Hugga fast i

Vad betyder Hugga fast i?

Exempel på användning av Hugga fast i

• En torr skrapa ris kerar nämligen att ”hugga fast” i rutan, och då har man genast, Källa: Avesta tidning (2015-03-20).
• hurde bjödo till att fä deri allra minsta lilla kugg i samhällshjulet att hugga, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-19).
• dussin båtshakar af jern, afsedda att be gagnas vid nedstigandet till att hugga, Källa: Smålandsposten (1871-07-15).
• fast i människornas samveten, likt alskjutna pilar, uddhvassa och med skarpa, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-29).
• fast i framåtskridan dets hjul, stretande med beundransvärd envishet emot den, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-07).
• Slutligen lyckades en af karlarne med en båtshake hugga fast i odjurets kropp, Källa: Östersundsposten (1894-08-28).
• Den, som stod vid för taljan, var beslutsam nog att genast hugga fast i densamma, Källa: Dagens nyheter (1867-11-30).
• Om farten war riktigt uppdrifwen, försäkrade mig en passagerare, mäste nian hugga, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-13).
• Man" är köpman, offi cer eller konsul och allt möjligt annat, men försök att hugga, Källa: Västerbottenskuriren (1904-02-11).
• fast i Pelle på hans ditfärd och göra illtyg och ohägn med honom., Källa: Avesta tidning (1905-05-02).
• hund sprang då genast efter och tycktes genom att upprepade gån ger försöka hugga, Källa: Karlskoga tidning (1900-01-26).
• på vägen gående karlar, hvaraf en, synbarligen den störste af dem, försökt »hugga, Källa: Dagens nyheter (1866-02-02).
• fast i detsamma för att få det att lösas upp såsom en såpbubbla Låtom oss utföra, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-13).
• Skär han fläppt mig ett ögonblick och äter wille hugga fast i mig — Ivar jag, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-15).
• Fallet minskades i hasti® het deripeeom att han sökte hugga fast i de an dra, Källa: Dagens nyheter (1889-09-11).
• fast i ballongens ankar tåg : alla de öfriga visade brist på »conduite». *, Källa: Östersundsposten (1891-08-29).
• Den förre räddade sig emellertid genom att i sista ögonblicket hugga fast i, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-31).
• fast i skon å fram foten med den oundvikliga påföljd, att hä sten störtade., Källa: Östersundsposten (1883-07-21).
• eller annat olofligt tillgrepp, för att, då tåget stannar, rusa till kupén, hugga, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-20).

