Ta fasta på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta fasta på?

"Ta fasta på" betyder att man uppmärksammar och tar hänsyn till något som är viktigt eller relevant för en situation eller en diskussion. Det kan också betyda att man tar till sig eller accepterar något som har sagts eller föreslagits.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta fasta på

Antonymer (motsatsord) till Ta fasta på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta fasta på?

AF Afrikaans: Maak vas

AK Twi: Fa kyekyere wo ho

AM Amhariska: ማሰር (masērī)

AR Arabiska: اربط على (ạrbṭ ʿly̱)

AS Assamiska: ফাষ্ট অন কৰক (phāṣṭa ana karaka)

AY Aymara: Ukaxa wali ch’amampiwa

AZ Azerbajdzjanska: Bağlayın (Bağlayın)

BE Vitryska: Замацаваць (Zamacavacʹ)

BG Bulgariska: Закрепете (Zakrepete)

BHO Bhojpuri: पर जकड़ल जा सकेला (para jakaṛala jā sakēlā)

BM Bambara: Aw bɛ a siri ka taa a fɛ

BN Bengaliska: বেঁধে রাখুন (bēm̐dhē rākhuna)

BS Bosniska: Pričvrstite se (Pričvrstite se)

CA Katalanska: Fixeu-vos

CEB Cebuano: Ipapilit sa

CKB Kurdiska: بەستنەوە لەسەر (bەstnەwە lەsەr)

CO Korsikanska: Fissate

CS Tjeckiska: Upevněte (Upevněte)

CY Walesiska: Caewch ymlaen

DA Danska: Fastgør på (Fastgør på)

DE Tyska: Festmachen

DOI Dogri: जकड़ ले जाओ (jakaṛa lē jā'ō)

DV Dhivehi: ފަސްޓް އޮން ކޮށްލާށެވެ (fasṭ ‘on košlāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu

EL Grekiska: Στερεώστε (Stereṓste)

EN Engelska: Fasten on

EO Esperanto: Alkroĉigu (Alkroĉigu)

ES Spanska: sujetar

ET Estniska: Kinnitage

EU Baskiska: Lotu

FA Persiska: ببندید (bbndy̰d)

FI Finska: Kiinnitä (Kiinnitä)

FIL Filippinska: I-fasten on

FR Franska: Fixer sur

FY Frisiska: Befestigje

GA Irländska: Fast ar aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Fastadh air adhart

GL Galiciska: Suxeita

GN Guarani: Ojejoko hese

GOM Konkani: चालू दवरात (cālū davarāta)

GU Gujarati: પર જોડવું (para jōḍavuṁ)

HA Hausa: A daure

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa ma

HE Hebreiska: מהדקים (mhdqym)

HI Hindi: बांधना (bāndhanā)

HMN Hmong: Fasten rau

HR Kroatiska: Pričvrstite (Pričvrstite)

HT Haitiska: Tache sou

HU Ungerska: Rögzítse (Rögzítse)

HY Armeniska: Ամրացրեք վրա (Amracʻrekʻ vra)

ID Indonesiska: Kencangkan

IG Igbo: Jidesie ike

ILO Ilocano: I-fasten ti i-fasten

IS Isländska: Festið á (Festið á)

IT Italienska: Allacciati

JA Japanska: 固定する (gù dìngsuru)

JV Javanesiska: Cepet ing

KA Georgiska: დამაგრება (damagreba)

KK Kazakiska: Бекітіңіз (Bekítíңíz)

KM Khmer: តោងជាប់

KN Kannada: ಅಂಟಿಸು (aṇṭisu)

KO Koreanska: 고정 (gojeong)

KRI Krio: Fasten pan am

KU Kurdiska: Fasten on

KY Kirgiziska: Бекитүү (Bekitүү)

LA Latin: cingulo

LB Luxemburgiska: Befestegt op

LG Luganda: Siba ku

LN Lingala: Bokanga na likolo

LO Lao: ເລັ່ງໃສ່

LT Litauiska: Pritvirtinkite

LUS Mizo: Fasten on rawh

LV Lettiska: Piestipriniet

MAI Maithili: पर जकड़ू (para jakaṛū)

MG Madagaskar: Afangaro

MI Maori: Whakamaua

MK Makedonska: Прицврстете на (Pricvrstete na)

ML Malayalam: ഉറപ്പിക്കുക (uṟappikkuka)

MN Mongoliska: Бэхлэх (Béhléh)

MR Marathi: वर बांधणे (vara bāndhaṇē)

MS Malajiska: Kencangkan

MT Maltesiska: Qaffi fuq

MY Myanmar: ချိတ်ထားပါ။ (hkyaatehtarrpar.)

NE Nepalesiska: बाँध्नुहोस् (bām̐dhnuhōs)

NL Holländska: Zet vast

NO Norska: Fest på (Fest på)

NSO Sepedi: Fasten ka

NY Nyanja: Yamikani

OM Oromo: Itti hidhadhu

OR Odia: ବାନ୍ଧ | (bāndha |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੋ ('tē banhō)

PL Polska: Zapiąć (Zapiąć)

PS Pashto: وتړئ (wtړỷ)

PT Portugisiska: Prenda

QU Quechua: Fasten on

RO Rumänska: Fixați-vă (Fixați-vă)

RU Ryska: Закрепите на (Zakrepite na)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: बन्धनं कुर्वन्तु (bandhanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: جڪڙڻ (jڪڙڻ)

SI Singalesiska: සවි කරන්න

SK Slovakiska: Pripevnite sa

SL Slovenska: Pritrdite

SM Samoan: Faamau i luga

SN Shona: Fasten on

SO Somaliska: Ku xidho

SQ Albanska: Mbërthejeni (Mbërthejeni)

SR Serbiska: Причврстите се (Pričvrstite se)

ST Sesotho: Fasten on

SU Sundanesiska: Cepetkeun

SW Swahili: Funga

TA Tamil: கட்டுங்கள் (kaṭṭuṅkaḷ)

TE Telugu: కట్టు (kaṭṭu)

TG Tadzjikiska: Пайваст кунед (Pajvast kuned)

TH Thailändska: ยึด (yụd)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊኡ ኣጽንዕ (ʿabī ልʾīliʿu ʿatsīnīʾī)

TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)

TL Tagalog: I-fasten on

TR Turkiska: tutturmak

TS Tsonga: Tiyisisa eka

TT Tatariska: Туктагыз (Tuktagyz)

UG Uiguriska: Fasten on

UK Ukrainska: Закріпити (Zakrípiti)

UR Urdu: باندھنا (bạndھnạ)

UZ Uzbekiska: mahkamlang

VI Vietnamesiska: buộc chặt vào (buộc chặt vào)

XH Xhosa: Qinisa

YI Jiddisch: פאַסטן אויף (pʼastn ʼwyp)

YO Yoruba: Dide lori

ZH Kinesiska: 系上 (xì shàng)

ZU Zulu: Qinisa

Exempel på användning av Ta fasta på

Försvarsplaneringen bör ta fasta på de allra allvarligaste av de möjliga framtida, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-22).

Undertecknarna manar Luleå kom mun att ta fasta på erfarenheter och skapa den, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-04).

och handling tydligt visat att de vill tillhö ra Europasamarbetet Det ska vi ta, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-09).

lyckas med att skapa ett stycke musikteater med ett inre lugn, som förstår att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-25).

Ta fasta på det som fungerar och bygg vidare på det, menar Marie Karlsson., Källa: Barometern (2015-01-30).

"Sverige bubblar N av lek under somma ren, och det vill vi ta fasta på. " ROAL, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-02).

Regeringen borde ta fasta på förslag som skapar jobb på riktigt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-04).

fasta på ”att” de åkt., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-06).

fasta på det mu sikaliska arvet som Johannes Renström lämnade efter sig., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-29).

vårdbe söken kan lösas på digital väg, dessa lärdomar är det nöd vändigt att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-16).

Det är utmärkt att reger ingen bryr sig örn läsning och jag vill gärna ta fasta, Källa: Smålandsposten (2016-10-28).

Prata örn det du ser - Ta fasta på det du ser och upplever, då behöver du inte, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-03).

Väckelsen skall ta fasta på vår skuld till den katastrof som fö rebådas och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-29).

Det är alldeles självklart att kommunpolitikerna måste ta fasta på dessa ministerord, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-28).

fasta på dessa minister ord., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-01).

Det är svårt att se att regeringen inte skulle ta fasta på Ei:s bedömning om, Källa: Smålandsposten (2019-09-11).

Det finns glädjeämnen och framtidstro att ta fasta på. Som i Järvsjöby., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-04).

talepunkter, alltså de politikinnehållande fraser som man vill att åhörarna skall ta, Källa: Smålandsposten (2021-09-18).

Följer efter Ta fasta på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta fasta på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 22:48 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?