Hoppa till innehåll

Ta för sig rikligt

Synonymer till Ta för sig rikligt

Vad betyder Ta för sig rikligt?

Att "ta för sig rikligt" betyder att man tar mer än vad som förväntas eller är nödvändigt. Det kan till exempel innebära att man tar mer mat än man behöver, tar för mycket plats eller tar för mycket av någon annans tid eller resurser. Det kan också betyda att man är för självisk eller att man inte bryr sig om andra människors behov eller önskemål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Ta för sig rikligt

  • afrikaansNeem baie
  • akanFa pii
  • amhariskaብዙ ይውሰዱ (bīzu yīውsēdu)
  • arabiskaخذ الكثير (kẖdẖ ạlktẖyr)
  • assamesiskaপ্ৰচুৰ পৰিমাণে লওক (pracura paraimāṇē la'ōka)
  • aymaraWalja aptʼasiñamawa (Walja aptʼasiñamawa)
  • azerbajdzjanskaBol alın
  • belarusiskaВазьміце шмат (Vazʹmíce šmat)
  • bulgariskaВземете много (Vzemete mnogo)
  • bhojpuriभरपूर ले लीं (bharapūra lē līṁ)
  • bambaraAw bɛ caman ta
  • bengaliপ্রচুর পরিমাণে নিন (pracura parimāṇē nina)
  • bosniskaUzmi dosta
  • katalanskaPreneu-ne un munt
  • cebuanoPagkuha ug daghan
  • centralkurdiskaزۆر وەربگرە (zۆr wەrbgrە)
  • korsikanskaPigliate assai
  • tjeckiskaVezměte si hodně (Vezměte si hodně)
  • walesiskaCymerwch ddigonedd
  • danskaTag rigeligt
  • tyskaNehmen Sie viel
  • dogriखूब ले लो (khūba lē lō)
  • divehiގިނައިން ނަގާށެވެ (gina‘in nagāševe)
  • eweMino nu geɖe
  • grekiskaΠάρτε πολλά (Párte pollá)
  • engelskaTake plenty
  • esperantoPrenu multe
  • spanskatoma mucho
  • estniskaVõtke palju (Võtke palju)
  • baskiskaHartu asko
  • persiskaمقدار زیادی مصرف کنید (mqdạr zy̰ạdy̰ mṣrf ḵny̰d)
  • finskaOta paljon
  • filippinskaKumuha ng marami
  • franskaPrenez beaucoup
  • västfrisiskaNim genôch (Nim genôch)
  • iriskaTóg neart (Tóg neart)
  • skotsk gaeliskaGabh gu leòr (Gabh gu leòr)
  • galiciskaToma moito
  • guaraníEgueraha heta mba’e
  • konkaniभरपूर घेवचें (bharapūra ghēvacēṁ)
  • gujaratiપુષ્કળ પ્રમાણમાં લો (puṣkaḷa pramāṇamāṁ lō)
  • hausaDauki yalwa
  • hawaiiskaLawe nui
  • hebreiskaקח הרבה (qẖ hrbh)
  • hindiखूब लो (khūba lō)
  • hmongspråkNoj kom ntau
  • kroatiskaUzmi dosta
  • haitiskaPran anpil
  • ungerskaVegyünk sokat (Vegyünk sokat)
  • armeniskaՇատ վերցրեք (Šat vercʻrekʻ)
  • indonesiskaAmbil banyak
  • igboWere ọtụtụ ihe (Were ọtụtụ ihe)
  • ilokoMangala iti adu
  • isländskaTaktu nóg (Taktu nóg)
  • italienskaPrendine in abbondanza
  • japanskaたっぷりとって (tappuritotte)
  • javanesiskaNjupuk akeh
  • georgiskaმიიღეთ ბევრი (miighet bevri)
  • kazakiskaКөп алыңыз (Kөp alyңyz)
