawaiiskaSnuff
hebreiskaטַבָּק הֲרָחָה (tabá̇q hàráẖáh)
hindiसुंघनी (suṅghanī)
hmongspråkSnuff
kroatiskaBurmut
haitiskaSnuff
ungerskatubák (tubák)
armeniskaՍնֆֆ (Snff)
indonesiskaTembakau
igboNnụnụ (Nnụnụ)
ilokoSnuff nga
isländskaneftóbak (neftóbak)
italienskaTabacco da fiuto
japanska嗅ぎタバコ (xiùgitabako)
javanesiskaSnuff
georgiskaსნაფი (snapi)
kazakiskaСнаф (Snaf)
kambodjanskaស្រមោច
kannadaಸ್ನಫ್ (snaph)
koreanska코담배 (kodambae)
krioSnuf we dɛn kin yuz
kurdiskaSnuff
kirgiziskaSnuff
latinemunctorium
luxemburgiskaSchnuff
lugandaEnsigo
lingalaSnuff ya komela
laotiskaອັກຄີໄພ
litauiskaUostas
lushaiSnuff a ni
lettiskaŠņaucamā tabaka (Šņaucamā tabaka)
maithiliधुँआ (dhum̐ā)
malagassiskahanimba
maoriHunga
makedonskaБурмут (Burmut)
malayalamസ്നാഫ് (snāph)
mongoliskaХөөрөг (Hөөrөg)
marathiस्नफ (snapha)
malajiskaSnuff
maltesiskaSnuff
burmesiskaငြှိမ်းသတ် (ngyahaaimsaat)
nepalesiskaस्नुफ (snupha)
nederländskaSnuif
norskaSnus
nordsothoSnuff ya go tšhuma (Snuff ya go tšhuma)
nyanjaUtsi
oromoSnuff
oriyaସ୍ନୁଫ୍ | (snuph |)
punjabiਸੁੰਘ (sugha)
polskaTabaka
afghanskaنسوار (nswạr)
portugisiskaRapé (Rapé)
quechuaSnuff
rumänskaSnuff
ryskaнюхательный табак (nûhatelʹnyj tabak)
kinjarwandaGuswera
sanskritस्नूफः (snūphaḥ)
sindhiٿلهو (ٿlhw)
singalesiskaස්නාෆ්
slovakiskaŠnupací tabak (Šnupací tabak)
slovenskaSnuff
samoanskaSnuff
shonaSnuff
somaliskabuuriga
albanskaSnuff
serbiskaСнуфф (Snuff)
sydsothoSenefi
sundanesiskaSnuff
swahiliUgoro
tamilமூக்கடைப்பு (mūkkaṭaippu)
teluguస్నఫ్ (snaph)
tadzjikiskaСнаф (Snaf)
thailändskaกลิ่น (klìn)
tigrinjaስኑፍ (sīnuፍ)
turkmeniskaGarpyz
filippinskaSnuff
turkiskaEnfiye
tsongaXigwitsirisi
tatariskaСнег (Sneg)
uiguriskaSnuff
ukrainskaНюхальний табак (Nûhalʹnij tabak)
urduنسوار (nswạr)
uzbekiskaSnoff
vietnamesiskahít (hít)
xhosaIgwaba
jiddischשמעק (şmʻq)
yorubaSún (Sún)
kinesiska鼻烟 (bí yān)
zuluIsinemfu

Vad rimmar på Snuva?

Druva Duva Förljuva Gruva Huva Kuva Luva Ruva Skjuva Skruva Struva Stuva Tjuva Tuva

Snuva i sammansättningar

Hösnuva Skogsnuva Skogssnuva

Fler ord

Snuvad på konfekten Snuvig Snuvighet Snuvigt Snyft Snyfta Snyftande Snyftande andetag Snyftare Snyfthistoria Snyftig Snyftning

Den här sidan har visats 427 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring