Infånga
Synonymer till Infånga
Vad betyder Infånga?
Infånga betyder att fånga eller gripa något eller någon, vanligtvis med syfte att hålla denne kvar eller överlämna denne till myndigheterna. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att fånga in eller få tag på något abstrakt, som till exempel en idé eller ett koncept.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Infånga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Infånga
Verb
| Böjningar av infånga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | infånga | infångas |
| Presens | infångar | infångas |
| Preteritum | infångade | infångades |
| Supinum | infångat | infångats |
| Imperativ | infånga | – |
| Particip | ||
| Presens | infångande | |
| Perfekt | infångad | |
Exempel på användning av Infånga
- Illfundiga försök i natt att infånga vidundret" , står att läsa när VK rapporterade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-19).
- Kolthofifska expeditionen skall infånga myskoxar, som skola utplanteras i Norr, Källa: Östersundsposten (2020-12-30).
- historier örn negertyrannen, sorn i åratal förtjänat sitt uppehälle på att infånga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-02).
- organiserade arbetare Ira på nyligen hållet möte boel ut it göra allt för att infånga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-14).
- Kvartsvägen Torsdag 7 nov hona 1-2 år Hittelön info@ djurskyddetvsterbotten.se infånga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-21).
- Men det har oftast rört sig örn infånga de, vilda insekter och inte den uppfödningsproduk, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-04).
- Visserligen infånga des många ledarfigurer inom stora gäng men det ledde samtidigt, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-16).
- 1937-38 under hans mest centrala mäster skapstid, visar hur han har lyckats infånga, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-13).
- Infånga de exemplar av arten indisk palmmård matas med kaffe-, Källa: Avesta tidning (2014-10-10).
- Bland annat har myn digheterna gett dispens för att infånga fisk för prov tagning, Källa: Haparandabladet (2019-08-23).
- Hans spårhundar voro nattetid ute på gatorna för att infånga hans offer., Källa: Avesta tidning (1906-05-03).
- Hon bar en ran dig städrock och de tun na lockarna var infånga de i ett hårnät, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-15).
- Den infånga de bands, misshandlades och slängdes upp på en av männens lastbilsflak, Källa: Smålandsposten (2014-09-12).
- vilken en stjärnklar nappningsobjekt för att natt medtar de tre London- även infånga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-23).
- i sina ögon moel gaif hort, att jag hade rätt, samt lofvade ätt ej vidare infånga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-08).
- Det dröjde dock inte länge förrän hon infånga des i bakteriernas fascine rande, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-28).
- Studien omfattar 27 infånga de blåmesar, halsbandsflug snappare och svartvita, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-19).
- Kvartsvägen Torsdag 7 nov hona 1-2 år Hittelön info@ djurskyddetvsterbotten .se infånga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-22).
- För någ ra dagar sedan lyckades emeller tid en detektiv genom en händelse infånga, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-17).
