Inför det oundvikliga slutet

Vad betyder Inför det oundvikliga slutet?

Översättningar av Inför det oundvikliga slutet

• afrikaansDie onvermydelike einde in die gesig staar
• akanAwiei a wontumi nkwati no a wɔrehyia
• amhariskaየማይቀረውን መጨረሻ መጋፈጥ (yēmayīqērēውnī mēchērēsha mēgaፈthī)
• arabiskaمواجهة النهاية المحتومة (mwạjhẗ ạlnhạyẗ ạlmḥtwmẗ)
• assamesiskaঅনিবাৰ্য অন্তৰায়ৰ সন্মুখীন হৈ (anibārya antaraāẏara sanmukhīna hai)
• aymaraJan jark’at tukusiñar uñkatasiña (Jan jark’at tukusiñar uñkatasiña)
• azerbajdzjanskaQaçılmaz sonla üz-üzə (Qaçılmaz sonla üz-üzə)
• belarusiskaСутыкнуўшыся з непазбежным канцом (Sutyknuŭšysâ z nepazbežnym kancom)
• bulgariskaИзправен пред неизбежния край (Izpraven pred neizbežniâ kraj)
• bhojpuriअनिवार्य अंत के सामना करत बानी (anivārya anta kē sāmanā karata bānī)
• bambaraKa ɲɛsin laban ma min tɛ se ka bali
• bengaliঅনিবার্য শেষের মুখোমুখি (anibārya śēṣēra mukhōmukhi)
• bosniskaSuočavanje sa neizbežnim krajem (Suočavanje sa neizbežnim krajem)
• katalanskaAfrontant el final inevitable
• cebuanoNag-atubang sa dili kalikayan nga katapusan
• centralkurdiskaڕووبەڕووبوونەوەی کۆتایی حەتمی (ڕwwbەڕwwbwwnەwەy̰ ḵۆtạy̰y̰ ḥەtmy̰)
• korsikanskaDi fronte à a fine inevitabbile (Di fronte à a fine inevitabbile)
• tjeckiskaTváří v tvář nevyhnutelnému konci (Tváří v tvář nevyhnutelnému konci)
• walesiskaWynebu'r diwedd anochel
• danskaOver for den uundgåelige ende (Over for den uundgåelige ende)
• tyskaAngesichts des unausweichlichen Endes
• dogriअनिवार्य अंत दा सामना करना (anivārya anta dā sāmanā karanā)
• divehiކޮންމެހެން ވާންޖެހޭ ނިމުމަކާ ކުރިމަތިލާން (konmehen vānjehē nimumakā kurimatilān)
• eweDze ŋgɔ nuwuwu si womate ŋu aƒo asa na o
• grekiskaΑντιμέτωποι με το αναπόφευκτο τέλος (Antimétōpoi me to anapópheukto télos)
• engelskaFacing the inevitable end
• esperantoAlfrontante la neeviteblan finon
• spanskaEnfrentando el final inevitable
• estniskaSilmi ees vältimatu lõpuga (Silmi ees vältimatu lõpuga)
• baskiskaAmaiera saihestezinari aurre eginez
• persiskaروبرو شدن با پایان اجتناب ناپذیر (rwbrw sẖdn bạ pạy̰ạn ạjtnạb nạpdẖy̰r)
• finskaEdessä väistämätön loppu (Edessä väistämätön loppu)
• filippinskaPagharap sa hindi maiiwasang wakas
• franskaFace à la fin inévitable (Face à la fin inévitable)
• västfrisiskaFacing it ûnûntkombere ein (Facing it ûnûntkombere ein)
• iriskaAg tabhairt aghaidh ar an deireadh dosheachanta
• skotsk gaeliskaA 'cur aghaidh ris a' chrìoch do-sheachanta (A 'cur aghaidh ris a' chrìoch do-sheachanta)
• galiciskaAfrontando o final inevitable
• guaraníOmbohováivo pe fin inevitable (Ombohováivo pe fin inevitable)
• konkaniअपरिहार्य शेवटाक तोंड दिवन (aparihārya śēvaṭāka tōṇḍa divana)
• gujaratiઅનિવાર્ય અંતનો સામનો કરવો (anivārya antanō sāmanō karavō)
• hausaFuskantar ƙarshen da babu makawa
• hawaiiskaKe alo nei i ka hopena hiki ʻole
• hebreiskaמול הסוף הבלתי נמנע (mwl hswp hblţy nmnʻ)
• hindiअपरिहार्य अंत का सामना (aparihārya anta kā sāmanā)
• hmongspråkTau ntsib qhov kawg uas tsis muaj tseeb
• kroatiskaSuočavanje s neizbježnim krajem (Suočavanje s neizbježnim krajem)
• haitiskaFè fas a fen inevitab la (Fè fas a fen inevitab la)
• ungerskaSzembenézni az elkerülhetetlen véggel (Szembenézni az elkerülhetetlen véggel)
• armeniskaԱնխուսափելի վերջի առջև (Anxusapʻeli verǰi aṙǰev)
• indonesiskaMenghadapi akhir yang tak terhindarkan
• igboNa-eche njedebe a na-apụghị izere ezere ihu (Na-eche njedebe a na-apụghị izere ezere ihu)
• ilokoSangsanguen ti di maliklikan a panungpalan
• isländskaFrammi fyrir hinum óumflýjanlega enda (Frammi fyrir hinum óumflýjanlega enda)
• italienskaDi fronte alla fine inevitabile
• japanska避けられない結末を迎える (bìkerarenai jié mòwo yíngeru)
• javanesiskaNgadhepi pungkasan sing ora bisa dihindari
• georgiskaგარდაუვალი დასასრულის წინაშე (gardauvali dasasrulis tsʼinashe)
• kazakiskaЕріксіз аяқталуға қарсы тұру (Eríksíz aâkˌtaluġa kˌarsy tұru)
• kambodjanskaប្រឈមមុខនឹងការបញ្ចប់ដែលមិនអាចជៀសបាន។
• kannadaಅನಿವಾರ್ಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ (anivārya antyavannu edurisuttide)
• koreanska피할 수 없는 끝을 마주하다 (pihal su eobsneun kkeut-eul majuhada)
• krioFɔ fes di ɛnd we wi nɔ go ebul fɔ avɔyd
• kurdiskaBi dawiya neçar re rû bi rû dimîne (Bi dawiya neçar re rû bi rû dimîne)
• kirgiziskaСөзсүз акыр алдында (Sөzsүz akyr aldynda)
• latinAdversus inevitabilem finem
• luxemburgiskaGéint der inévitabel Enn (Géint der inévitabel Enn)
• lugandaOkwolekera enkomerero eteewalika
• lingalaKokutana na nsuka oyo ekoki kopengolama te
• laotiskaປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຈຸດຈົບທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້
• litauiskaPasitinkant neišvengiamą pabaigą (Pasitinkant neišvengiamą pabaigą)
• lushaiA tawpna pumpelh theih loh hmachhawn
• lettiskaSaskaroties ar neizbēgamo galu (Saskaroties ar neizbēgamo galu)
• maithiliअनिवार्य अंत के सामना करते हुए (anivārya anta kē sāmanā karatē hu'ē)
• malagassiskaMiatrika ny fiafarana tsy azo ihodivirana
• maoriTe anga atu ki te mutunga kore e taea
• makedonskaСоочување со неизбежниот крај (Soočuvan̂e so neizbežniot kraǰ)
• malayalamഅനിവാര്യമായ അന്ത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു (anivāryamāya antyatte abhimukhīkarikkunnu)
• mongoliskaЗайлшгүй төгсгөлтэй тулгарч байна (Zajlšgүj tөgsgөltéj tulgarč bajna)
• marathiअपरिहार्य अंताला तोंड देत आहे (aparihārya antālā tōṇḍa dēta āhē)
• malajiskaMenghadapi penghujung yang tidak dapat dielakkan
• maltesiskaNiffaċċjaw it-tmiem inevitabbli (Niffaċċjaw it-tmiem inevitabbli)
• burmesiskaမလွဲမသွေ အဆုံးကို ရင်ဆိုင်ပါ။ (malwalmasway aasoneko rainsinepar.)
• nepalesiskaअपरिहार्य अन्त्यको सामना गर्दै (aparihārya antyakō sāmanā gardai)
• nederländskaGeconfronteerd met het onvermijdelijke einde
• norskaI møte med den uunngåelige slutten (I møte med den uunngåelige slutten)
• nordsothoGo lebana le mafelelo ao a sa phemegego
• nyanjaKukumana ndi mapeto osapeweka
• oromoDhuma hin oolle fuulduratti
• oriyaଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷକୁ ସାମ୍ନା କରିବା | (aparihāryẏa śēṣaku sāmnā karibā |)
• punjabiਅਟੱਲ ਅੰਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ (aṭala ata dā sāhamaṇā karanā)
• polskaW obliczu nieuniknionego końca (W obliczu nieuniknionego końca)
• afghanskaد ناگزیر پای سره مخ (d nạgzy̰r pạy̰ srh mkẖ)
• portugisiskaEnfrentando o fim inevitável (Enfrentando o fim inevitável)
• quechuaMana qispiy atina tukukuywan tupaspa
• rumänskaÎnfruntând finalul inevitabil (Înfruntând finalul inevitabil)
• ryskaСтолкнувшись с неизбежным концом (Stolknuvšisʹ s neizbežnym koncom)
• kinjarwandaGuhangana nimpera byanze bikunze
• sanskritअनिवार्यान्तस्य सम्मुखीभूय (anivāryāntasya sam'mukhībhūya)
• sindhiناگزير آخر کي منهن ڏيڻ (nạgzyr ậkẖr ḵy mnhn ڏyڻ)
• singalesiskaනොවැළැක්විය හැකි අවසානයකට මුහුණ දීම (නොවැළැක්විය හැකි අවසානයකට මුහුණ දීම)
• slovakiskaTvárou v tvár neodvratnému koncu (Tvárou v tvár neodvratnému koncu)
• slovenskaSoočenje z neizogibnim koncem (Soočenje z neizogibnim koncem)
• samoanskaFaasaga i le iuga le maalofia
• shonaKutarisana nemagumo asingadzivisiki
• somaliskaWajahida dhamaadka lama huraanka ah
• albanskaPërballë përfundimit të pashmangshëm (Përballë përfundimit të pashmangshëm)
• serbiskaСуочавање са неизбежним крајем (Suočavan̂e sa neizbežnim kraǰem)
• sydsothoHo tobana le pheletso e ke keng ea qojoa
• sundanesiskaNyanghareupan tungtung nu teu bisa dihindari
• swahiliInakabiliwa na mwisho usioepukika
• tamilதவிர்க்க முடியாத முடிவை எதிர்கொள்கிறது (tavirkka muṭiyāta muṭivai etirkoḷkiṟatu)
• teluguఅనివార్యమైన ముగింపును ఎదుర్కొంటోంది (anivāryamaina mugimpunu edurkoṇṭōndi)
• tadzjikiskaБо анҷоми ногузир рӯ ба рӯ мешавад (Bo anҷomi noguzir rū ba rū mešavad)
• thailändskaเผชิญจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (p̄hechiỵ cudcb thī̀ h̄līk leī̀yng mị̀ dị̂)
• tigrinjaነቲ ዘይተርፍ መወዳእታ ምግጣም (ነti zēyītērīፍ mēwēdaʿīta ምግthaም)
• turkmeniskaGutulgysyz ahyr bilen ýüzbe-ýüz bolmak (Gutulgysyz ahyr bilen ýüzbe-ýüz bolmak)
• filippinskaPagharap sa hindi maiiwasang wakas
• turkiskaKaçınılmaz sonla yüzleşmek (Kaçınılmaz sonla yüzleşmek)
• tsongaKu langutana ni makumu lama nga papalatekiki
• tatariskaКотылгысыз ахырга каршы (Kotylgysyz ahyrga karšy)
• uiguriskaمۇقەررەر ئاخىرلىشىش (mۇqەrrەr ỷạkẖy̱rly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaПеред обличчям неминучого кінця (Pered obliččâm neminučogo kíncâ)
• urduناگزیر انجام کا سامنا کرنا (nạgzy̰r ạnjạm ḵạ sạmnạ ḵrnạ)
• uzbekiskaMuqarrar oxirigacha
• vietnamesiskaĐối mặt với kết thúc không thể tránh khỏi (Đối mặt với kết thúc không thể tránh khỏi)
• xhosaUkujongana nesiphelo esingenakuphepheka
• jiddischפייסינג די באַשערט סוף (pyysyng dy bʼaşʻrt swp)
• yorubaTi nkọju si opin eyiti ko le ṣe (Ti nkọju si opin eyiti ko le ṣe)
• kinesiska面对不可避免的结局 (miàn duì bù kě bì miǎn de jié jú)
• zuluUkubhekana nesiphetho esingenakugwenywa

Fler ord