Hugga fast i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hugga fast i?

Att hugga fast i betyder att gripa tag eller fastna i något, antingen bokstavligt eller bildligt. Det kan också betyda att fortsätta att kämpa för något eller att ha en stark tro eller övertygelse om något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hugga fast i

Antonymer (motsatsord) till Hugga fast i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hugga fast i?

AF Afrikaans: Steek in

AK Twi: Fa wo ho bata ho

AM Amhariska: ይግቡ (yīግbu)

AR Arabiska: غرز (gẖrz)

AS Assamiska: ষ্টিক ইন (ṣṭika ina)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Daxil ol

BE Vitryska: Палка ў (Palka ŭ)

BG Bulgariska: Залепете (Zalepete)

BHO Bhojpuri: में चिपकल रह गइल बानी (mēṁ cipakala raha ga'ila bānī)

BM Bambara: I ka nɔrɔ a kɔnɔ

BN Bengaliska: লেগে থাক (lēgē thāka)

BS Bosniska: Držite se (Držite se)

CA Katalanska: Enganxa't

CEB Cebuano: Isulod

CKB Kurdiska: چەسپاو لە ناوەوە (cẖەspạw lە nạwەwە)

CO Korsikanska: Stick in

CS Tjeckiska: Vrazit do

CY Walesiska: Glynwch i mewn

DA Danska: Stik ind

DE Tyska: Reinstecken

DOI Dogri: अंदर चिपक जाओ (andara cipaka jā'ō)

DV Dhivehi: ސްޓިކް އިން (sṭik ‘in)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu

EL Grekiska: Κολλήστε μέσα (Kollḗste mésa)

EN Engelska: Stick in

EO Esperanto: Engluu

ES Spanska: pegarse

ET Estniska: Pista sisse

EU Baskiska: Sartu

FA Persiska: بچسبید (bcẖsby̰d)

FI Finska: Työntää sisään (Työntää sisään)

FIL Filippinska: Dumikit

FR Franska: Coller dans

FY Frisiska: Stek yn

GA Irländska: Bata isteach

GD Skotsk gaeliska: Gabh a-steach

GL Galiciska: Queda dentro

GN Guarani: Pejepytaso ipype

GOM Konkani: भितर चिकटून रावचें (bhitara cikaṭūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: માં વળગી રહો (māṁ vaḷagī rahō)

HA Hausa: Tsaya a ciki

HAW Hawaiian: Paʻa i loko

HE Hebreiska: היכנס פנימה (hykns pnymh)

HI Hindi: में रहना (mēṁ rahanā)

HMN Hmong: Lo rau hauv

HR Kroatiska: Zalijepite se

HT Haitiska: Baton nan

HU Ungerska: Beszúr (Beszúr)

HY Armeniska: Մնում է (Mnum ē)

ID Indonesiska: Tetap di

IG Igbo: Jide n'aka

ILO Ilocano: Dumket iti uneg

IS Isländska: Stingdu inn

IT Italienska: Attaccati

JA Japanska: くっつく (kuttsuku)

JV Javanesiska: Kelet ing

KA Georgiska: ჩაეჭიდე (chaechʼide)

KK Kazakiska: Жабыңыз (Žabyңyz)

KM Khmer: ចូល

KN Kannada: ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (aṇṭikoḷḷi)

KO Koreanska: 스틱 인 (seutig in)

KRI Krio: Stik insay

KU Kurdiska: Bikevin hundir

KY Kirgiziska: Жабыңыз (Žabyңyz)

LA Latin: Lignum in

LB Luxemburgiska: Stiech an

LG Luganda: Weekwate mu

LN Lingala: Bokangama na kati

LO Lao: ຕິດຢູ່ໃນ

LT Litauiska: Priklijuokite

LUS Mizo: Stick in rawh

LV Lettiska: Pieturieties

MAI Maithili: चिपकल रहब (cipakala rahaba)

MG Madagaskar: Mifikitra ao

MI Maori: Piri ki roto

MK Makedonska: Задржете се (Zadržete se)

ML Malayalam: നിൽക്കുക (niൽkkuka)

MN Mongoliska: Наадах (Naadah)

MR Marathi: मध्ये चिकटून रहा (madhyē cikaṭūna rahā)

MS Malajiska: Melekat kedalam

MT Maltesiska: Waħħal ġewwa (Waħħal ġewwa)

MY Myanmar: ချောင်းထဲမှာ (hkyaungghtellmhar)

NE Nepalesiska: भित्र टाँस्नुहोस् (bhitra ṭām̐snuhōs)

NL Holländska: blijf erbij

NO Norska: Stikk inn

NSO Sepedi: Kgomarela ka gare

NY Nyanja: Lowani mkati

OM Oromo: Keessatti maxxanaa

OR Odia: ଭିତରେ ରଖନ୍ତୁ | (bhitarē rakhantu |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਚਿਪਕ ਜਾਓ (vica cipaka jā'ō)

PL Polska: Wlepić coś do albumu (Wlepić coś do albumu)

PS Pashto: دننه کېږده (dnnh ḵېږdh)

PT Portugisiska: Ficar dentro

QU Quechua: K’askanay

RO Rumänska: A baga in

RU Ryska: Придерживайтесь (Priderživajtesʹ)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: अन्तः लप्यताम् (antaḥ lapyatām)

SD Sindhi: اندر چڙهڻ (ạndr cẖڙhڻ)

SI Singalesiska: ඇලී සිටින්න

SK Slovakiska: Prilepte sa

SL Slovenska: Stick noter

SM Samoan: pipii i totonu

SN Shona: Batira mukati

SO Somaliska: Ku dheji

SQ Albanska: Ngjiteni

SR Serbiska: Држите се (Držite se)

ST Sesotho: Lula u kene

SU Sundanesiska: Lebetkeun

SW Swahili: Ingia ndani

TA Tamil: ஒட்டிக்கொள் (oṭṭikkoḷ)

TE Telugu: స్టిక్ ఇన్ (sṭik in)

TG Tadzjikiska: Дароед (Daroed)

TH Thailändska: ติดใน (tid nı)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ተጣበቑ (ʿabī ውshīthi tēthabēqhu)

TK Turkmeniska: Içeri gir (Içeri gir)

TL Tagalog: Dumikit

TR Turkiska: Sokuvermek

TS Tsonga: Namarhela endzeni

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: چاپلاڭ (cẖạplạṉg)

UK Ukrainska: Вставте (Vstavte)

UR Urdu: اندر رہنا (ạndr rہnạ)

UZ Uzbekiska: Yotib qoling

VI Vietnamesiska: Dính vào (Dính vào)

XH Xhosa: Hlala ngaphakathi

YI Jiddisch: שטעקן אין (ştʻqn ʼyn)

YO Yoruba: Stick sinu

ZH Kinesiska: 扦 (qiān)

ZU Zulu: Ngena ngaphakathi

Exempel på användning av Hugga fast i

En torr skrapa ris kerar nämligen att ”hugga fast” i rutan, och då har man genast, Källa: Avesta tidning (2015-03-20).

hurde bjödo till att fä deri allra minsta lilla kugg i samhällshjulet att hugga, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-19).

dussin båtshakar af jern, afsedda att be gagnas vid nedstigandet till att hugga, Källa: Smålandsposten (1871-07-15).

fast i människornas samveten, likt alskjutna pilar, uddhvassa och med skarpa, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-29).

fast i framåtskridan dets hjul, stretande med beundransvärd envishet emot den, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-07).

Slutligen lyckades en af karlarne med en båtshake hugga fast i odjurets kropp, Källa: Östersundsposten (1894-08-28).

Den, som stod vid för taljan, var beslutsam nog att genast hugga fast i densamma, Källa: Dagens nyheter (1867-11-30).

Om farten war riktigt uppdrifwen, försäkrade mig en passagerare, mäste nian hugga, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-13).

Man" är köpman, offi cer eller konsul och allt möjligt annat, men försök att hugga, Källa: Västerbottenskuriren (1904-02-11).

fast i Pelle på hans ditfärd och göra illtyg och ohägn med honom., Källa: Avesta tidning (1905-05-02).

hund sprang då genast efter och tycktes genom att upprepade gån ger försöka hugga, Källa: Karlskoga tidning (1900-01-26).

på vägen gående karlar, hvaraf en, synbarligen den störste af dem, försökt »hugga, Källa: Dagens nyheter (1866-02-02).

fast i detsamma för att få det att lösas upp såsom en såpbubbla Låtom oss utföra, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-13).

Skär han fläppt mig ett ögonblick och äter wille hugga fast i mig — Ivar jag, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-15).

Fallet minskades i hasti® het deripeeom att han sökte hugga fast i de an dra, Källa: Dagens nyheter (1889-09-11).

fast i ballongens ankar tåg : alla de öfriga visade brist på »conduite». *, Källa: Östersundsposten (1891-08-29).

Den förre räddade sig emellertid genom att i sista ögonblicket hugga fast i, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-31).

fast i skon å fram foten med den oundvikliga påföljd, att hä sten störtade., Källa: Östersundsposten (1883-07-21).

eller annat olofligt tillgrepp, för att, då tåget stannar, rusa till kupén, hugga, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-20).

Följer efter Hugga fast i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hugga fast i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 00:05 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?