Översättningar av Infånga
- afrikaansVang
- akanKyere
- amhariskaያንሱ (yanīsu)
- arabiskaيأسر (yạ̉sr)
- assamesiskaবন্দী কৰা (bandī karaā)
- aymaraApsuña (Apsuña)
- azerbajdzjanskaTutmaq
- belarusiskaЗахапіць (Zahapícʹ)
- bulgariskaУлавяне (Ulavâne)
- bhojpuriकब्जा (kabjā)
- bambaraKa minɛ
- bengaliক্যাপচার (kyāpacāra)
- bosniskaCapture
- katalanskaCaptura
- cebuanoPagdakop
- centralkurdiskaگرتن (grtn)
- korsikanskaCapture
- tjeckiskaZachyťte (Zachyťte)
- walesiskaDal
- danskaFange
- tyskaErfassung
- dogriकब्जा करना (kabjā karanā)
- divehiކެޕްޗަރ (kepčar)
- eweLe
- grekiskaΠιάνω (Piánō)
- engelskaCapture
- esperantoKapto
- spanskaCaptura
- estniskaJäädvusta (Jäädvusta)
- baskiskaHarrapatzea
- persiskaگرفتن (grftn)
- finskaKaapata
- filippinskaKunin
- franskaCapture
- västfrisiskaCapture
- iriskaGabháil (Gabháil)
- skotsk gaeliskaGlacadh
- galiciskaCaptura
- guaraníJapyhy
- konkaniहस्तगत (hastagata)
- gujaratiકેપ્ચર (kēpcara)
- hausaKama
- hawaiiskaHopu
- hebreiskaלִלְכּוֹד (lilĕk̇wòd)
- hindiकब्ज़ा करना (kabzā karanā)
- hmongspråkntes
- kroatiskaUhvatiti
- haitiskaKaptire
- ungerskaElfog
- armeniskaԳրավել (Gravel)
- indonesiskaMenangkap
- igboWeghara
- ilokoAlaen
- isländskaHandsama
- italienskaCatturare
- japanska捕獲 (bǔ huò)
- javanesiskaJupuk
- georgiskaგადაღება (gadagheba)
- kazakiskaТүсіру (Tүsíru)
- kambodjanskaចាប់យក
- kannadaಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ (serehiḍiyiri)
- koreanska포착 (pochag)
- krioKech
- kurdiskaGirtin
- kirgiziskaбасып алуу (basyp aluu)
- latinExcipio
- luxemburgiskaErfaassen
- lugandaOkufuna
- lingalaKokanga
- laotiskaຈັບ
- litauiskaUžfiksuoti (Užfiksuoti)
- lushaiLa
- lettiskaUzņemt (Uzņemt)
- maithiliपकड़नाइ (pakaṛanā'i)
- malagassiskahisambotra
- maoriHopu
- makedonskaСнимајте (Snimaǰte)
- malayalamക്യാപ്ചർ (kyāpcaർ)
- mongoliskaБаривчлах (Barivčlah)
- marathiकॅप्चर करा (kĕpcara karā)
- malajiskaTangkap
- maltesiskaQbid
- burmesiskaဖမ်းယူ (hpamyuu)
- nepalesiskaकब्जा (kabjā)
- nederländskaVastleggen
- norskaFangst
- nordsothoGolega
- nyanjaJambulani
- oromoQabuu
- oriyaଧରିବା | (dharibā |)
- punjabiਕੈਪਚਰ ਕਰੋ (kaipacara karō)
- polskaZdobyć (Zdobyć)
- afghanskaنیول (ny̰wl)
- portugisiskaCapturar
- quechuaHapiy
- rumänskaCaptură (Captură)
- ryskaЗахватывать (Zahvatyvatʹ)
- kinjarwandaGufata
- sanskritपटल (paṭala)
- sindhiپڪڙڻ (pڪڙڻ)
- singalesiskaඅල්ලා ගැනීම
- slovakiskaZachytiť (Zachytiť)
- slovenskaZajemi
- samoanskaPu'e
- shonaCapture
- somaliskaQabso
- albanskaKapni
- serbiskaЦаптуре (Capture)
- sydsothoTšoara (Tšoara)
- sundanesiskaNangkep
- swahiliNasa
- tamilபிடிப்பு (piṭippu)
- teluguసంగ్రహించు (saṅgrahin̄cu)
- tadzjikiskaЗабт кардан (Zabt kardan)
- thailändskaการจับกุม (kār cạbkum)
- tigrinjaምሓዝ (ምhhaዝ)
- turkmeniskaSurata almak
- filippinskaKunin
- turkiskaEle geçirmek (Ele geçirmek)
- tsongaKhoma
- tatariskaКулга алу (Kulga alu)
- uiguriskaCapture
- ukrainskaзахоплення (zahoplennâ)
- urduپکڑنا (pḵڑnạ)
- uzbekiskaQo'lga olish
- vietnamesiskaChiếm lấy (Chiếm lấy)
- xhosaBamba
- jiddischכאַפּן (kʼaṗn)
- yorubaYaworan
- kinesiska捕获 (bǔ huò)
- zuluThwebula
Vad rimmar på Infånga?
Infånga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.