Bita i det sura äpplet

Synonymer till Bita i det sura äpplet

Vad betyder Bita i det sura äpplet?

Att "bita i det sura äpplet" betyder att man tar sig an en obehaglig eller obekväm situation utan att klaga eller undvika den, även om det är en otrevlig uppgift eller situation som måste lösas. Det kan också betyda att man accepterar en mindre önskvärd lösning eller möjlighet istället för att vänta på en bättre, men kanske omöjlig, lösning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Bita i det sura äpplet

Presens indikativ aktiv 1:1-5	biter
Presens indikativ aktiv 1:2-5	i
Presens indikativ aktiv 1:3-5	det
Presens indikativ aktiv 1:4-5	sura
Presens indikativ aktiv 1:5-5	äpplet
Presens indikativ s-form 1:1-5	bites
Presens indikativ s-form 1:2-5	i
Presens indikativ s-form 1:3-5	det
Presens indikativ s-form 1:4-5	sura
Presens indikativ s-form 1:5-5	äpplet
Presens indikativ s-form 2:1-5	bits
Presens indikativ s-form 2:2-5	i
Presens indikativ s-form 2:3-5	det
Presens indikativ s-form 2:4-5	sura
Presens indikativ s-form 2:5-5	äpplet
Presens konjunktiv aktiv 1:1-5	bite
Presens konjunktiv aktiv 1:2-5	i
Presens konjunktiv aktiv 1:3-5	det
Presens konjunktiv aktiv 1:4-5	sura
Presens konjunktiv aktiv 1:5-5	äpplet
Presens konjunktiv s-form 1:1-5	bites
Presens konjunktiv s-form 1:2-5	i
Presens konjunktiv s-form 1:3-5	det
Presens konjunktiv s-form 1:4-5	sura
Presens konjunktiv s-form 1:5-5	äpplet
Preteritum indikativ aktiv 1:1-5	bet
Preteritum indikativ aktiv 1:2-5	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-5	det
Preteritum indikativ aktiv 1:4-5	sura
Preteritum indikativ aktiv 1:5-5	äpplet
Preteritum indikativ s-form 1:1-5	bets
Preteritum indikativ s-form 1:2-5	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-5	det
Preteritum indikativ s-form 1:4-5	sura
Preteritum indikativ s-form 1:5-5	äpplet
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-5	bite
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-5	i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-5	det
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-5	sura
Preteritum konjunktiv aktiv 1:5-5	äpplet
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-5	bites
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-5	i
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-5	det
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-5	sura
Preteritum konjunktiv s-form 1:5-5	äpplet
Imperativ 1:1-5	bit
Imperativ 1:2-5	i
Imperativ 1:3-5	det
Imperativ 1:4-5	sura
Imperativ 1:5-5	äpplet
Infinitiv aktiv 1:1-5	bita
Infinitiv aktiv 1:2-5	i
Infinitiv aktiv 1:3-5	det
Infinitiv aktiv 1:4-5	sura
Infinitiv aktiv 1:5-5	äpplet
Infinitiv s-form 1:1-5	bitas
Infinitiv s-form 1:2-5	i
Infinitiv s-form 1:3-5	det
Infinitiv s-form 1:4-5	sura
Infinitiv s-form 1:5-5	äpplet
Supinum aktiv 1:1-5	bitit
Supinum aktiv 1:2-5	i
Supinum aktiv 1:3-5	det
Supinum aktiv 1:4-5	sura
Supinum aktiv 1:5-5	äpplet
Supinum s-form 1:1-5	bitits
Supinum s-form 1:2-5	i
Supinum s-form 1:3-5	det
Supinum s-form 1:4-5	sura
Supinum s-form 1:5-5	äpplet
Presens particip 1:1-5	bitande
Presens particip 1:2-5	i
Presens particip 1:3-5	det
Presens particip 1:4-5	sura
Presens particip 1:5-5	äpplet
Presens particip genitiv 1:1-5	bitandes
Presens particip genitiv 1:2-5	i
Presens particip genitiv 1:3-5	det
Presens particip genitiv 1:4-5	sura
Presens particip genitiv 1:5-5	äpplet

Exempel på användning av Bita i det sura äpplet

fekter så blir det inte att bita i det sura äpplet, utan vi kan kombinera de, Källa: Smålandsposten (2016-11-15).
det sura äpplet och ställa in turer av säkerhets skäl., Källa: Östersundsposten (2020-01-02).
i det sura äpplet och ta kostna den., Källa: Smålandsposten (2022-01-26).
. - Irriterande, vi får bita i det sura äpplet, säger ägaren Patrik Carlsson, Källa: Arvika nyheter (2022-01-14).
Det är bara att bita i det sura äpplet", säger Sören Aspgren, ordförande i kyrko, Källa: Avesta tidning (2022-02-11).
Ebba Andersson: "Är bara att bita i det sura äpplet", Källa: Östersundsposten (2022-02-23).
Podrimcaku i ny roll: "Bara att bita i det sura äpplet", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-25).
Vi hade ord nat med praktik och arbete i sommar - så det är bara att bita i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-12).
Det är bara att bita i det sura äpplet och ta nya tag en annan gång, men det, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-12).
- Det är bara att bita i det sura äpplet och accep tera, annars finns det inte, Källa: Avesta tidning (2016-10-07).
"Ja, antingen får du lagga av eller bita i det sura äpplet och försöka över, Källa: Östersundsposten (2017-01-23).
A ADet är bara att / 7 bita i det sura äpplet - en riktig surkart - och er känna, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-18).
”Nu är det bara att bita i det sura äpplet”, Källa: Haparandabladet (2021-06-08).
”Bara bita i det sura äpplet”, Källa: Haparandabladet (2014-05-06).
Ja, antingen får du lägga av eller bita i det sura äpplet och forsöka överleva, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-23).
Manliga Ferrari-ägare fick bita i det sura äpplet och självas te James Bond, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-29).
Men sådant här ingår i sporten, det är bara att bita i det sura äpplet och vara, Källa: Barometern (2019-12-10).

Översättningar av Bita i det sura äpplet

afrikaansByt die kol
akanKa tuo no
amhariskaጥይቱን ነክሰው (thīyītunī ነkīsēው)
arabiskaلدغة الرصاصة (ldgẖẗ ạlrṣạṣẗ)
assamesiskaগুলীটো কামোৰ দিয়ক (gulīṭō kāmōra diẏaka)
aymaraUka balax ch’akhuñawa (Uka balax ch’akhuñawa)
azerbajdzjanskaGülləni dişləyin (Gülləni dişləyin)
belarusiskaУкусіць кулю (Ukusícʹ kulû)
bulgariskaЗахапете куршума (Zahapete kuršuma)
bhojpuriगोली के काट लीं (gōlī kē kāṭa līṁ)
bambaraAw bɛ marifa kin
bengaliবুলেট কামড়ায় (bulēṭa kāmaṛāẏa)
bosniskaZagrizi metak
katalanskaMossegueu la bala
cebuanoMopaak sa bala
centralkurdiskaفیشەکەکە گاز بگرە (fy̰sẖەḵەḵە gạz bgrە)
korsikanskaMuzzicà a pallottola (Muzzicà a pallottola)
tjeckiskaZakousnout kulku
walesiskaBrathu'r fwled
danskaBid i den kugle
tyskaDen sauren Apfel beißen
dogriगोली काट दे (gōlī kāṭa dē)
divehiވަޒަން ދަތްއަޅާށެވެ (vazan dat‘aḷāševe)
eweƑo tu la
grekiskaΔάγκωσε τη σφαίρα (Dánkōse tē sphaíra)
engelskaBite the bullet
esperantoMordu la kuglon
spanskaMorder la bala
estniskaHammusta kuuli
baskiskaHozkatu bala
persiskaنیش گلوله (ny̰sẖ glwlh)
finskaPure luoti
filippinskaKagatin ang bala
franskaMordre la balle
västfrisiskaByt de kûgel (Byt de kûgel)
iriskaGreim an piléar (Greim an piléar)
skotsk gaeliskaBite an urchair
galiciskaMorde a bala
guaraníOisu’u pe bala
konkaniगुळी चाबप (guḷī cābapa)
gujaratiગોળી કરડી (gōḷī karaḍī)
hausaCizon harsashi
hawaiiskaNahu i ka pōkā (Nahu i ka pōkā)
hebreiskaנושך את הכדור (nwşk ʼţ hkdwr)
hindiगोली काटने (gōlī kāṭanē)
hmongspråkMuab cov mos txwv
kroatiskaZagristi metak
haitiskaMòde bal la (Mòde bal la)
ungerskaVégül menj bele (Végül menj bele)
armeniskaԿծել փամփուշտը (Kcel pʻampʻuštə)
indonesiskaMenggigit peluru
igboAta mgbọ ahụ (Ata mgbọ ahụ)
ilokoKagaten ti bala
isländskaBíttu á jaxlinn (Bíttu á jaxlinn)
italienskaStringere i denti
japanska弾丸を噛む (dàn wánwo nièmu)
javanesiskaCokot peluru
georgiskaდაკბინეთ ტყვია (dakʼbinet tʼqʼvia)
kazakiskaОқты тістеңіз (Okˌty tísteңíz)
kambodjanskaខាំគ្រាប់កាំភ្លើង
kannadaಬುಲೆಟ್ ಕಚ್ಚಿ (buleṭ kacci)
koreanska총알을 물다 (chong-al-eul mulda)
krioBayt di bulɛt
kurdiskaGule bit
kirgiziskaОкту тиштеп (Oktu tištep)
latinMordere glande
luxemburgiskaBitt de Kugel
lugandaLuma essasi
lingalaKoswa lisasi
laotiskaກັດລູກປືນ
litauiskaĮkąsti kulką (Įkąsti kulką)
lushaiBullet chu bite rawh
lettiskaIekost lodi
maithiliगोली काटि लिअ (gōlī kāṭi li'a)
malagassiskaManaikitra ny bala
maoriNgaua te matā (Ngaua te matā)
makedonskaКаснете го куршумот (Kasnete go kuršumot)
malayalamബുള്ളറ്റ് കടിക്കുക (buḷḷaṟṟ kaṭikkuka)
mongoliskaСум хазах (Sum hazah)
marathiगोळी चावा (gōḷī cāvā)
malajiskaGigit peluru itu
maltesiskaGidmu l-balal
burmesiskaကျည်ဆံကိုက် (kyaisankite)
nepalesiskaगोली काट्नुहोस् (gōlī kāṭnuhōs)
nederländskaDoor het zuur bijten
norskaBite i kulen
nordsothoLoma kulo
nyanjaLuma chipolopolo
oromoRasaasa ciniinuu
oriyaବୁଲେଟ୍ କାମୁଡ଼ନ୍ତୁ | (bulēṭ kāmuṛantu |)
punjabiਗੋਲੀ ਮਾਰੋ (gōlī mārō)
polskaUgryź kulę (Ugryź kulę)
afghanskaمرمۍ وخورئ (mrmۍ wkẖwrỷ)
portugisiskaMorda a bala
quechuaBalata kaniy
rumänskaMușcă glonțul (Mușcă glonțul)
ryskaСтиснуть зубы (Stisnutʹ zuby)
kinjarwandaKuruma isasu
sanskritगोलीं दंशयतु (gōlīṁ danśayatu)
sindhiگولي کائي (gwly ḵạỷy)
singalesiskaඋණ්ඩය හපන්න
slovakiskaZahryznúť sa do guľky (Zahryznúť sa do guľky)
slovenskaUgrizni kroglo
samoanskaUu le pulufana
shonaKuruma bara
somaliskaQaniin xabadda
albanskaKafshoni plumbin
serbiskaЗагризи метак (Zagrizi metak)
sydsothoLoma likulo
sundanesiskaNgegel pélor (Ngegel pélor)
swahiliBite risasi
tamilதோட்டாவை கடி (tōṭṭāvai kaṭi)
teluguబుల్లెట్ కొరుకు (bulleṭ koruku)
tadzjikiskaТирро газед (Tirro gazed)
thailändskaกัดกระสุน (kạd kras̄un)
tigrinjaነታ ጥይት ነኺስዋ (ነta thīyītī ነkxisīwa)
turkmeniskaOky dişläň (Oky dişläň)
filippinskaKagatin ang bala
turkiskakurşunu ısır (kurşunu ısır)
tsongaLuma xibamu
tatariskaПуляны тешләгез (Pulâny tešləgez)
uiguriskaئوقنى چىشلەڭ (ỷwqny̱ cẖy̱sẖlەṉg)
ukrainskaКусати кулю (Kusati kulû)
urduگولی کاٹنا (gwly̰ ḵạٹnạ)
uzbekiskaO'qni tishla
vietnamesiskaCắn viên đạn (Cắn viên đạn)
xhosaZilume imbumbulu
jiddischביס די קויל (bys dy qwyl)
yorubaJáni ọta ibọn naa (Jáni ọta ibọn naa)
kinesiska硬着头皮 (yìng zhe tóu pí)
zuluLuma inhlamvu

Fler ord

Bita i gräset Bita ifrån Bita ifrån sig Bita ihop Bita ihop tänderna Bita lätt Bita sig fast Bita sig i tummen Bita sig in Bitande Bitande anmärkning Bitande kall

Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring