Bita ifrån - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bita ifrån?
Här är mer information om uttrycket "bita ifrån" i betydelsen att uppvisa aggressivitet eller handlingskraft i en kamp, tävling eller liknande situation:
Kamp eller konfrontation: När någon "biter ifrån" innebär det att personen visar ett aggressivt beteende eller agerar på ett beslutsamt och kämpande sätt. Det kan vara i en fysisk kamp, en verbalt laddad situation eller i en tävling där personen försöker dominera eller visa motstånd.
Självförsvar eller offensivt agerande: "Bita ifrån" kan innebära att man tar till handling för att skydda sig själv eller för att attackera och övervinna en motståndare. Det kan handla om att försvara sig fysiskt, verbalt eller mentalt och att visa beslutsamhet och självförtroende.
Energi och beslutsamhet: Uttrycket kan också användas mer generellt för att beskriva en person som är beslutsam, energisk eller aggressiv i sin attityd och sätt att agera. Det kan vara en person som tar initiativ, står upp för sig själv eller är beredd att kämpa för sina mål.
Det är viktigt att notera att uttrycket "bita ifrån" vanligtvis används i informella sammanhang och är mer idiomatiskt. Det betyder att det inte har en bokstavlig tolkning utan snarare är en bildlig beskrivning av en bestämd typ av beteende eller attityd.
Exempel på meningar där "bita ifrån" används:
"Motståndarna fortsatte att attackera, men laget bet ifrån och vände matchen."
"Hon är känd för att bita ifrån och inte backa i svåra situationer."
"När hon kände sig hotad började hon bita ifrån och försvarade sig själv."
"Hunden började bita ifrån när någon försökte närma sig dess mat."
"Boxaren började bita ifrån och utförde en serie snabba slag."
Sammanfattningsvis betyder "bita ifrån" att uppvisa aggressivitet eller handlingskraft i en kamp, tävling eller liknande situation. Det kan innebära att försvara sig själv, attackera motståndare eller visa beslutsamhet och energi i sitt agerande.
Synonymer till Bita ifrån
Antonymer (motsatsord) till Bita ifrån
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bita ifrån
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bita ifrån?
AF Afrikaans: Afbyt
AK Twi: Bite off
AM Amhariska: መንከስ (mēnīkēsī)
AR Arabiska: قضم (qḍm)
AS Assamiska: কামোৰ অফ কৰক (kāmōra apha karaka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Dişləyin (Dişləyin)
BE Vitryska: Адкусіць (Adkusícʹ)
BG Bulgariska: Отхапвам (Othapvam)
BHO Bhojpuri: काट के बंद कर लीं (kāṭa kē banda kara līṁ)
BM Bambara: Kisɛ ka bɔ
BN Bengaliska: তাৎক্ষনিক (tāṯkṣanika)
BS Bosniska: Odgrizi
CA Katalanska: Mossegar
CEB Cebuano: Mopaak
CKB Kurdiska: قەپ لێدان (qەp lێdạn)
CO Korsikanska: Muzzicà (Muzzicà)
CS Tjeckiska: Ukousnout
CY Walesiska: Brathu i ffwrdd
DA Danska: Bid af
DE Tyska: Abbeißen
DOI Dogri: काटना बंद कर दे (kāṭanā banda kara dē)
DV Dhivehi: ބައިޓް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (ba‘iṭ ‘of košlāševe)
EE Ewe: Miɖu nu ɖa
EL Grekiska: Δάγκωμα (Dánkōma)
EN Engelska: Bite off
EO Esperanto: Mordu for
ES Spanska: Arrancar de una mordida
ET Estniska: Ära hammustama (Ära hammustama)
EU Baskiska: Hozka egin
FA Persiska: گاز گرفتن (gạz grftn)
FI Finska: Puraista pala
FIL Filippinska: Kagat off
FR Franska: Mordre
FY Frisiska: Ôfbite (Ôfbite)
GA Irländska: Greim as
GD Skotsk gaeliska: Bite dheth
GL Galiciska: Morde
GN Guarani: Oisu’u
GOM Konkani: चाबून बंद करचें (cābūna banda karacēṁ)
GU Gujarati: બંધ કરડવાથી (bandha karaḍavāthī)
HA Hausa: Cizo
HAW Hawaiian: Nahu mai
HE Hebreiska: לנגוס (lngws)
HI Hindi: काट लेना (kāṭa lēnā)
HMN Hmong: Tom qab
HR Kroatiska: Odgrizi
HT Haitiska: Mòde koupe (Mòde koupe)
HU Ungerska: Leharap
HY Armeniska: Կծել (Kcel)
ID Indonesiska: Menggigit
IG Igbo: Tapụ (Tapụ)
ILO Ilocano: Kagat ti off
IS Isländska: Bíttu af (Bíttu af)
IT Italienska: Mordere
JA Japanska: 噛む (nièmu)
JV Javanesiska: Cokot mati
KA Georgiska: უკბინა (ukʼbina)
KK Kazakiska: Тістеп алыңыз (Tístep alyңyz)
KM Khmer: ខាំបិទ
KN Kannada: ಕಚ್ಚುವುದು (kaccuvudu)
KO Koreanska: 깨물다 (kkaemulda)
KRI Krio: Bayt ɔf
KU Kurdiska: Bite off
KY Kirgiziska: Чагып ал (Čagyp al)
LA Latin: mordere off
LB Luxemburgiska: Bitt of
LG Luganda: Bite off
LN Lingala: Bite off
LO Lao: ກັດ
LT Litauiska: Atsikąsti (Atsikąsti)
LUS Mizo: Bite off rawh
LV Lettiska: Nokost
MAI Maithili: काटब बंद (kāṭaba banda)
MG Madagaskar: Manaikitra
MI Maori: Ngau atu
MK Makedonska: Одгризете (Odgrizete)
ML Malayalam: കടിച്ചു കീറുക (kaṭiccu kīṟuka)
MN Mongoliska: Хазаарай (Hazaaraj)
MR Marathi: चावणे बंद करणे (cāvaṇē banda karaṇē)
MS Malajiska: gigit
MT Maltesiska: Bite off
MY Myanmar: ကိုက်တယ်။ (kitetaal.)
NE Nepalesiska: काट्नुहोस् (kāṭnuhōs)
NL Holländska: Afbijten
NO Norska: Bite av
NSO Sepedi: Loma tima
NY Nyanja: Kuluma
OM Oromo: Ciniinnaa off
OR Odia: କାମୁଡ଼ିବା ବନ୍ଦ | (kāmuṛibā banda |)
PA Punjabi: ਕੱਟੋ (kaṭō)
PL Polska: Ukąsić (Ukąsić)
PS Pashto: وخندل (wkẖndl)
PT Portugisiska: Arrancar com uma dentada
QU Quechua: Pica off
RO Rumänska: Mușcă (Mușcă)
RU Ryska: Откусить (Otkusitʹ)
RW Kinyarwanda: Kuruma
SA Sanskrit: दंशयन्तु (danśayantu)
SD Sindhi: ڪٽڻ
SI Singalesiska: හපන්න
SK Slovakiska: Odhryznut
SL Slovenska: Odgrizni
SM Samoan: Uu ese
SN Shona: Bite off
SO Somaliska: Qaniinyo
SQ Albanska: Kafshoj
SR Serbiska: Одгристи (Odgristi)
ST Sesotho: Loma hang
SU Sundanesiska: Ngegel
SW Swahili: Bite mbali
TA Tamil: கடிக்கவும் (kaṭikkavum)
TE Telugu: కొరికి (koriki)
TG Tadzjikiska: Газед (Gazed)
TH Thailändska: กัดออก (kạd xxk)
TI Tigrinya: ንኸስቶ ንኸስቶ (nīkxēsīto nīkxēsīto)
TK Turkmeniska: Çiş (Çiş)
TL Tagalog: Kagat off
TR Turkiska: Isırmak
TS Tsonga: Bite off
TT Tatariska: Тешлә (Tešlə)
UG Uiguriska: Bite off
UK Ukrainska: Відкусити (Vídkusiti)
UR Urdu: کاٹنا (ḵạٹnạ)
UZ Uzbekiska: Tishlab tashlang
VI Vietnamesiska: Cắn (Cắn)
XH Xhosa: Ziluma
YI Jiddisch: ביס אַוועק (bys ʼawwʻq)
YO Yoruba: Jáni pa (Jáni pa)
ZH Kinesiska: 咬掉 (yǎo diào)
ZU Zulu: Luma off
Exempel på användning av Bita ifrån
-Det är svårt att bita ifrån och tacka nej örn man är oförberedd., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-27).
örn att våga säga vad man tycker och att inte vara rädd för att bli arg och bita, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-15).
., ... . arg och bita ifrån., Källa: Barometern (2014-12-15).
Jag trodde vi skulle kunna bita ifrån bättre, men de kör över oss och får greppet, Källa: Barometern (2016-09-29).
TJANARFOLK BITA IFRÅN FÅS I OLIKA FAI ÄRGER, Källa: Avesta tidning (2022-04-01).
Men när de säger "Du är” och det blir ett per sonligt påhopp, då måste jag bita, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-17).
mest välspelade hockeymatchen men då är det desto starkare av killama att bita, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-31).
- Det var många som åkte bra så det var skönt att jag kunde bita ifrån., Källa: Arvika nyheter (2015-02-16).
Samhället och närings livet måste därför bita ifrån ordentligt i relevanskriget, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-23).
Han liksom vet när det är dags att bita ifrån eller när det är läge att sända, Källa: Smålandsposten (2022-04-30).
. | -Det är svårt att bita ifrån och tacka nej örn man är oförberedd., Källa: Smålandsposten (2016-06-27).
Vem som är bäst på att bita ifrån? Vem som levererar bäst slogans?, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-23).
Du behöver inte springa runt och leka polis, men vi bär alla ett ansvar att bita, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-03).
Knotten har börjat bita ifrån + sig, säsongens första klialstrande fästing har, Källa: Smålandsposten (2017-05-18).
etablerade slagpåsar som Björn Ranelid undviker alltför ofta byten som kan bita, Källa: Östersundsposten (2013-12-16).
Jag är inte rädd för att ringa upptagna per soner eller bita ifrån när jag tycker, Källa: Östersundsposten (2016-03-04).
måste det svenska samhället bita ifrån., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-29).
. - Det var starkt av oss att bita ifrån och komma till baka efter deras kvittering, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-27).
Följer efter Bita ifrån
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bita ifrån. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 7 juli år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?