  • kambodjanskaយកឱ្យបានច្រើន។
  • kannadaಸಾಕಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (sākaṣṭu tegedukoḷḷi)
  • koreanska많이 가져 가라. (manh-i gajyeo gala.)
  • krioTek bɔku tin
  • kurdiskaPir bigirin
  • kirgiziskaКөп ал (Kөp al)
  • latinUt multa
  • luxemburgiskaHuelt vill
  • lugandaDdira bingi
  • lingalaZwá mingi (Zwá mingi)
  • laotiskaເອົາຫຼາຍ
  • litauiskaImk daug
  • lushaiTam tak la rawh
  • lettiskaŅem daudz (Ņem daudz)
  • maithiliखूब लऽ लिअ (khūba la̕ li'a)
  • malagassiskaMakà betsaka (Makà betsaka)
  • maoriTangohia kia nui
  • makedonskaЗемете многу (Zemete mnogu)
  • malayalamധാരാളം എടുക്കുക (dhārāḷaṁ eṭukkuka)
  • mongoliskaИх ав (Ih av)
  • marathiभरपूर घ्या (bharapūra ghyā)
  • malajiskaAmbil banyak-banyak
  • maltesiskaĦu ħafna
  • burmesiskaများများယူပါ။ (myarrmyarryuupar.)
  • nepalesiskaप्रशस्त लिनुहोस् (praśasta linuhōs)
  • nederländskaNeem genoeg
  • norskaTa mye
  • nordsothoTšea tše ntši (Tšea tše ntši)
  • nyanjaTengani zambiri
  • oromoBaay'ee fudhadhu
  • oriyaପ୍ରଚୁର ନିଅନ୍ତୁ | (pracura ni'antu |)
  • punjabiਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲਓ (bahuta sārā la'ō)
  • polskaWeź dużo (Weź dużo)
  • afghanskaډېر واخله (ډېr wạkẖlh)
  • portugisiskapegue bastante
  • quechuaAchkata hapiy
  • rumänskaLuați din belșug (Luați din belșug)
  • ryskaВозьми много (Vozʹmi mnogo)
  • kinjarwandaFata byinshi
  • sanskritप्रचुरं गृहाण (pracuraṁ gr̥hāṇa)
  • sindhiڪافي وٺو (ڪạfy wٺw)
  • singalesiskaඕනෑ තරම් ගන්න
  • slovakiskaVezmite si veľa (Vezmite si veľa)
  • slovenskaVzemite veliko
  • samoanskaAve tele
  • shonaTora zvakawanda
  • somaliskaQaado wax badan
  • albanskaMerrni shumë (Merrni shumë)
  • serbiskaУзми доста (Uzmi dosta)
  • sydsothoNka tse ngata
  • sundanesiskaCandak nyatu
  • swahiliChukua mengi
  • tamilநிறைய எடுத்துக்கொள் (niṟaiya eṭuttukkoḷ)
  • teluguపుష్కలంగా తీసుకోండి (puṣkalaṅgā tīsukōṇḍi)
  • tadzjikiskaБисёр гиред (Bisër gired)
  • thailändskaใช้เวลามากมาย (chı̂ welā mākmāy)
  • tigrinjaብዙሕ ውሰድ (bīzuhhī ውsēdī)
  • turkmeniskaBol al
  • filippinskaKumuha ng marami
  • turkiskabol bol al
  • tsongaTeka swo tala
  • tatariskaКүп алыгыз (Kүp alygyz)
  • uiguriskaكۆپ ئېلىڭ (kۆp ỷېly̱ṉg)
  • ukrainskaВізьміть багато (Vízʹmítʹ bagato)
  • urduکافی مقدار میں لیں۔ (ḵạfy̰ mqdạr my̰ں ly̰ں۔)
  • uzbekiskaKo'p oling
  • vietnamesiskalấy nhiều (lấy nhiều)
  • xhosaThatha kakhulu
  • jiddischנעמען שעפע (nʻmʻn şʻpʻ)
  • yorubaGba pupọ (Gba pupọ)
  • kinesiska多吃 (duō chī)
  • zuluThatha inala

Fler ord

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring