Inhugga

Vad betyder Inhugga?

Exempel på användning av Inhugga

• mätningar i Lappland skulle afgöra jordens gestalt, under eqvatorn låtit i sten inhugga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).
• kännedom upplysa, att ä det Sågtimmer wi efter Räneä elsdal disponera inhugga, Källa: Norrbottens kuriren (1874-02-06).
• kännedom upplysa, att ä det Sågtimmer wi efter Näueä elfdal disponera inhugga, Källa: Norrbottens kuriren (1874-01-16).
• luck-karmarne inhugga åtskilliga nummer samt lät derefter i fartygets akter, Källa: Norrbottens kuriren (1865-06-22).
• sänkt i jorde», oell morgonen derpå företog sig sonen att i varaktiga re drag inhugga, Källa: Norra Skåne (1894-12-04).
• Kristi födelse började min alt med runor skära i träd eller annu vaiaktigare- inhugga, Källa: Aftonbladet (1833-04-16).
• Enklingen lät nu å stenen inhugga föl jande tillägg: »nu mera majorska.», Källa: Avisen (1891-06-03).
• "Ja, " swarade han, " det felas blott att öfwer porten inhugga en instription, Källa: Norrbottens kuriren (1872-01-25).
• kännedom upplysa, att ä det Sägtimmer wi efter Näneä elfdal disponera inhugga, Källa: Norrbottens kuriren (1874-01-30).
• En stenhuggare, om sätt i uppdrag att pä en grafwärd inhugga orden: "En dygdig, Källa: Barometern (1893-02-16).
• en gång af en änka ombedd att göra en sten1 för hennes mans graf odh äifven inhugga, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-21).
• med all brådsta framforsla stenen pä fin gärd, och i hwilken förra han lät inhugga, Källa: Barometern (1887-08-13).
• En fransk nordpolsfarare lät inhugga söljande in skrift på e» iswägg, som gjorde, Källa: Norra Skåne (1893-09-09).
• likwäl kunde wara frestad att t. ex. pä detta enkla, men smakfulla kors läta inhugga, Källa: Norrköpings tidningar (1867-11-12).
• och tillsade dem att uppresa ett kors*) tvid gärden, samt inhugga en "läsning, Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-01).
• bestöto del tagarne till sist. att ä den fläta stenen oswan idets öppning läta inhugga, Källa: Norrbottens kuriren (1888-04-06).
• Hon ivardt jordad Pä mi» bekost nad, och jag lät yä en marmorsten inhugga följande, Källa: Norra Skåne (1890-11-11).
• Bokstäfver inhugga* och förgyllts., Källa: Dagens nyheter (1893-05-16).
• uppdrag att å en at de ohuggna ste nar, som äro inmurade i Stadions yl lervägg, inhugga, Källa: Jämtlandsposten (1912-08-06).

Översättningar av Inhugga

• afrikaansSny in
• akanTwitwa mu
• amhariskaቁረጥ (ቁrēthī)
• arabiskaقطع (qṭʿ)
• assamesiskaকাটি লওক (kāṭi la'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİçəri kəsin (İçəri kəsin)
• belarusiskaСкараціць у (Skaracícʹ u)
• bulgariskaВрязване (Vrâzvane)
• bhojpuriमें कटौती कर दिहल गइल (mēṁ kaṭautī kara dihala ga'ila)
• bambaraTigɛ ka don a kɔnɔ
• bengaliকাটা (kāṭā)
• bosniskaUključi se (Uključi se)
• katalanskaTallar
• cebuanoGiputol sa
• centralkurdiskaبیبره‌ له‌ (by̰brh‌ lh‌)
• korsikanskaTagliate
• tjeckiskaZastřihněte (Zastřihněte)
• walesiskaTorri i mewn
• danskaAfbryder
• tyskaEinschneiden
• dogriकट इन (kaṭa ina)
• divehiކަޓް އިން (kaṭ ‘in)
• eweLãe ɖe eme (Lãe ɖe eme)
• grekiskaΚομμένα σε (Komména se)
• engelskaCut in
• esperantoEntranĉu (Entranĉu)
• spanskaCortar
• estniskaLõika sisse (Lõika sisse)
• baskiskaMoztu
• persiskaببر (bbr)
• finskaLeikata
• filippinskaSumingit
• franskaCouper dans
• västfrisiskaSnije yn
• iriskaGearr isteach
• skotsk gaeliskaGearr a-steach
• galiciskaCortar
• guaraníOikytĩ oike (Oikytĩ oike)
• konkaniकापून घेणें (kāpūna ghēṇēṁ)
• gujaratiમાં કાપો (māṁ kāpō)
• hausaYanke ciki
• hawaiiskaʻoki i loko
• hebreiskaלחתוך ב (lẖţwk b)
• hindiमें कटौती (mēṁ kaṭautī)
• hmongspråkTxiav hauv
• kroatiskaUsječen (Usječen)
• haitiskaKoupe nan
• ungerskaBevágás (Bevágás)
• armeniskaԿտրեք (Ktrekʻ)
• indonesiskaMenyela
• igboBee n'ime
• ilokoPutden ti
• isländskaSkerið inn
• italienskaIntromettersi
• japanska割り込む (gēri yūmu)
• javanesiskaCut ing
• georgiskaჩაჭრა (chachʼra)
• kazakiskaКесу (Kesu)
• kambodjanskaកាត់​ជួរ
• kannadaಕತ್ತರಿಸಿ (kattarisi)
• koreanska끼어 들다 (kkieo deulda)
• krioKɔt insay
• kurdiskaBirîn (Birîn)
• kirgiziskaКесүү (Kesүү)
• latinConcisione
• luxemburgiskaSchneid an
• lugandaSala mu
• lingalaKata na kati
• laotiskaຕັດໃນ
• litauiskaĮsipjauti (Įsipjauti)
• lushaiCut in a ni
• lettiskaPieslēgties (Pieslēgties)
• maithiliकट इन (kaṭa ina)
• malagassiskaTapaho ao
• maoriTapahia ki roto
• makedonskaПресечете (Presečete)
• malayalamമുറിക്കുക (muṟikkuka)
• mongoliskaХасах (Hasah)
• marathiमध्ये कट करा (madhyē kaṭa karā)
• malajiskaPotong masuk
• maltesiskaAqta’
• burmesiskaဖြတ်ပါ။ (hpyatpar.)
• nepalesiskaकाट्नु (kāṭnu)
• nederländskaInsnijden
• norskaKlipp inn
• nordsothoSega ka gare
• nyanjaDulani mkati
• oromoMuraa keessaa
• oriyaକାଟନ୍ତୁ | (kāṭantu |)
• punjabiਵਿੱਚ ਕੱਟੋ (vica kaṭō)
• polskaWcinać się (Wcinać się)
• afghanskaکټ مټ (ḵټ mټ)
• portugisiskaCorte em
• quechuaKuchuy in
• rumänskaTăiat în (Tăiat în)
• ryskaВрезать (Vrezatʹ)
• kinjarwandaKata
• sanskritछित्त्वा (chittvā)
• sindhiڪٽڻ
• singalesiskaකපා දමන්න
• slovakiskaPrerušil (Prerušil)
• slovenskaZareži v (Zareži v)
• samoanskatipi i totonu
• shonaCheka mukati
• somaliskaGooso
• albanskaHyj në mes (Hyj në mes)
• serbiskaПрошао (Prošao)
• sydsothoKhaola kahare
• sundanesiskaDipotong
• swahiliKata ndani
• tamilவெட்டு (veṭṭu)
• teluguముక్కలుగా (mukkalugā)
• tadzjikiskaБурида (Burida)
• thailändskaตัดใน (tạd nı)
• tigrinjaቆሪጽካ ንውሽጢ (qoritsīka nīውshīthi)
• turkmeniskaKesiň (Kesiň)
• filippinskaSumingit
• turkiskaKesilmiş (Kesilmiş)
• tsongaTsema endzeni
• tatariskaКисегез (Kisegez)
• uiguriskaكېسىڭ (kېsy̱ṉg)
• ukrainskaСкоротити в (Skorotiti v)
• urduاندر کاٹو (ạndr ḵạٹw)
• uzbekiskaKesish
• vietnamesiskaCắt (Cắt)
• xhosaSika phakathi
• jiddischשנייַדן אין (şnyyadn ʼyn)
• yorubaGe sinu
• kinesiska切入 (qiè rù)
• zuluSika phakathi

Vad rimmar på Inhugga?

Fler ord