Rista i sten

Vad betyder Rista i sten?

Exempel på användning av Rista i sten

• i sten, känna på olika material och göra sin egen hällmålning., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-21).
• Det är skillnad på att rista i sten och tälja i trä., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-06).
• Inget går att rista i sten, menar han, och det gäller att hänga med i ti den, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-15).

Översättningar av Rista i sten

• afrikaansKerf in klip
• akanDi adwini wɔ ɔbo mu
• amhariskaበድንጋይ ላይ ቅረጽ (bēdīnīgayī layī qīrētsī)
• arabiskaنحت في الحجر (nḥt fy ạlḥjr)
• assamesiskaশিলত খোদিত কৰক (śilata khōdita karaka)
• aymaraQalaru ch’uqt’aña (Qalaru ch’uqt’aña)
• azerbajdzjanskaDaşda oyma (Daşda oyma)
• belarusiskaВысекчы ў камені (Vysekčy ŭ kamení)
• bulgariskaИздълбайте в камък (Izdʺlbajte v kamʺk)
• bhojpuriपत्थर में उकेरे के बा (pat'thara mēṁ ukērē kē bā)
• bambaraAw bɛ a sɔgɔ kabakurun na
• bengaliপাথরে খোদাই করা (pātharē khōdā'i karā)
• bosniskaIsklesati u kamenu
• katalanskaTallar en pedra
• cebuanoIkulit sa bato
• centralkurdiskaلە بەرددا نەخشێنە (lە bەrddạ nەkẖsẖێnە)
• korsikanskaScolpisce in petra
• tjeckiskaVytesat do kamene
• walesiskaCerfiwch mewn carreg
• danskaUdskåret i sten (Udskåret i sten)
• tyskaIn Stein gemeißelt
• dogriपत्थर में उकेरना (pat'thara mēṁ ukēranā)
• divehiހިލަގަނޑުގައި ވަޑާން ކުރާށެވެ (hilaganḍuga‘i vaḍān kurāševe)
• eweKpae ɖe kpe dzi
• grekiskaΧαράξτε σε πέτρα (Charáxte se pétra)
• engelskaCarve in stone
• esperantoĈizi en ŝtono (Ĉizi en ŝtono)
• spanskatallar en piedra
• estniskaRaie kivisse
• baskiskaHarrian zizelkatu
• persiskaحکاکی در سنگ (ḥḵạḵy̰ dr sng)
• finskaKaivertaa kiveen
• filippinskaUkit sa bato
• franskaTailler dans la pierre
• västfrisiskaSnits yn stien
• iriskaSnoite i gcloch
• skotsk gaeliskaSnaigh ann an cloich
• galiciskaEsculpir na pedra
• guaraníTalla ita ári (Talla ita ári)
• konkaniफातरांत कोरांतून काडप (phātarānta kōrāntūna kāḍapa)
• gujaratiપથ્થરમાં કોતરવું (paththaramāṁ kōtaravuṁ)
• hausasassaƙa a cikin dutse
• hawaiiskaE kālai pōhaku (E kālai pōhaku)
• hebreiskaחצוב באבן (ẖẕwb bʼbn)
• hindiपत्थर में तराशना (pat'thara mēṁ tarāśanā)
• hmongspråkCarve hauv pob zeb
• kroatiskaUrezati u kamen
• haitiskaSkilte nan wòch (Skilte nan wòch)
• ungerskaKőbe vésni (Kőbe vésni)
• armeniskaՔարի մեջ փորագրել (Kʻari meǰ pʻoragrel)
• indonesiskaUkir di batu
• igboKpoo nkume
• ilokoIkitikit iti bato
• isländskaRista í stein (Rista í stein)
• italienskaScolpire nella pietra
• japanska石に彫る (shíni diāoru)
• javanesiskaUkir ing watu
• georgiskaქვაზე გამოკვეთა (kvaze gamokʼveta)
• kazakiskaТасқа ою (Taskˌa oû)
• kambodjanskaឆ្លាក់នៅក្នុងថ្ម
• kannadaಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿ (kallinalli ketti)
• koreanska돌에 새기다 (dol-e saegida)
• krioKarv insay ston
• kurdiskaDi kevir de xêzkirin (Di kevir de xêzkirin)
• kirgiziskaТашка оюп (Taška oûp)
• latinCarve in lapide
• luxemburgiskaSchnëtt am Steen (Schnëtt am Steen)
• lugandaYola mu jjinja
• lingalaKoyema na libanga
• laotiskaແກະສະຫຼັກຢູ່ໃນຫີນ
• litauiskaIškalti akmenyje (Iškalti akmenyje)
• lushaiLungah phun rawh
• lettiskaIzgrebt akmenī (Izgrebt akmenī)
• maithiliपाथर मे उकेरब (pāthara mē ukēraba)
• malagassiskaSoritra amin'ny vato
• maoriWhakairo ki te kohatu
• makedonskaИздлаби во камен (Izdlabi vo kamen)
• malayalamകല്ലിൽ കൊത്തിയെടുക്കുക (kalliൽ keāttiyeṭukkuka)
• mongoliskaЧулуунд сийлбэрлэх (Čuluund sijlbérléh)
• marathiदगडात कोरणे (dagaḍāta kōraṇē)
• malajiskaUkir dalam batu
• maltesiskaCarve fil-ġebel (Carve fil-ġebel)
• burmesiskaကျောက်တုံးမှာ ထွင်းတယ်။ (kyawwattonemhar htwintaal.)
• nepalesiskaढुङ्गामा नक्काशी (ḍhuṅgāmā nakkāśī)
• nederländskaSnijd in steen
• norskaHugge i stein
• nordsothoBetla ka leswikeng
• nyanjaSema mwala
• oromoDhagaa irratti bocuu
• oriyaପଥରରେ ଖୋଦିତ | (pathararē khōdita |)
• punjabiਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ (pathara vica ukarī)
• polskaRzeźbić w kamieniu (Rzeźbić w kamieniu)
• afghanskaپه ډبره کې نقشه کول (ph ډbrh ḵې nqsẖh ḵwl)
• portugisiskaesculpir em pedra
• quechuaRumipi tallay
• rumänskaSculpte în piatră (Sculpte în piatră)
• ryskaВырезать в камне (Vyrezatʹ v kamne)
• kinjarwandaShushanya ibuye
• sanskritपाषाणे उत्कीर्णं कुर्वन्तु (pāṣāṇē utkīrṇaṁ kurvantu)
• sindhiپٿر ۾ تراشو (pٿr ۾ trạsẖw)
• singalesiskaගල් කැටයම් කරන්න
• slovakiskaVytesať do kameňa (Vytesať do kameňa)
• slovenskaVklesati v kamen
• samoanskaVane i le maa
• shonaVeza mumatombo
• somaliskaDhagax ku xardha
• albanskaGdhend në gur (Gdhend në gur)
• serbiskaИсклесати у камену (Isklesati u kamenu)
• sydsothoBetla lejoeng
• sundanesiskaNgukir dina batu
• swahiliChonga kwenye jiwe
• tamilகல்லில் செதுக்கவும் (kallil cetukkavum)
• teluguరాతిలో చెక్కండి (rātilō cekkaṇḍi)
• tadzjikiskaДар санг тарошидан (Dar sang tarošidan)
• thailändskaแกะสลักหิน (kæa s̄lạk h̄in)
• tigrinjaኣብ እምኒ ምቕራጽ (ʿabī ʿīምni ምqhīratsī)
• turkmeniskaDaşdan oýmak (Daşdan oýmak)
• filippinskaUkit sa bato
• turkiskataş oymak (taş oymak)
• tsongaVatla hi ribye
• tatariskaТаштан уеп ясагыз (Taštan uep âsagyz)
• uiguriskaتاشقا ئويۇلغان (tạsẖqạ ỷwyۇlgẖạn)
• ukrainskaВирізати в камені (Virízati v kamení)
• urduپتھر میں تراشنا (ptھr my̰ں trạsẖnạ)
• uzbekiskaToshga o'yib
• vietnamesiskaKhắc trong đá (Khắc trong đá)
• xhosaQhoba ematyeni
• jiddischשנייַדן אין שטיין (şnyyadn ʼyn ştyyn)
• yorubaGbẹ okuta (Gbẹ okuta)
• kinesiska刻在石头上 (kè zài shí tóu shàng)
• zuluBaza etsheni

Fler ord