Översättningar av Hugga fast i

• afrikaansSteek in
• akanFa wo ho bata ho
• amhariskaይግቡ (yīግbu)
• arabiskaغرز (gẖrz)
• assamesiskaষ্টিক ইন (ṣṭika ina)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDaxil ol
• belarusiskaПалка ў (Palka ŭ)
• bulgariskaЗалепете (Zalepete)
• bhojpuriमें चिपकल रह गइल बानी (mēṁ cipakala raha ga'ila bānī)
• bambaraI ka nɔrɔ a kɔnɔ
• bengaliলেগে থাক (lēgē thāka)
• bosniskaDržite se (Držite se)
• katalanskaEnganxa't
• cebuanoIsulod
• centralkurdiskaچەسپاو لە ناوەوە (cẖەspạw lە nạwەwە)
• korsikanskaStick in
• tjeckiskaVrazit do
• walesiskaGlynwch i mewn
• danskaStik ind
• tyskaReinstecken
• dogriअंदर चिपक जाओ (andara cipaka jā'ō)
• divehiސްޓިކް އިން (sṭik ‘in)
• eweKpe ɖe eŋu
• grekiskaΚολλήστε μέσα (Kollḗste mésa)
• engelskaStick in
• esperantoEngluu
• spanskapegarse
• estniskaPista sisse
• baskiskaSartu
• persiskaبچسبید (bcẖsby̰d)
• finskaTyöntää sisään (Työntää sisään)
• filippinskaDumikit
• franskaColler dans
• västfrisiskaStek yn
• iriskaBata isteach
• skotsk gaeliskaGabh a-steach
• galiciskaQueda dentro
• guaraníPejepytaso ipype
• konkaniभितर चिकटून रावचें (bhitara cikaṭūna rāvacēṁ)
• gujaratiમાં વળગી રહો (māṁ vaḷagī rahō)
• hausaTsaya a ciki
• hawaiiskaPaʻa i loko
• hebreiskaהיכנס פנימה (hykns pnymh)
• hindiमें रहना (mēṁ rahanā)
• hmongspråkLo rau hauv
• kroatiskaZalijepite se
• haitiskaBaton nan
• ungerskaBeszúr (Beszúr)
• armeniskaՄնում է (Mnum ē)
• indonesiskaTetap di
• igboJide n'aka
• ilokoDumket iti uneg
• isländskaStingdu inn
• italienskaAttaccati
• japanskaくっつく (kuttsuku)
• javanesiskaKelet ing
• georgiskaჩაეჭიდე (chaechʼide)
• kazakiskaЖабыңыз (Žabyңyz)
• kambodjanskaចូល
• kannadaಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (aṇṭikoḷḷi)
• koreanska스틱 인 (seutig in)
• krioStik insay
• kurdiskaBikevin hundir
• kirgiziskaЖабыңыз (Žabyңyz)
• latinLignum in
• luxemburgiskaStiech an
• lugandaWeekwate mu
• lingalaBokangama na kati
• laotiskaຕິດຢູ່ໃນ
• litauiskaPriklijuokite
• lushaiStick in rawh
• lettiskaPieturieties
• maithiliचिपकल रहब (cipakala rahaba)
• malagassiskaMifikitra ao
• maoriPiri ki roto
• makedonskaЗадржете се (Zadržete se)
• malayalamനിൽക്കുക (niൽkkuka)
• mongoliskaНаадах (Naadah)
• marathiमध्ये चिकटून रहा (madhyē cikaṭūna rahā)
• malajiskaMelekat kedalam
• maltesiskaWaħħal ġewwa (Waħħal ġewwa)
• burmesiskaချောင်းထဲမှာ (hkyaungghtellmhar)
• nepalesiskaभित्र टाँस्नुहोस् (bhitra ṭām̐snuhōs)
• nederländskablijf erbij
• norskaStikk inn
• nordsothoKgomarela ka gare
• nyanjaLowani mkati
• oromoKeessatti maxxanaa
• oriyaଭିତରେ ରଖନ୍ତୁ | (bhitarē rakhantu |)
• punjabiਵਿੱਚ ਚਿਪਕ ਜਾਓ (vica cipaka jā'ō)
• polskaWlepić coś do albumu (Wlepić coś do albumu)
• afghanskaدننه کېږده (dnnh ḵېږdh)
• portugisiskaFicar dentro
• quechuaK’askanay
• rumänskaA baga in
• ryskaПридерживайтесь (Priderživajtesʹ)
• kinjarwandaKomera
• sanskritअन्तः लप्यताम् (antaḥ lapyatām)
• sindhiاندر چڙهڻ (ạndr cẖڙhڻ)
• singalesiskaඇලී සිටින්න
• slovakiskaPrilepte sa
• slovenskaStick noter
• samoanskapipii i totonu
• shonaBatira mukati
• somaliskaKu dheji
• albanskaNgjiteni
• serbiskaДржите се (Držite se)
• sydsothoLula u kene
• sundanesiskaLebetkeun
• swahiliIngia ndani
• tamilஒட்டிக்கொள் (oṭṭikkoḷ)
• teluguస్టిక్ ఇన్ (sṭik in)
• tadzjikiskaДароед (Daroed)
• thailändskaติดใน (tid nı)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ተጣበቑ (ʿabī ውshīthi tēthabēqhu)
• turkmeniskaIçeri gir (Içeri gir)
• filippinskaDumikit
• turkiskaSokuvermek
• tsongaNamarhela endzeni
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaچاپلاڭ (cẖạplạṉg)
• ukrainskaВставте (Vstavte)
• urduاندر رہنا (ạndr rہnạ)
• uzbekiskaYotib qoling
• vietnamesiskaDính vào (Dính vào)
• xhosaHlala ngaphakathi
• jiddischשטעקן אין (ştʻqn ʼyn)
• yorubaStick sinu
• kinesiska扦 (qiān)
• zuluNgena ngaphakathi

Fler ord