Uthugga

Vad betyder Uthugga?

Exempel på användning av Uthugga

• förande trappan hade han uppfört tvenne smärre obelisker, hvari han låtit uthugga, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Rubius Celer besatte uthugga pä sin Grafsten, at hai hade med sin Hustru Caja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-09).
• stunder åt att slipa hyfveljern, hålmejslar och bandknifvar, att uppfila och uthugga, Källa: Norra Skåne (1883-04-20).
• fängen i en af stywärd hala, som markisen endast för hans skull hade lätit uthugga, Källa: Barometern (1846-11-04).
• kom ned till flodstranden, såg hon bönderna sysselsatta med att med pikar uthugga, Källa: Karlskoga tidning (1888-05-09).
• förbjudes strängeligen, att i onöd eller gienomi vårdslöshet, fälla eller uthugga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-15).
• förbjudes strängeligeai, att i onöd eller genom vårdslöshet, fälla. eller uthugga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-16).
• .storparne akka sig nog för att uthugga hwaraudras ögon., Källa: Kristianstadsbladet (1857-01-07).
• Nu an kommo tre af mina män, som jag efter sändt, med yxor, för att uthugga, Källa: Östersundsposten (1885-05-20).
• ännu i dag på vägen lill kyrkan vill försöka den väg som jag i natt låtit uthugga, Källa: Kristianstadsbladet (1857-05-09).
• företräd tevis danskar, inköpa hemman för att sedan i grund utsuga dem och uthugga, Källa: Smålandsposten (1881-03-10).
• Crusensto .pe Af en som önskar att någon fiiidhuggare hehigade i kroppsstorlek uthugga, Källa: Aftonbladet (1838-08-23).
• Under jorden lät han i sten uthugga ladugärdar, stall, ridhus etc., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-13).
• .* För närvarande är han sysselsatt med att i marmor uthugga en, likaledes från, Källa: Dagens nyheter (1870-02-24).
• sysselsatt med bergning af storseglet, derwid tini mermannen Moberg skulle uthugga, Källa: Barometern (1886-11-18).
• honom, var, att han en gång tillhört handels flottan och nu sysslade med att uthugga, Källa: Jämtlandsposten (1887-04-20).
• men just vid kors ningspunkten fattades vattnet och där tvin gades man att uthugga, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-25).
• tillbaka till andra sidan och krossade tre män, hwilka der wörö sysselsatta att uthugga, Källa: Norrbottens kuriren (1876-11-17).

Översättningar av Uthugga

• afrikaansUit kerf
• akanDi adwini fi mu
• amhariskaጥረብ (thīrēbī)
• arabiskaينحت (ynḥt)
• assamesiskaখোদিত কৰি উলিয়াওক (khōdita karai uliẏā'ōka)
• aymaraUkhama luraña (Ukhama luraña)
• azerbajdzjanskaOymaq
• belarusiskaВыразаць (Vyrazacʹ)
• bulgariskaИздълбавам (Izdʺlbavam)
• bhojpuriउकेर के बाहर निकालल जाला (ukēra kē bāhara nikālala jālā)
• bambaraCarve ka bɔ
• bengaliখোদাই করা (khōdā'i karā)
• bosniskaCarve out
• katalanskaLlaurar
• cebuanoPagkulit
• centralkurdiskaنەخشێنە دەرەوە (nەkẖsẖێnە dەrەwە)
• korsikanskaTagliate fora
• tjeckiskaVyříznout (Vyříznout)
• walesiskaCerfio allan
• danskaSkær ud
• tyskaHerausschnitzen
• dogriउकेरना बाहर (ukēranā bāhara)
• divehiވަޑާންކޮށްލާށެވެ (vaḍānkošlāševe)
• eweKpae ɖe eme
• grekiskaΧαράξτε έξω (Charáxte éxō)
• engelskaCarve out
• esperantoEltranĉi (Eltranĉi)
• spanskatallar
• estniskaLõika välja (Lõika välja)
• baskiskaAtera
• persiskaکنده کاری کنید (ḵndh ḵạry̰ ḵny̰d)
• finskaVeistää (Veistää)
• filippinskaUlitin
• franskaDécouper (Découper)
• västfrisiskaÚtsnije (Útsnije)
• iriskaCarve amach
• skotsk gaeliskaSnaigh a-mach
• galiciskaEsculpir
• guaraníTalla okápe (Talla okápe)
• konkaniकोरांतून काडप (kōrāntūna kāḍapa)
• gujaratiકોતરીને (kōtarīnē)
• hausaA sassaƙa
• hawaiiskaE kālai (E kālai)
• hebreiskaלחצוב (lẖẕwb)
• hindiउत्कीर्ण करना (utkīrṇa karanā)
• hmongspråkCaws tawm
• kroatiskaIzdubiti
• haitiskaSkilte soti
• ungerskaKiváj (Kiváj)
• armeniskaՔանդակել (Kʻandakel)
• indonesiskaMengukir
• igboChepụta (Chepụta)
• ilokoIkitikit ti ruar
• isländskaSkera út (Skera út)
• italienskaRitagliati
• japanska彫り出す (diāori chūsu)
• javanesiskaNgukir metu
• georgiskaამოკვეთა (amokʼveta)
• kazakiskaОйып алу (Ojyp alu)
• kambodjanskaឆ្លាក់​ចេញ
• kannadaಕೊರೆಯಿರಿ (koreyiri)
• koreanska파내다 (panaeda)
• krioCarve out
• kurdiskaÇêkirin (Çêkirin)
• kirgiziskaОюу (Oûu)
• latinexsculpere
• luxemburgiskaAusschneiden
• lugandaOkuyoola ebweru
• lingalaBoyema na libanda
• laotiskaແກະອອກ
• litauiskaIšdrožti (Išdrožti)
• lushaiCarve chhuak rawh
• lettiskaIzgrebt
• maithiliउकेरने के लिये (ukēranē kē liyē)
• malagassiskasokafy
• maoriWhakairo ki waho
• makedonskaИздлаби (Izdlabi)
• malayalamരൂപപ്പെടുത്തുക (rūpappeṭuttuka)
• mongoliskaСийлбэрлэх (Sijlbérléh)
• marathiकोरणे (kōraṇē)
• malajiskaMengukir
• maltesiskaCarve out
• burmesiskaထွင်းထုတ်သည် (htwinhtotesai)
• nepalesiskaनक्काशी गर्नुहोस् (nakkāśī garnuhōs)
• nederländskaUit kerven
• norskaSkjære ut
• nordsothoBetla ntle
• nyanjaDulani kunja
• oromoBocaa baafadhaa
• oriyaଖୋଳା କର | (khōḷā kara |)
• punjabiਬਾਹਰ ਉੱਕਰੀ (bāhara ukarī)
• polskawyrzeźbić (wyrzeźbić)
• afghanskaتراشل، توږل (trạsẖl, twږl)
• portugisiskaesculpir
• quechuaTallay
• rumänskaSculpte
• ryskaВырезать (Vyrezatʹ)
• kinjarwandaKora
• sanskritउत्कीर्णं कुरुत (utkīrṇaṁ kuruta)
• sindhiتراشڻ (trạsẖڻ)
• singalesiskaකැටයම් කරන්න
• slovakiskaVyrezať (Vyrezať)
• slovenskaIzrezljaj
• samoanskaVane i fafo
• shonaCarve out
• somaliskaSoo saar
• albanskaGdhend jashtë (Gdhend jashtë)
• serbiskaЗаузме (Zauzme)
• sydsothoBetla ntle
• sundanesiskaNgukir
• swahiliChonga nje
• tamilசெதுக்கி (cetukki)
• teluguలాగి బయటకు తీయు (lāgi bayaṭaku tīyu)
• tadzjikiskaТарошидан (Tarošidan)
• thailändskaแกะสลักออก (kæa s̄lạk xxk)
• tigrinjaምቕራጽ (ምqhīratsī)
• turkmeniskaOýmak (Oýmak)
• filippinskaUlitin
• turkiskaOymak
• tsongaVatla u huma
• tatariskaУйлагыз (Ujlagyz)
• uiguriskaCarve out
• ukrainskaВирізати (Virízati)
• urduتراشنا (trạsẖnạ)
• uzbekiskaChiqib oling
• vietnamesiskakhắc ra (khắc ra)
• xhosaKuphume ecaleni
• jiddischשנייד אויס (şnyyd ʼwys)
• yorubaGbe jade
• kinesiska开辟 (kāi pì)
• zuluKhipha

Fler ord