Anrätta
Uttal: [²ạn:ret:ar]
Synonymer till Anrätta
Vad betyder Anrätta?
Anrätta betyder att tillaga eller förbereda mat eller dryck för servering. Det kan också referera till att arrangera maten eller rätten på ett snyggt sätt på tallriken.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Anrätta
anrätta, P. Svart Kr. 1561 (om måltid), efter mlty. o. ä. ty. anrichten, inrätta, förrätta, tillreda; jfr rätt 2.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Anrätta
Verb
| Böjningar av anrätta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | anrätta | anrättas |
| Presens | anrättar | anrättas |
| Preteritum | anrättade | anrättades |
| Supinum | anrättat | anrättats |
| Imperativ | anrätta | – |
| Particip | ||
| Presens | anrättande, anrättandes | |
| Perfekt | anrättad | |
Exempel på användning av Anrätta
- en läckert anrättad löksoppa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hwarför» hsn säde detta; gick manei Ike än höfligheken fordrade och lätt endast anrätta, Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-16).
- eöij efter befinnande ssärpat straff, m dersta sig, hädanefter upwäch och anrätta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-22).
- Har har warit ett taal/ som lille Sachscrnc anrätta ett Läger w!, Källa: Posttidningar (1705-05-09).
Översättningar av Anrätta
- afrikaansReël (Reël)
- akanHyehyɛ
- amhariskaአደራደር (ʿēdēradērī)
- arabiskaرتب (rtb)
- assamesiskaসজোৱা (sajōraā)
- aymaraAskichaña (Askichaña)
- azerbajdzjanskaTəşkil et (Təşkil et)
- belarusiskaУладкаваць (Uladkavacʹ)
- bulgariskaПодредете (Podredete)
- bhojpuriसामान के ठीक ढंग से राखल (sāmāna kē ṭhīka ḍhaṅga sē rākhala)
- bambaraKa ɲɛnabɔ
- bengaliব্যবস্থা করা (byabasthā karā)
- bosniskaRasporedi
- katalanskaOrganitzar
- cebuanoPaghan-ay
- centralkurdiskaڕێکخستن (ڕێḵkẖstn)
- korsikanskaArrange
- tjeckiskaUspořádat (Uspořádat)
- walesiskaTrefnwch
- danskaArranger
- tyskaArrangieren
- dogriबंदोबस्त करना (bandōbasta karanā)
- divehiތަރުތީބުކުރުން (tarutībukurun)
- eweƉo
- grekiskaΚανονίζω (Kanonízō)
- engelskaArrange
- esperantoAranĝu (Aranĝu)
- spanskaArreglar
- estniskaKorraldama
- baskiskaAntolatu
- persiskaترتیب دادن (trty̰b dạdn)
- finskaJärjestää (Järjestää)
- filippinskaAyusin
- franskaOrganiser
- västfrisiskaArrangearje
- iriskaSocrú (Socrú)
- skotsk gaeliskaCuir air dòigh (Cuir air dòigh)
- galiciskaOrganizar
- guaraníMohenda
- konkaniमांडचें (māṇḍacēṁ)
- gujaratiગોઠવો (gōṭhavō)
- hausaShirya
- hawaiiskaHoʻonohonoho
- hebreiskaלְאַרגֵן (lĕʼargén)
- hindiव्यवस्थित करना (vyavasthita karanā)
- hmongspråkNpaj
- kroatiskaDogovoriti
- haitiskaRanje
- ungerskarendezni
- armeniskaԴասավորել (Dasavorel)
- indonesiskaMengatur
- igboHazie
- ilokoUrnosen
- isländskaRaða
- italienskaOrganizzare
- japanska整える (zhěngeru)
- javanesiskaAtur
- georgiskaმოწყობა (motsʼqʼoba)
- kazakiskaОрналастыру (Ornalastyru)
- kambodjanskaរៀបចំ
- kannadaವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ (vyavasthe māḍi)
- koreanska마련하다 (malyeonhada)
- krioArenj
- kurdiskaLihevhatin
- kirgiziskaУюштуруу (Uûšturuu)
- latinDisponere
- luxemburgiskaArrangéieren (Arrangéieren)
- lugandaOkutereeza
- lingalaKobongisa
- laotiskaຈັດ
- litauiskaSutvarkyti
- lushaiRemfel
- lettiskaSakārtot (Sakārtot)
- maithiliव्यवस्था (vyavasthā)
- malagassiskaAtaovy
- maoriWhakaritea
- makedonskaНаредете (Naredete)
- malayalamക്രമീകരിക്കുക (kramīkarikkuka)
- mongoliskaЗохицуулах (Zohicuulah)
- marathiव्यवस्था (vyavasthā)
- malajiskasusun
- maltesiskaIrranġa (Irranġa)
- burmesiskaစီစဉ်ပါ။ (hcehcainpar.)
- nepalesiskaव्यवस्था गर्नुहोस् (vyavasthā garnuhōs)
- nederländskaAfspreken
- norskaArrangere
- nordsothoBeakanya
- nyanjaKonzani
- oromoQixeessuu
- oriyaବ୍ୟବସ୍ଥା କର | (bẏabasthā kara |)
- punjabiਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ (prabadha karō)
- polskaZorganizować (Zorganizować)
- afghanskaترتیب (trty̰b)
- portugisiskaArranjo
- quechuaAllichay
- rumänskaAranja
- ryskaДоговариваться (Dogovarivatʹsâ)
- kinjarwandaTegura
- sanskritआयुजति (āyujati)
- sindhiبندوبست (bndwbst)
- singalesiskaසකස් කරන්න
- slovakiskaUsporiadať (Usporiadať)
- slovenskaUredi
- samoanskaFaatulaga
- shonaRonga
- somaliskaHabee
- albanskaOrganizoni
- serbiskaУредити (Urediti)
- sydsothoHlophisa
- sundanesiskaNgatur
- swahiliPanga
- tamilஏற்பாடு செய் (ēṟpāṭu cey)
- teluguఅమర్చు (amarcu)
- tadzjikiskaТартиб додан (Tartib dodan)
- thailändskaจัด (cạd)
- tigrinjaአስተኻኽል (ʿēsītēkxakxīል)
- turkmeniskaTertiplemek
- filippinskaAyusin
- turkiskaDüzenlemek (Düzenlemek)
- tsongaLongoloxa
- tatariskaОештырыгыз (Oeštyrygyz)
- uiguriskaرەتلەڭ (rەtlەṉg)
- ukrainskaУпорядкувати (Uporâdkuvati)
- urduبندوبست کریں۔ (bndwbst ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaTartibga solish
- vietnamesiskaSắp xếp (Sắp xếp)
- xhosaLungiselela
- jiddischצולייגן (ẕwlyygn)
- yorubaṢeto (Ṣeto)
- kinesiska安排 (ān pái)
- zuluHlela
Vad rimmar på Anrätta?
Anrätta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.