Hoppa till innehåll
F

Inföding

Uttal: [²ịn:fö:diŋ]

Synonymer till Inföding

Vad betyder Inföding?

Inföding betyder en person eller ett djur som är född i det land eller område där det bor, eller som har bott där under en längre tid och anses vara en del av den lokala kulturen. Ordet kan också användas för att beskriva en person som har ursprung i ett visst område eller land.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Inföding

inföding, fsv. infödhinger, även: landsman, till in- o. föda, en av de sällsynta fsv. deverbativa bildningar på -ing, som beteckna personer o. ha passiv betyd. ('infödd'); jfr vettvilling.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Inföding

Substantiv

Böjningar av inföding Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ inföding infödingen infödingar infödingarna
Genitiv infödings infödingens infödingars infödingarnas

Exempel på användning av Inföding

  • Jag håller verkligen med insända ren “Inföding”ang valet/ presentationen av, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-14).
  • fwer 3aa tror du stätare högg i lorfwrn, En hurtig inföding avstar ej strymta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-04-20).
  • Somlige undra, om en Inlänsk en Inföding sk>m»r., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-03-14).
  • Knislinge: - Jag har vuxit upp här och till bringat hela livet här, är en riktig inföding, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-20).
  • En inföding jag pratade med pekade ut personer på ett fotografi - Hajna (han, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-24).
  • I synnerhet icke om Ni vore inföding., Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
  • - Ni Ilar varit länge i Amerika; Ni talar ju engelska som en inföding. - Nej, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-12).
  • Lina Lott, längst till höger, spelar inföding och dansar bland annat till Shakiras, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-17).
  • till hälften en inföding själf!, Källa: Upsala nya tidning (1898-05-04).
  • des undanskuffad subark tisk inföding som endast i dessa yttersta dagar fått, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-07).
  • församlingsassistenten Em meli Andersson, som kallar sig för ”en riktig inföding, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-08).
  • Vid vra ket satt en inföding och vraket var om gärdat med ett stängsel av små, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-14).
  • aitt termiter på sam ma gång äro mycket nyttiga och livligt uppskattas av inföding, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-06).
  • Att de dessutom trivs och tycker att det mesta är bra vär mer förstås en inföding, Källa: Smålandsposten (2014-05-14).
  • För ensliga vändplaner harvi gott örn här i landet, och vi inföding ar förstår, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-12).

Översättningar av Inföding

  • afrikaansInheems
  • akanMani
  • amhariskaቤተኛ (betēnya)
  • arabiskaمحلي (mḥly)
  • assamesiskaস্থানীয় (sthānīẏa)
  • aymaraNatiwu
  • azerbajdzjanskaDoğma (Doğma)
  • belarusiskaРодны (Rodny)
  • bulgariskaМестен (Mesten)
  • bhojpuriपैदाइशी (paidā'iśī)
  • bambaraDugulen
  • bengaliস্থানীয় (sthānīẏa)
  • bosniskaNative
  • katalanskaNadiu
  • cebuanoLumad
  • centralkurdiskaڕەسەن (ڕەsەn)
  • korsikanskaNativu
  • tjeckiskaRodák (Rodák)
  • walesiskaBrodorol
  • danskaHjemmehørende
  • tyskaEinheimisch
  • dogriमूल (mūla)
  • divehiއުފަން ޤައުމު (‘ufan qa‘umu)
  • eweDumetᴐ
  • grekiskaΝτόπιος (Ntópios)
  • engelskaNative
  • esperantoIndiĝeno (Indiĝeno)
  • spanskaNativo
  • estniskaNative
  • baskiskaBertakoa
  • persiskaبومی (bwmy̰)
  • finskaAlkuperäinen (Alkuperäinen)
  • filippinskaKatutubo
  • franskaOriginaire de
  • västfrisiskaYnlânske (Ynlânske)
  • iriskaDúchasach (Dúchasach)
  • skotsk gaeliskaDùthchasach (Dùthchasach)
  • galiciskaNativo
  • guaraníYpykuéra (Ypykuéra)
  • konkaniथळावो (thaḷāvō)
  • gujaratiમૂળ (mūḷa)
  • hausaDan ƙasa
  • hawaiiskakamaaina
  • hebreiskaיָלִיד (yáliyd)
  • hindiदेशी (dēśī)
  • hmongspråkHaiv neeg
  • kroatiskaZavičajni (Zavičajni)
  • haitiskaNatifnatal
  • ungerskaAnyanyelvi
  • armeniskaՄայրենի (Mayreni)
  • indonesiskaWarga asli
  • igboNwa amaala
  • ilokoKatutubo
  • isländskaInnfæddur
  • italienskaNativo
  • japanskaネイティブ (neitibu)
  • javanesiskapribumi
  • georgiskaმშობლიური (mshobliuri)
  • kazakiskaЖергілікті (Žergílíktí)
  • kambodjanskaជនជាតិដើម
  • kannadaಸ್ಥಳೀಯ (sthaḷīya)
  • koreanska토종의 (tojong-ui)
  • krioYon
  • kurdiskaWelatî (Welatî)
  • kirgiziskaNative
  • latinAccuratissima Totius
  • luxemburgiskaGebierteg
  • lugandaObuwangwa
  • lingalaMwana-mboka
  • laotiskaພື້ນເມືອງ
  • litauiskaGimtoji
  • lushaiA rammi
  • lettiskaDzimtā (Dzimtā)
  • maithiliमूल-निवासी (mūla-nivāsī)
  • malagassiskateratany
  • maoriMaori
  • makedonskaМајчин (Maǰčin)
  • malayalamസ്വദേശി (svadēśi)
  • mongoliskaТөрөлх (Tөrөlh)
  • marathiमुळ (muḷa)
  • malajiskaOrang asli
  • maltesiskaIndiġeni (Indiġeni)
  • burmesiskaဇာတိ (jarti)
  • nepalesiskaमूल निवासी (mūla nivāsī)
  • nederländskaOorspronkelijk
  • norskaInnfødt
  • nordsothoWa tlhago
  • nyanjaMbadwa
  • oromoDhalataa
  • oriyaଦେଶୀ (dēśī)
  • punjabiਮੂਲ (mūla)
  • polskaRodzinny
  • afghanskaاصلي (ạṣly)
  • portugisiskaNativo
  • quechuaNativo
  • rumänskaNativ
  • ryskaРодной (Rodnoj)
  • kinjarwandaKavukire
  • sanskritदेशज (dēśaja)
  • sindhiڏيهي (ڏyhy)
  • singalesiskaස්වදේශික (ස්වදේශික)
  • slovakiskaNatívne (Natívne)
  • slovenskaNative
  • samoanskaTagatanuu
  • shonaNative
  • somaliskaDhalad
  • albanskaVendas
  • serbiskaНативе (Native)
  • sydsothoNative
  • sundanesiskapribumi
  • swahiliAsili
  • tamilபூர்வீகம் (pūrvīkam)
  • teluguస్థానికుడు (sthānikuḍu)
  • tadzjikiskaмодарӣ (modarī)
  • thailändskaพื้นเมือง (phụ̄̂n meụ̄xng)
  • tigrinjaመበቆል (mēbēqoል)
  • turkmeniskaAtiveerli
  • filippinskaKatutubo
  • turkiskaYerli
  • tsongaRikwavo
  • tatariskaТуган як (Tugan âk)
  • uiguriskaيەرلىك (yەrly̱k)
  • ukrainskaРідна (Rídna)
  • urduمقامی (mqạmy̰)
  • uzbekiskaMahalliy
  • vietnamesiskaTự nhiên (Tự nhiên)
  • xhosaUmthonyama
  • jiddischגעבוירן (gʻbwyrn)
  • yorubaIlu abinibi
  • kinesiska本国的 (běn guó de)
  • zuluAbomdabu

Vad rimmar på Inföding?

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring